Ang mga taripa ng US na 50 porsyento ay naganap noong Miyerkules sa maraming mga produktong Indian, pagdodoble ng isang umiiral na tungkulin habang hinahangad ni Pangulong Donald Trump na parusahan ang New Delhi sa pagbili ng langis ng Russia.
Pinuna ng India ang mga levies bilang “hindi patas, hindi makatarungan at hindi makatwiran”, kasama ang pag -export ng katawan na tumatawag sa Miyerkules para sa interbensyon ng gobyerno upang matiyak ang takot sa mabibigat na pagbawas sa trabaho.
Itinaas ni Trump ang presyon sa India sa mga transaksyon ng enerhiya, isang pangunahing mapagkukunan ng kita para sa digmaan ng Moscow sa Ukraine, bilang bahagi ng isang kampanya upang wakasan ang salungatan.
Ang pinakabagong mga tali ng Salvo ay naghuhugas ng US-India, na nagbibigay ng bagong insentibo sa Delhi upang mapagbuti ang mga relasyon sa Beijing.
Habang si Trump ay nagsampal ng mga sariwang tungkulin sa mga kaalyado at mga kakumpitensya mula nang bumalik sa pagkapangulo noong Enero, ang 50-porsyento na antas na ito ay kabilang sa pinakamataas na kinakaharap ng mga kasosyo sa pangangalakal ng US.
Gayunman, ang mga pagbubukod ay nananatili para sa mga sektor na maaaring ma -hit sa magkahiwalay na mga levies – tulad ng mga parmasyutiko, computer chips at smartphone.
Ang mga industriya na na -single out, tulad ng bakal, aluminyo at mga sasakyan, ay katulad na naligtas sa mga ito sa buong bansa.
Ang Estados Unidos ay nangungunang patutunguhan ng pag -export ng India noong 2024, na may mga pagpapadala na nagkakahalaga ng $ 87.3 bilyon.
Ngunit binalaan ng mga analyst na ang isang 50-porsyento na tungkulin ay katulad ng isang embargo sa kalakalan at malamang na makakasama sa mas maliit na mga kumpanya.
Ang mga exporters ng mga tela, seafood at alahas ay nag -uulat na nakansela ang mga order ng US at pagkalugi sa mga karibal tulad ng Bangladesh at Vietnam, na nagtataas ng takot sa mabibigat na pagbawas sa trabaho.
Si Ajay Sahai, director general ng Federation of Indian export na mga organisasyon, na tinawag para sa “suporta sa pagkatubig mula sa gobyerno”.
“Nais naming matiyak na kahit na huminto ang negosyo, magagawa nating panatilihin ang mga manggagawa sa payroll”, sinabi niya sa AFP, na nagsasabing sila ay “pa rin maasahin sa mabuti” para sa mga negosasyong pangkalakalan.
– ‘eroded tiwala’ –
Ang ikalimang pinakamalaking ekonomiya sa buong mundo ay naghahanap ng unan ang suntok, kasama ang Punong Ministro Narendra Modi na nangangako na babaan ang pasanin ng buwis sa mga mamamayan sa panahon ng taunang pagsasalita upang markahan ang kalayaan ng India.
Nauna nang nanumpa si Modi sa pagsandig sa sarili, nangako na ipagtanggol ang interes ng kanyang bansa.
Sinabi ng dayuhang ministeryo na sinimulan ng India ang pag -import ng langis mula sa Russia dahil ang mga tradisyunal na supply ay inililihis sa Europa sa pagsalakay ng Russia sa Ukraine.
Nabanggit nito na aktibong hinikayat ng Washington ang mga naturang pag -import sa oras upang palakasin ang katatagan sa pandaigdigang merkado ng enerhiya.
Ang Russia ay nagkakahalaga ng halos 36 porsyento ng kabuuang pag -import ng langis ng krudo sa India noong 2024. Ang pagbili ng langis ng Russia ay nai -save ang India bilyun -bilyong dolyar sa mga gastos sa pag -import, na pinapanatili ang mga presyo ng domestic fuel.
Ngunit ang administrasyong Trump ay nanatiling matatag sa mga plano ng taripa nito sa lead-up hanggang sa deadline ng Miyerkules.
Ang tagapayo sa kalakalan ni Trump na si Peter Navarro ay nagsabi sa mga reporter noong nakaraang linggo na “Ang India ay hindi lilitaw na nais na kilalanin ang papel nito sa pagdanak ng dugo.”
“Ito ay cozying hanggang sa Xi Jinping,” dagdag ni Navarro, na tinutukoy ang pangulo ng Tsino.
Si Wendy Cutler, mula sa Asia Society Policy Institute, sinabi ng India na lumipat mula sa pagiging “isang pangako na kandidato para sa isang maagang pakikitungo sa kalakalan sa isang bansa na kinakaharap ng pinakamataas na taripa”
Si Cutler, isang dating opisyal ng kalakalan sa Estados Unidos, ay nagsabing ang “mataas na mga taripa ay mabilis na sumabog ang tiwala sa pagitan ng dalawang bansa, na maaaring tumagal ng maraming taon upang muling itayo.
Ginamit ni Trump ang mga taripa bilang isang tool para sa pagtugon sa lahat mula sa itinuturing na Washington bilang hindi patas na kasanayan sa kalakalan sa mga kawalan ng timbang sa pangangalakal.
Ang mga kakulangan sa kalakalan sa US ay isang pangunahing katwiran sa likod ng kanyang mas mataas na tungkulin sa dose -dosenang mga ekonomiya na nagaganap noong unang bahagi ng Agosto – ang pagpindot sa mga kasosyo mula sa European Union hanggang Indonesia.
Ngunit ang 79-taong-gulang na Republikano ay naglalayon din sa mga tukoy na bansa tulad ng Brazil sa paglilitis ng dating pangulo na si Jair Bolsonaro, na inakusahan na nagplano ng isang kudeta.
Ang mga taripa ng US sa maraming mga kalakal sa Brazil ay lumakas sa 50 porsyento sa buwang ito, ngunit may malawak na mga pagbubukod.
Bys/dw/asv/pjm/dhw
