PALM BEACH, Florida – Ang mga bagong parusa sa kalakalan laban sa Canada, Mexico at China na plano ni Pangulong Donald Trump na magpataw ng Sabado ay kumakatawan sa isang agresibong maagang paglipat laban sa tatlong pinakamalaking kasosyo sa pangangalakal ng Amerika, ngunit sa panganib ng mas mataas na implasyon at posibleng pagkagambala sa pandaigdigang ekonomiya.
Sa pananaw ni Trump, ang 25% na mga taripa laban sa dalawang kaalyado ng North American at isang 10% na buwis sa mga pag -import mula sa punong karibal ng pang -ekonomiyang Washington ay isang paraan para sa Estados Unidos na itapon ang pinansiyal na pag -iwas upang maibalik ang mundo.
“Nakikita mo ang kapangyarihan ng taripa,” sinabi ni Trump sa mga reporter noong Biyernes. “Walang sinuman ang maaaring makipagkumpetensya sa amin dahil mayroon tayo sa pinakamalawak na piggy bank.”
Ang pangulo ng Republikano ay gumagawa ng isang pangunahing pampulitikang pusta na ang kanyang mga aksyon ay hindi magpalala ng inflation, maging sanhi ng mga pinansiyal na aftershocks na maaaring matiyak ang buong mundo o mag -uudyok ng isang backlash ng botante. Ang AP Votecast, isang malawak na survey ng electorate sa halalan ng nakaraang taon, ay natagpuan na ang US ay nahati sa suporta para sa mga taripa.
Basahin: Sinulit ni Trump ang banta ng mga taripa ng BRICS
Patuloy ang artikulo pagkatapos ng patalastas na ito
Maikli ang buhay
Posible na ang mga taripa ay maaaring maikli ang buhay kung ang Canada at Mexico ay maaaring maabot ang isang pakikitungo kay Trump upang mas agresibo na matugunan ang iligal na imigrasyon at fentanyl smuggling. Ang paglipat ni Trump laban sa Tsina ay nakatali din sa fentanyl at nasa tuktok ng umiiral na buwis sa pag -import.
Patuloy ang artikulo pagkatapos ng patalastas na ito
Pinarangalan ni Trump ang mga pangako na ginawa niya sa 2024 na kampanya ng White House na nasa pangunahing bahagi ng kanyang pilosopiya sa pang -ekonomiya at pambansang seguridad, kahit na ang mga kaalyado ni Trump ay naglaro ng banta ng mas mataas na buwis sa pag -import bilang mga taktika lamang sa negosasyon.
Ang Pangulo ay naghahanda ng mas maraming buwis sa pag -import sa isang palatandaan na ang mga taripa ay magiging isang patuloy na bahagi ng kanyang pangalawang termino. Noong Biyernes, binanggit niya ang na -import na mga computer chips, bakal, langis at natural gas, pati na rin laban sa tanso, mga gamot sa parmasyutiko at pag -import mula sa European Union – mga paggalaw na maaaring mahalagang mag -pit sa US laban sa karamihan ng pandaigdigang ekonomiya.
Ang mga hangarin ni Trump ay nakakuha ng mabilis na tugon mula sa mga pamilihan sa pananalapi, kasama ang S&P 500 stock index na bumagsak pagkatapos ng kanyang anunsyo Biyernes.
Hindi malinaw kung paano maapektuhan ng mga taripa ang mga pamumuhunan sa negosyo na sinabi ni Trump na mangyayari dahil sa kanyang mga plano upang kunin ang mga rate ng buwis sa korporasyon at alisin ang mga regulasyon. Ang mga taripa ay may posibilidad na itaas ang mga presyo para sa mga mamimili at negosyo sa pamamagitan ng paggawa ng mas mahal upang dalhin sa mga dayuhang kalakal.
Maraming mga botante ang lumingon kay Trump sa halalan ng Nobyembre sa paniniwala na mas mahusay niyang hawakan ang inflation na umusbong sa ilalim ng Demokratikong Pangulong Joe Biden. Ngunit ang mga inaasahan ng inflation ay gumagapang paitaas sa index ng University of Michigan ng sentimento ng consumer dahil inaasahan ng mga respondents na tumaas ang mga presyo ng 3.3 porsyento. Iyon ay magiging mas mataas kaysa sa aktwal na 2.9 porsyento taunang rate ng inflation sa index ng presyo ng consumer ng Disyembre.
