PHNOM PENH – Sinabi ng hukbo ng Thailand na tatlong sibilyan ang nasugatan sa isang welga ng rocket ng Cambodian noong Huwebes habang ang mga militaryong dalawang bansa ay nag -clash muli sa isang tumataas na hilera sa isang pinagtatalunang hangganan.
Ang mga kapitbahay ay naka -lock sa isang mapait na spat sa isang lugar na kilala bilang Emerald Triangle, kung saan nagtatagpo ang mga hangganan ng parehong mga bansa at Laos, at kung saan ay tahanan ng maraming mga sinaunang templo.
Ang pag -agaw ay nag -drag sa loob ng mga dekada, na sumasabog sa madugong pag -aaway ng militar higit sa 15 taon na ang nakalilipas at muli noong Mayo, nang ang isang solider ng Cambodian ay napatay sa isang bumbero.
Basahin: Ang Cambodian PM Lashes Out sa Thailand sa paglipas ng ‘walang basehan na mga akusasyon’
Ang sariwang pakikipaglaban ay sumabog noong Huwebes ng umaga malapit sa dalawang templo sa hangganan sa pagitan ng lalawigan ng Thai ng Surin at Oddar Meanschey ng Cambodia.
“Ang militar ng Thai ay lumabag sa integridad ng teritoryo ng Kaharian ng Cambodia sa pamamagitan ng paglulunsad ng isang armadong pag -atake sa mga puwersang Cambodian na inilagay upang ipagtanggol ang soberanong teritoryo ng bansa,” sinabi ng tagapagsalita ng Defense Ministry na si Maly Socheata sa isang pahayag.
“Bilang tugon, ang armadong pwersa ng Cambodian ay nagsagawa ng kanilang lehitimong karapatan sa pagtatanggol sa sarili, alinsunod sa internasyonal na batas, upang maitaboy ang pagsulong ng Thai at protektahan ang soberanya at integridad ng teritoryo.”
Sinisi ng hukbo ng Thai ang mga nagbebenta ng Cambodian dahil sa pagpapaputok muna, at kalaunan ay inakusahan sila ng isang “target na pag-atake sa mga sibilyan”, na nagsasabing dalawang BM-21 rockets ang tumama sa isang pamayanan sa distrito ng Kap Choeng ni Surin, na nasugatan ang tatlong tao.
Basahin: Naaalala ng Thailand ang Envoy, pinalayas ang katapat na Cambodian sa border mine row
Ayon sa hukbo ng Thai, ang mga pag -aaway ay nagsimula bandang 7:35 ng umaga (0035 GMT) nang ang isang yunit na nagbabantay sa templo ng TE Muen ay nakarinig ng isang cambodian drone overhead.
Nang maglaon, anim na armadong sundalo ng Cambodian, kabilang ang isa na nagdadala ng isang granada na na-propelled na granada, ay lumapit sa isang barbed-wired na bakod sa harap ng post ng Thai, sinabi ng hukbo.
Sigaw ng mga sundalong Thai na babalaan sila, sinabi ng hukbo, ngunit bandang 8:20 ng umaga, ang mga puwersa ng Cambodian ay nagbukas ng apoy patungo sa silangang bahagi ng templo, mga 200 metro mula sa base ng Thai.
Ang kumikilos na Punong Ministro ng Thailand na si Phumtham Wechayachai ay nagsabing “ang sitwasyon ay nangangailangan ng maingat na paghawak, at dapat tayong kumilos alinsunod sa internasyonal na batas”.
“Gagawin namin ang aming makakaya upang maprotektahan ang aming soberanya,” aniya.
Ang embahada ng Thailand sa Phnom Penh ay hinimok ang mga nasyonalidad nito na iwanan ang Cambodia “sa lalong madaling panahon” maliban kung mayroon silang mga kagyat na dahilan upang manatili, sa isang post sa Facebook.
Long-running row
Ang karahasan ay dumating ilang oras matapos na palayasin ng Thailand ang embahador ng Cambodian at naalala ang sarili nitong envoy bilang protesta matapos ang limang miyembro ng isang patrol ng militar ng Thai ay nasugatan ng isang landmine.
Sinabi ni Wechayachai na ang isang pagsisiyasat ng militar ng Thai ay natagpuan ang katibayan na ang Cambodia ay naglatag ng mga bagong landmines sa pinagtatalunang hangganan ng hangganan – isang paghahabol na tinanggihan ni Phnom Penh.
Noong Huwebes ng umaga, inihayag ng Cambodia na bumababa ito sa “ang pinakamababang antas”, hinila ang lahat maliban sa isa sa mga diplomat nito at pinalayas ang kanilang mga katumbas na Thai mula sa Phnom Penh.
Ang mga nagdaang linggo ay nakakita ng isang serye ng mga tit-for-tat swipe sa pamamagitan ng magkabilang panig, kasama ang Thailand na naghihigpitan ng mga crossings ng hangganan at ang Cambodia ay huminto sa ilang mga pag-import.
Sinabi ng hukbo ng Thai sa isang pahayag na ang isang sundalo ay nawala ang kanyang paa sa pagsabog ng landmine, at ang iba ay nakaranas ng mga pinsala sa tainga at sakit sa dibdib.
Ang Ministri ng Depensa ng Cambodia noong Miyerkules ng gabi “kategoryang tinanggihan ang mga walang batayang akusasyon” na ginawa ng Thailand.
Sinabi ng ministeryo na ang mga lugar ng hangganan ay naglalaman pa rin ng “maraming mga landmines na naiwan mula sa mga nakaraang digmaan” na hindi pa ganap na na -clear.
Ang hilera ng hangganan ay nagsimula din sa isang krisis sa politika sa domestic sa Thailand, kung saan ang punong ministro na si Paetongtarn Shinawatra ay nasuspinde mula sa opisina na naghihintay ng isang etika na pagsisiyasat sa kanyang pag -uugali.
Ang isang diplomatikong tawag sa pagitan ng Paetongtarn at Hun Sen, ang dating matagal na pinuno at ama ng Punong Ministro na si Hun Manet, ay naikalat mula sa panig ng Cambodian, na nag -spark ng isang pagsisiyasat sa hudisyal.
Noong nakaraang linggo, inihayag ni Hun Manet na sisimulan ng Cambodia ang pag-conscript ng mga sibilyan sa susunod na taon, pag-activate ng isang matagal na mandatory draft law. /dl
