May mga luha at emosyonal na pagpupugay noong Lunes habang ang Espanya at ang European Union ay nagbigay pugay sa 192 na biktima ng Marso 11, 2004, ang mga pambobomba sa tren sa Madrid na minarkahan ang pagsisimula ng malawakang pag-atake ng Islamist sa Europa.
Nakayuko ang mga ulo sa buong bansa habang ang mga pamilya, nakaligtas at iba pa ng mga biktima ay nagmamasid sa mga sandali ng katahimikan upang alalahanin ang nakamamatay na Huwebes 20 taon na ang nakalilipas nang ang 10 bomba ay naghasik ng patayan sa apat na commuter train sa oras ng rush hour.
“Ito ay isang araw na sumira sa aming buhay sa isang hindi na maibabalik na paraan,” sinabi ni Ana Cristina Lopez Royo, na ang asawa ay napatay sa mga pambobomba, sa karamihan ng mga nakaligtas at mga opisyal sa isang seremonya malapit sa palasyo ng hari, na nagsabing ang pagpatay ay nakaapekto sa libu-libong mga tao. buhay.
“Bagaman hindi natin maibabalik ang mga buhay na kinuha nang labis na marahas… maaari at dapat nating panatilihing buhay ang kanilang alaala,” sinabi ni Punong Ministro Pedro Sanchez sa seremonya na inorganisa ng Brussels, noong Marso 11 bilang European Day of Remembrance “para sa biktima ng terorismo.”
“Hinding-hindi ito makakalimutan ng sinumang nakaranas ng ganitong matinding karahasan.”
Dumalo rin sa pulong sina Haring Felipe VI ng Espanya at Reyna Letizia, gayundin si Margaritis Schinas, Bise Presidente ng European Commission.
Sa istasyon ng Atocha, ang mga tao — ang ilan ay nagpupunas ng luha — nag-iwan ng mga carnation at kandila sa tabi ng dingding na nakalista ang mga pangalan ng mga biktima, habang ang iba ay nagtipon para sa isang pang-alaala na kaganapan sa remembrance grove sa kalapit na Retiro Park.
Kahit na ang Espanya ay nakaranas ng mga dekada ng karahasan sa mga kamay ng Basque separatist group na ETA, hindi pa ito tinamaan ng ganoong kalaking pag-atake.
Ang mga tsuper ng taxi at ang publiko ay tumulong upang tulungan ang mga serbisyong pang-emerhensiya na dalhin ang halos 2,000 nasugatan sa ospital.
“Dalawampung taon na ang nakalilipas, nasaksihan namin ang kakila-kilabot sa Madrid. Makalipas ang dalawampung taon, sa araw ng pag-alaala sa EU para sa mga biktima ng terorismo, hindi namin nakakalimutan ang pagkabigla, ang pandaigdigang pagkakaisa at ang mga biktima ng mapoot na krimeng ito,” ang Pangulo ng European Council na si Charles. Sumulat si Michel sa X.
“Europe stands united against terror. Ang ating laban ay hindi titigil.”
– ETA claim ng gobyerno –
Dalawa at kalahating taon lamang ang nakalipas, ang Estados Unidos ay tinamaan ng 9/11 na pag-atake kung saan ang mga militanteng Al-Qaeda ay pumatay ng halos 3,000 katao.
Ngunit nang tamaan ang Madrid, hindi agad naisip ng Europe ang jihadist movement na itinatag ni Osama bin Laden.
Kilala bilang 11M — Spanish shorthand para sa Marso 11 — naganap ang mga pag-atake ilang araw bago ang isang pangkalahatang halalan noong Marso 14 kung saan ang naghaharing right-wing Popular Party (PP) ay nakatakdang manalo.
Isang taon bago nito, nagpasya ang gobyerno ng punong ministro na si Jose Maria Aznar na sumama sa pagsalakay na pinamumunuan ng US sa Iraq sa kabila ng malawakang pagsalungat ng publiko, kasama si Bin Laden na nangakong maghihiganti sa lahat ng mga bansang kasangkot.
Ngunit sa loob ng ilang oras ng pambobomba, sinisi ng gobyerno ni Aznar sa publiko ang ETA.
Ang hypothesis na iyon ay hindi nagtagal ay pinabulaanan habang tinutunton ng mga imbestigador ang mga salarin matapos mahanap ang tatlong bomba na hindi sumabog. At ang Al-Qaeda mismo ang nag-claim ng responsibilidad, na nagsasabing ang mga pambobomba ay tugon sa pagkakasangkot ng Espanya sa digmaan sa Iraq.
Ang mga pagdududa sa bersyon ng gobyerno ay mabilis na kumalat, at sa panahon ng mga mass rallies inakusahan ng mga nagpoprotesta ang mga awtoridad ng pagsisinungaling.
– ‘Tungkol sa pagliko’ –
Ang mga Socialist ng oposisyon ay nanalo ng isang matunog na tagumpay noong Marso 14 na halalan, na may mga analyst na nagsasabing ang mapaminsalang paghawak ng pamahalaan sa mga pag-atake ay may mahalagang papel.
Noong unang bahagi ng Abril, pitong pinaghihinalaang miyembro ng jihadist cell ang sumabog sa kanilang sarili habang ang mga pulis ay sumulong sa flat kung saan sila nagtatago, na ikinamatay din ng isang pulis na ibinibilang na ika-193 biktima ng mga pag-atake.
Noong unang bahagi ng 2007, 29 na suspek ang nilitis at 18 ang nahatulan.
Makalipas ang dalawampung taon, tatlo na lang ang nananatiling nakakulong — dalawang Moroccan at isang Kastila na nakulong dahil sa pagbibigay ng mga pampasabog. Walang malamang na ipapalabas bago ang 2044.
Ang lahat ng iba ay nagsilbi na sa kanilang mga sentensiya, at karamihan sa kanila ay na-deport o na-extradite, pangunahin sa Morocco.
Ang ibang mga bansa ay minarkahan din ang European Day of Remembrance noong Lunes, kung saan sinabi ng Punong Ministro ng Pransya na si Gabriel Attal na ang petsa ay minarkahan ng “isang punto ng pagbabago” kung kailan ang “Islamist na terorismo ay tumama sa Europa nang maramihan sa unang pagkakataon”.
Siya ay nagsasalita sa hilagang Pranses na bayan ng Arras, kung saan noong Oktubre ay sinaksak ng isang radikal na Islamista ang kanyang dating guro hanggang sa mamatay.
chz/hmw/js/giv