Sinabi ni Trump na dapat itaas ng gobyerno ang higit pa sa mga kita nito mula sa mga taripa, tulad ng nangyari bago ang buwis sa kita ay naging bahagi ng Saligang Batas noong 1913. Inaangkin niya, sa kabila ng katibayan sa ekonomiya na kabaligtaran, na ang US ay nasa pinakamayaman nito noong 1890s Sa ilalim ni Pangulong William McKinley.
“Kami ang pinakamayamang bansa sa mundo,” sabi ni Trump noong Biyernes. “Kami ay isang bansa na taripa.”
Si Trump, na nagnanais na muling gumawa ng Amerika sa pamamagitan ng paggamit ng modelo ni McKinley, ay nagsasagawa ng isang real-time na eksperimento na ang mga ekonomista na nagbabala ng mga taripa ay humantong sa mas mataas na presyo ay mali. Habang ang mga taripa sa kanyang unang termino ay hindi makahulugan na nadagdagan ang pangkalahatang inflation, tinitingnan niya ngayon ang mga taripa sa mas malaking sukat na maaaring magtulak ng mga presyo kung nagtitiis sila ng mga patakaran.
Masayang tinawag ni Trump si McKinley, isang nahalal na pangulo ng Ohioan noong 1896 at 1900, ang “Tariff Sheriff.”
Napakalaking pagkabigla
Brad Setser, a senior fellow at the Council on Foreign Relations, noted on the social media site X that the tariffs “if sustained, would be a massive shock—a much bigger move in one weekend than all the trade action that Trump took in his Unang termino. “
Nabanggit ni Setser na ang mga taripa sa China nang walang mga pagbubukod ay maaaring itaas ang presyo ng mga iPhone, na susubukan kung gaano karaming kapangyarihan ang corporate America kasama si Trump. Ang CEO ng Apple na si Tim Cook ay dumalo sa inagurasyon ni Trump noong nakaraang buwan.
Ang kamakailang pananaliksik sa iba’t ibang mga pagpipilian sa taripa ni Trump ng isang pangkat ng mga ekonomista na iminungkahi na ang mga parusa sa kalakalan ay mag -drag sa paglaki sa Canada, Mexico, China at US. Ngunit ang Wending Zhang, isang ekonomistang Cornell University na nagtrabaho sa pananaliksik, sinabi na ang pagbagsak ay madarama ng higit sa Canada at Mexico dahil sa kanilang pag -asa sa merkado ng US.
Sinabi ng Punong Ministro ng Canada na si Justin Trudeau sa mga taga-Canada na maaari silang maharap sa mga mahihirap na oras sa hinaharap, ngunit ang Ottawa ay handa na tumugon sa mga paghihiganti na mga taripa kung kinakailangan at ang mga parusa ng US ay magiging pagsasaksak sa sarili.
Sinabi ni Trudeau na tinutugunan ng Canada ang mga tawag ni Trump sa seguridad sa hangganan sa pamamagitan ng pagpapatupad ng isang CDN $ 1.3 bilyon (US $ 900 milyon) na plano sa hangganan na kasama ang mga helikopter, mga bagong koponan ng kanine at mga tool sa imaging.
Binigyang diin ng Pangulo ng Mexico na si Claudia Sheinbaum na kumilos ang kanyang bansa upang mabawasan ang iligal na pagtawid sa hangganan at ang ipinagbabawal na kalakalan sa fentanyl. Habang binigyang diin niya ang patuloy na pag -uusap mula nang unang lumutang si Trump sa mga taripa noong Nobyembre, sinabi niya na ang Mexico ay handa ding tumugon.
Ang Mexico ay may “Plano A, Plano B, Plano C para sa kung ano ang napagpasyahan ng gobyerno ng Estados Unidos,” aniya.
Kailangang makakuha ng badyet si Trump, pagbawas sa buwis at pagtaas sa ligal na awtoridad sa paghiram ng gobyerno sa pamamagitan ng Kongreso. Ang kinalabasan ng kanyang mga plano sa taripa ay maaaring palakasin ang kanyang kamay o mapahina ito.
Ang mga Demokratiko ay nag -sponsor ng batas na maghuhubad ng pangulo ng kanyang kakayahang magpataw ng mga taripa nang walang pag -apruba ng kongreso. Ngunit hindi iyon malamang na gumawa ng headway sa isang bahay na kinokontrol ng Republikano at Senado.
“Kung ang mga taripa sa katapusan ng linggo na ito ay magkakabisa, gagawa sila ng pinsala sa sakuna sa aming mga relasyon sa aming mga kaalyado at itaas ang mga gastos para sa mga nagtatrabaho na pamilya sa daan-daang dolyar sa isang taon,” sabi ni Sen. Chris Coons, D-Del. “Kailangang pigilan ito ng Kongreso na mangyari muli.” —Ap
