LONDON — Nakapila ang mga tao noong Miyerkules sa labas ng punong-tanggapan ng Bank of England sa London at sa mga post office sa buong UK upang makuha ang kanilang mga kamay sa unang mga banknote sa UK na nagtatampok ng larawan ni King Charles III.
Ang larawan ng hari ay lilitaw sa lahat ng apat na banknotes na inisyu ng Bank of England — 5, 10, 20, at 50 pounds — na walang ibang pagbabago sa mga kasalukuyang disenyo.
Ang mga tala ay magkakasamang mabubuhay kasama ng mga nagtatampok sa kanyang yumaong ina, si Queen Elizabeth II, na pinalitan niya bilang monarko sa pagkamatay nito noong Setyembre 2022.
BASAHIN: Ang mga banknote ni King Charles ay papasok sa sirkulasyon ng UK sa kalagitnaan ng 2024
Ang mga barya at selyo na may larawan ni Charles ay inilabas na.
Maaaring hindi agad mapansin ng mga tao ang mga bagong tala sa kanilang pagbabago o pag-withdraw mula sa mga ATM, hindi bababa sa dahil napakaraming transaksyon ang ginagawa nang walang cash.
Pinapalitan ang mga pagod na bayarin, natutugunan ang pangangailangan
Bagama’t bumaba ang mga pagbabayad ng cash sa paglipas ng mga taon, nananatili silang partikular na mahalaga para sa mga sambahayan na mas mababa ang kita at sa mga nakakakuha ng mga benepisyo sa welfare sa kanilang lokal na Post Office. Noong 2023, ipinasa ang batas bilang bahagi ng upang protektahan ang pag-access sa cash.
Alinsunod sa patnubay mula sa Royal Household, ang mga bagong tala ay ipi-print lamang upang palitan ang mga isinusuot, at upang matugunan ang anumang pangkalahatang pagtaas ng demand — ang diskarte ay naglalayong bawasan ang epekto sa kapaligiran at pananalapi ng pagbabago.
BASAHIN: Inilabas ng Royal Mail ng UK ang unang mga selyo ni King Charles
Mayroong higit sa 4.6 bilyong Bank of England na mga tala sa sirkulasyon, na nagkakahalaga ng humigit-kumulang 82 bilyong pounds ($105 bilyon).
“Ito ay isang makasaysayang sandali, dahil ito ang unang pagkakataon na binago namin ang soberanya sa aming mga tala,” sabi ng Bank of England Governor Andrew Bailey.
“Alam namin na ang pera ay mahalaga para sa maraming tao, at kami ay nakatuon sa pagbibigay ng mga banknotes hangga’t hinihiling ito ng publiko. Ang pagdadala ng mga bagong tala na ito sa sirkulasyon ay isang pagpapakita ng pangakong iyon, “sabi niya
‘Mahusay na dinisenyo’
Noong Abril, iniharap kay Charles ang mga unang banknote na naglalaman ng kanyang larawan at pinuri ang mga ito bilang “napakahusay na disenyo” habang ipinapahayag ang kanyang sorpresa sa pagiging pangalawang monarko lamang na nagtatampok sa kanila.
Bagama’t ang Bank of England ay nagsimulang gumawa ng mga banknote noong ika-17 siglo, ang ina ni Charles, si Queen Elizabeth II, ang unang British monarch na binigyan ng karangalan noong 1960 sa isang 1-pound note.
Magagawa ng mga tao na makuha ang bagong hitsura na pera sa mga piling sangay ng Post Office sa buong UK
“Ang aming mga lokal na customer ay pumupunta sa aming sangay araw-araw upang mag-withdraw o magdeposito ng cash para sa kanilang pang-araw-araw na pangangailangan, kaya kami ay nasasabik na maging isa sa mga unang sangay na magkaroon ng mga bagong banknote na magagamit,” sabi ni Karen Stonham, branch manager sa Portsmouth Post Office sa timog England.
