Kinuha ng mga grupo ng mga karapatan at NGO ang gobyerno ng UK sa korte noong Martes na inaakusahan ito ng paglabag sa internasyonal na batas sa pamamagitan ng pagbibigay ng mga fighter jet parts sa Israel sa gitna ng digmaan sa Gaza.
Sinuportahan ng Amnesty, Human Rights Watch, Oxfam at iba pa, ang Palestinian Rights Association Al-Haq ay naghahangad na ihinto ang pag-export ng gobyerno ng mga sangkap na ginawa ng UK para sa Lockheed Martin F-35 fighter jets.
Ginamit ng Israel ang mga warplanes ng US sa nagwawasak na epekto sa Gaza at West Bank-ang parehong mga teritoryo ng Palestinian ng Israel-at ang pinuno ng Amnesty UK ay nagsabing ang Britain ay nabigo na itaguyod ang “ligal na obligasyon … upang maiwasan ang pagpatay ng tao” sa pamamagitan ng pagpayag sa pag-export ng mga pangunahing bahagi ng jet sa Israel.
Halos 50 mga nagpoprotesta ang nagtipon sa labas ng korte nang maaga sa mga pagdinig, kumakaway ng mga watawat ng Palestinian at mga placard na may mga salitang “Stop arming Israel: itigil ang genocide”.
Ang refueling probe ng eroplano, sistema ng pag-target sa laser, gulong, likuran ng fuselage, fan propulsion system at ejector seat ay lahat ay ginawa sa Britain, ayon sa Oxfam, at ang mga abogado na sumusuporta sa kaso ng al-Haq ay nagsabing ang sasakyang panghimpapawid “ay hindi maaaring panatilihin ang paglipad nang walang patuloy na supply ng mga sangkap na ginawa ng UK”.
Pagbukas ng kanilang kaso laban sa gobyerno, sinabi ng mga abogado na ang departamento ng kalakalan ng UK ay pinapayagan ang mga pag-export ng mga bahagi ng F-35 na alam na mayroong “malinaw na peligro” na gagamitin nila upang gumawa ng mga paglabag sa internasyonal na batas.
Hindi tiyak kung ang isang desisyon ay maaaring gawin kasunod ng apat na araw na pagdinig sa High Court ng London, na minarkahan ang pinakabagong yugto sa isang matagal na ligal na labanan.
Sinabi ng mga abogado para sa Global Action Legal Network (GLAN) na inilunsad nila ang kaso sa lalong madaling panahon pagkatapos ng pag -atake ng Israel sa Gaza ay nagsimula, kasunod ng Oktubre 7, 2023, ang pag -atake sa Israel ng mga militante mula sa Hamas.
Ang Israel ay paulit -ulit na tinanggihan ang mga akusasyon ng genocide.
Sinabi ng mga abogado na ang gobyerno ng UK ay nagpasya noong Disyembre 2023 at muli noong Abril at Mayo 2024 upang ipagpatuloy ang mga benta ng armas sa Israel, bago suspindihin ang mga lisensya noong Setyembre 2024 para sa mga armas na nasuri bilang para sa paggamit ng militar ng hukbo ng Israel sa Gaza.
Sinuspinde ng bagong gobyerno ng Labor ang halos 30 lisensya kasunod ng pagsusuri sa pagsunod sa Israel sa internasyonal na batas na pantao.
Ngunit ang bahagyang pagbabawal ay hindi sumasakop sa mga bahagi na ginawa ng British para sa advanced na F-35 stealth fighter jet.
Sinabi ng isang tagapagsalita ng gobyerno ng UK sa AFP na ito ay “hindi kasalukuyang posible na suspindihin ang paglilisensya ng mga sangkap na F-35 para magamit ng Israel nang hindi pinipigilan ang buong pandaigdigang programa ng F-35, dahil sa madiskarteng papel nito sa NATO at mas malawak na mga implikasyon para sa internasyonal na kapayapaan at seguridad”.
“Sa loob ng ilang buwan na pagpunta sa opisina, sinuspinde namin ang mga kaugnay na lisensya para sa IDF (Israeli Defense Forces) na maaaring magamit upang gumawa o mapadali ang malubhang paglabag sa internasyonal na batas na pantao sa Gaza,” sabi nila.
– ‘uk hindi isang bystander’ –
Iginiit ng gobyerno na ito ay “kumilos sa isang paraan na naaayon sa aming mga ligal na obligasyon” at “nakatuon sa pagtataguyod ng aming mga responsibilidad sa ilalim ng domestic at international law”.
Ngunit inilarawan ni Glan ang pagbubukod ng F-35 bilang isang “loophole” na pinapayagan ang mga sangkap na maabot ang Israel nang hindi direkta sa pamamagitan ng isang pandaigdigang sistema ng pooling.
Si Charlotte Andrews-Briscoe, isang abogado para sa GLAN, ay nagsabi sa isang pagtatagubilin noong nakaraang linggo ang gobyerno ng UK ay “malinaw na umalis sa sarili nitong batas sa domestic upang mapanatili ang pag-arm ng Israel”, kasama ang F-35s na ginagamit upang ibagsak ang “multi-ton na mga bomba sa mga tao ng Gaza”.
Ang pag -atake ng 2023 sa katimugang Israel ng mga militante mula sa pangkat ng Palestinian na si Hamas ay nagresulta sa pagkamatay ng 1,218 katao, karamihan sa mga sibilyan, ayon sa isang tally ng AFP batay sa mga opisyal na numero.
Ang paghihiganti ng Israel ay pumatay ng hindi bababa sa 52,862 katao sa Gaza, karamihan sa mga sibilyan, ayon sa ministeryo sa kalusugan ng teritoryo, na ang mga numero ng United Nations ay inaakala na maaasahan.
Kasama sa figure ang hindi bababa sa 2,749 na namatay mula nang matapos ang Israel ng isang dalawang buwang tigil ng tigil sa kalagitnaan ng Marso.
“Sa ilalim ng Genocide Convention, ang UK ay may malinaw na ligal na obligasyon na gawin ang lahat sa loob ng kapangyarihan nito upang maiwasan ang pagpatay ng lahi,” sabi ni Sacha Deshmukh, punong ehekutibo ng Amnesty International UK.
“Gayunpaman ang gobyerno ng UK ay patuloy na nagpapahintulot sa pag -export ng kagamitan sa militar sa Israel – sa kabila ng lahat ng katibayan na ang pagpatay ng lahi ay ginagawa ng Israel laban sa mga Palestinian na mamamayan sa Gaza.
“Ito ay isang pangunahing kabiguan ng UK upang matupad ang mga obligasyon nito.”
Ang pangkalahatang direktor ng Al-Haq na si Shawan Jabarin ay nagsabi: “Ang United Kingdom ay hindi isang bystander. Ito ay kumplikado, at ang pagiging kumplikado ay dapat harapin, mailantad at isinasaalang-alang.”
LCM/JKB/GIL
