Ang mga turistang nasugatan sa isang pag-atake sa Afghanistan na ikinamatay ng tatlong Kastila at tatlong Afghan ay nasa isang matatag na kondisyon, sinabi ng isang ospital noong Sabado, habang inilarawan ng isang nakaligtas ang katakutan ng pamamaril sa isang bukas na pamilihan.
Pinagbabaril ang grupo habang namimili sa bazaar sa bulubunduking lungsod ng Bamiyan, humigit-kumulang 180 kilometro (110 milya) mula sa kabisera ng Kabul, noong Biyernes.
Ang turistang Pranses na si Anne-France Brill, isa sa dose-dosenang dayuhang manlalakbay sa isang organisadong paglilibot, ay nagsabi na isang mamamaril na naglalakad ang lumapit sa mga sasakyan ng grupo at nagpaputok.
“May dugo sa lahat ng dako,” sinabi ng 55-taong-gulang sa AFP mula sa Dubai, kung saan siya nakarating noong Sabado pagkatapos na lumikas mula sa Kabul kasama ang dalawang Amerikano.
“Isang bagay ang tiyak,” sabi niya, ang sumasalakay “ay naroon para sa mga dayuhan”.
Sinabi ni Brill, na nagtatrabaho sa marketing at nakatira malapit sa Paris, na tumulong siya sa pagkolekta ng mga duguang gamit ng mga sugatang kasama niyang manlalakbay bago sila dinala ng Taliban escort sa kabisera, kung saan sila dinala ng isang delegasyon ng European Union.
Ang pag-atake ay pinaniniwalaan na ang unang nakamamatay na pag-atake sa mga dayuhang turista mula nang bumalik sa kapangyarihan ang Taliban noong 2021 sa isang bansa kung saan ilang bansa ang may diplomatikong presensya.
Ang mga bangkay ng mga napatay ay dinala sa Kabul magdamag ng Biyernes, kasama ang mga sugatan at mga nakaligtas, matapos ang masamang panahon ay naging imposible ang airlift.
Ang Italian NGO Emergency, na nagpapatakbo ng isang ospital sa Kabul, ay tumanggap ng mga nasugatan na sinabi nitong mula sa Spain, Lithuania, Norway, Australia at Afghanistan.
“Ang mga nasugatan ay dumating sa aming ospital sa 3:00 am (2230 GMT Biyernes) kaninang umaga, mga 10 oras pagkatapos maganap ang insidente,” sabi ni Dejan Panic, direktor ng bansa ng Emergency sa Afghanistan, sa isang pahayag.
“Ang Afghan national ay ang pinaka-kritikal na nasugatan, ngunit lahat ng mga pasyente ay matatag na ngayon,” dagdag niya.
Inihayag ng gobyerno ng Spain noong Biyernes na tatlo sa mga namatay ay mga turistang Espanyol.
Sinabi ng foreign ministry nito na isa sa mga nasugatan ay isang babaeng Espanyol, na malubhang nasugatan at sumailalim sa operasyon sa Kabul.
Kasama sa mga namatay ang tatlong Afghans — dalawang sibilyan at isang miyembro ng Taliban, sinabi ng tagapagsalita ng panloob na ministeryo ng gobyerno na si Abdul Mateen Qani.
Sinabi ng mga lokal na opisyal na nakikipagtulungan ang mga sibilyan sa tour group, habang gumanti ng putok ang opisyal ng seguridad ng Taliban nang sumiklab ang pamamaril.
– Walang pag-angkin ng responsibilidad –
“Na-overwhelm sa balita ng pagpatay sa mga turistang Espanyol sa Afghanistan,” post ni Punong Ministro Pedro Sanchez sa social media platform X.
Ang mga bangkay ng mga patay ay malamang na ibabalik sa Spain sa Linggo, sinabi ng foreign minister ng bansa na si Jose Manuel Albares sa Spanish public television TVE.
Ang mga Espanyol na diplomat ay nagtungo sa Afghanistan mula sa Pakistan at Qatar, kung saan kasalukuyang nakabase ang embahador ng Espanya sa bansa.
Ang embahada ng Espanya ay inilikas noong 2021, kasama ang iba pang mga misyon sa Kanluran, pagkatapos na mabawi ng Taliban ang Kabul, na nagtapos sa isang madugong ilang dekada na insurhensya laban sa mga dayuhang pwersa.
Nakikipag-ugnayan na rin ang mga awtoridad sa Espanya sa isang delegasyon ng European Union sa kabisera.
Sinabi ng tagapagsalita ng Interior ministry na si Qani na pitong suspek ang naaresto, “kung saan ang isa ay sugatan”.
“Ang imbestigasyon ay patuloy pa rin at ang Islamic Emirate ay seryosong tumitingin sa bagay na ito,” dagdag niya.
Wala pang claim of responsibility.
Kinondena ng EU ang pag-atake “sa pinakamalakas na termino”.
Ang misyon ng United Nations sa Afghanistan, UNAMA, ay nagsabi na ito ay “labis na nabigla at nabigla sa nakamamatay na pag-atake ng terorista” sa Bamiyan, at idinagdag na ito ay nagbigay ng tulong pagkatapos ng insidente.
– Bagong sektor ng turismo –
Ang pamahalaang Taliban ay hindi pa opisyal na kinikilala ng anumang dayuhang pamahalaan.
Gayunpaman, sinusuportahan nito ang isang bagong sektor ng turismo, na may higit sa 5,000 dayuhang turista na bumisita sa Afghanistan noong 2023, ayon sa mga opisyal na numero.
Ang mga bansa sa Kanluran ay nagpapayo laban sa lahat ng paglalakbay sa bansa, nagbabala sa mga panganib sa pagkidnap at pag-atake.
Kasabay ng mga alalahanin sa seguridad, ang bansa ay may limitadong imprastraktura sa kalsada at isang sira-sirang serbisyong pangkalusugan.
Maraming mga dayuhang kumpanya ng turismo ang nag-aalok ng mga guided package tour sa Afghanistan, kadalasang kasama ang mga pagbisita sa mga highlight sa mga lungsod tulad ng Herat, Mazar-i-Sharif at Bamiyan.
Ang Bamiyan ay ang nangungunang destinasyon ng turista sa Afghanistan, na dating tahanan ng mga higanteng estatwa ng Buddha na pinasabog ng Taliban noong 2001 sa kanilang nakaraang pamumuno.
Ang bilang ng mga pambobomba at pag-atake ng pagpapatiwakal sa Afghanistan ay bumagsak nang husto mula nang ang mga awtoridad ng Taliban ay kumuha ng kapangyarihan, at ang nakamamatay na pag-atake sa mga dayuhan ay bihira.
Gayunpaman, ang ilang mga armadong grupo, kabilang ang grupo ng Islamic State, ay nananatiling banta.
Ang grupong jihadist ay nagsagawa ng kampanya ng mga pag-atake sa mga dayuhang interes sa hangarin na pahinain ang gobyerno ng Taliban, na pinupuntirya ang mga embahada ng Pakistan at Russia pati na rin ang mga negosyanteng Tsino.
abh-sw-ecl/bjt
