Sa mga kalye ng Distrito ng Mag -aaral ng Johannesburg, ang alok ng Pangulo ng Estados Unidos na si Donald Trump na tanggapin ang mga puting Afrikaners bilang mga refugee na napunta sa parehong “katawa -tawa” at “pilay”, sa mga South Africa ng lahat ng karera.
Noong Biyernes, pinutol ni Trump ang tulong sa South Africa at inaangkin, nang walang katibayan, na ang gobyerno ng Pretoria ay umaagaw sa lupang pag-aari ng puting at pag-uusig sa mga Afrikaners, mga inapo ng mga settler ng Europa.
Ang bilyun-bilyong taga-South Africa na si Elon Musk, ang pinakamayamang tao sa mundo at kanang tao ni Trump, ay noong nakaraan ay nag-echo ng mga teoryang pagsasabwatan ng kanan tungkol sa isang “puting genocide” sa bansa.
“Walang alam si Trump tungkol dito. Pakiramdam ko ay pinipilit siya ni Elon Musk sa likuran at sinasabi: ‘May isang bagay doon. Tingnan mo ito,'” sabi ni Lulusuku Mahlangu.
“Ang kasakiman nito,” sabi ng mag -aaral ng elektrikal na engineering.
“Kapag mayroon kang masyadong maraming kapangyarihan, sa palagay mo maaari mong kontrolin ang lahat.”
Marami ang nagpahayag ng pagkagalit at bemusement na ang mga puti ay maaaring italaga sa katayuan ng biktima sa South Africa.
Ang puting-supremacist na apartheid na pamahalaan, na pinamumunuan ng isang Afrikaner Nationalist Party, ay pinasiyahan ang bansa hanggang 1994.
Ang mga puti ay nagmamay-ari pa rin ng dalawang-katlo ng bukid at sa average na kumita ng tatlong beses hangga’t Black South Africa.
“Nakakatawa ako dahil nakatira ako rito at hindi ko nakikita ang uri ng pag -uusig sa anumang paraan,” sabi ni Lwandle Yende, 34.
– ‘Borderline Lame’ –
“Ito ay katawa-tawa, nakakatawa at kakaiba,” sabi ni Yende, isang espesyalista sa telecommunication na may maayos na itim at kayumanggi na mga dreadlocks at isang balbas ng chin-curtain.
“Sa palagay ko ay lubos na kaming nag -akomod sa lahat ng nangyari sa aming nakaraan,” sabi ni Yende, at idinagdag: “Walang ganoong bagay tulad ng apartheid 2.0.”
Ang pagpuna ni Trump ay nakasentro sa isang bagong batas na nagpapahintulot sa gobyerno ng Timog Aprika, sa ilang mga partikular na kalagayan, upang sakupin ang pag -aari nang walang bayad kung ito ay pinasiyahan na maging interes sa publiko.
Ang batas ay pangunahing nililinaw ang isang umiiral na ligal na balangkas. Binigyang diin ng mga ligal na eksperto na hindi ito nagbibigay ng mga bagong kapangyarihan sa gobyerno.
Ang alok ni Trump na tanggapin ang mga Afrikaners dahil ang mga refugee ay nahuli ng maraming bantay, kasama ang mga kanang pakpak na puting lobby group.
Ang mungkahi “ay may ilang mga racist na gawa,” sabi ni Reabetswe Mosue, 22.
“Ito ay hindi nabago at borderline pilay.”
Ang executive order ni Trump ay kumukuha ng plug sa lahat ng pondo ng US sa South Africa, kabilang ang isang pangunahing kontribusyon sa programa ng HIV ng bansa.
“Ipinagkanulo kami ng Amerika sa pamamagitan ng pagbabalik sa kanya,” sinabi ng 56-taong-gulang na pastor na si Israel Ntshangase tungkol kay Trump.
“Nagulo siya sa Africa at ginagawa niya ito muli,” aniya, na nagbabala na ang mga patakaran ni Trump “ay hiunt sa kanya”.
– Buhay sa Amerika ‘hindi mura’ –
Hinahangad ng gobyerno ng South Africa na mapahamak ang mga takot tungkol sa pagbagsak mula sa panukala ng resettlement ni Trump, na nagsasabing “ironic” na nagmula ito sa isang bansa na nagsisimula sa isang programa ng pagpapalayas.
“Sino ang gustong iwanan ang magandang bansa na ito?” Posed Yende habang inaayos niya ang kanyang mga shade ng taga -disenyo, idinagdag na ang kanyang mga puting kaibigan ay natagpuan ang panukala na nakakatawa.
Ang pamamaraan ni Trump ay lilitaw na mag-alok ng marami sa mga Afrikaners ngunit maaaring sa huli ay maihatid ang kaunti, sinabi ni Matthew Butler, isang 62 taong gulang na buwis at espesyalista sa seguro.
“Ang America ay hindi mura,” ang puting tao na may kalmadong pag -uugali sa AFP. “Magkakaroon ka ba ng trabaho? Paano ka makakakuha ng buhay?”
Gayunpaman, ang South Africa Chamber of Commerce sa Estados Unidos ay nag -ulat ng isang pag -agos sa mga katanungan tungkol sa resettlement, na tinantya na 50,000 katao ang maaaring isaalang -alang na umalis sa South Africa.
Wala sa kanila ang dapat tumigil mula sa pag -alis, opined University of the Witwatersrand lecturer na si Hannah Maja, sa kanyang paglalakbay mula sa pamimili para sa isang kawani ng kawani.
“Hayaan silang gawin ang anumang nais nilang gawin upang makuha nila ang sariwang hangin na kailangan nila at nais,” sabi ng 28-taong-gulang na sardonically.
“Sa palagay ko mayroong isang bagay na kawili -wili kapag ang mga puting tao ay nagtitipon at nagpasya na lumaban. Dahil sa pagtatapos ng araw, ang mga itim na tao ay nagdurusa pa rin,” aniya.
Ito ay isang tawag na hindi sumasalamin sa mag -aaral ng pelikula na si Clayton Ndlovu, gayunpaman.
“Kailangan natin ang mga Afrikaans. Hanggang sa hindi tayo magkakasama, talagang kailangan natin sila,” sabi ng 22-anyos.
“Sinusubukan lamang ni Trump na takutin ang mga tao.”
Mayroon akong/gs/gil
