BAGONG YORK – Sa unang araw ng pagbaril na “Frankenstein,” Guillermo del Toro gaganapin ang isang pagguhit ng nilalang na ginawa niya noong siya ay tinedyer.
“Sinabi niya, ‘Ito ay tulad ni Jesus sa akin,'” ang paggunita ni Oscar Isaac.
Para sa filmmaker na ipinanganak ng Mexico, ang 1818 gothic na nobela ni Mary Shelley at ang 1931 na pelikula kasama si Boris Karloff ay ang kanyang personal na mga urtext: ang pinagmulan ng isang panghabambuhay na pagmamahal para sa mga monsters na si Del Toro ay mula pa noon, sa mga reams ng mga sketch at sa isang filmography na itinuturo ng mga ito, huminga sa buhay. Para sa isang hindi pagkakaunawaan na bata na lumaki sa isang taimtim na pamilyang Katoliko, ang nilalang ni Frankenstein, na hindi minamahal ng kanyang tagagawa ngunit na -graced ni Karloff na may empatiya at pagkasira, basag ang isang bagay na bukas.
“Naramdaman kong ipinanganak ako sa isang mundo na hindi nagpapatawad, kung saan kailangan mo ring maging isang maliit na puting tupa o napapahamak ka,” sabi ni Del Toro. “Sa sandaling tinatawid ni Karloff ang threshold sa pelikula, paatras at pagkatapos ay lumiliko, ako ay tulad ni San Pablo sa daan patungong Damasco. Sinabi ko: Iyon ako. Ito ay isang agarang at ganap na pagkagambala sa kaluluwa. At sa palagay ko ay hindi na nawala.
“Ito ay kapatawaran sa pagiging hindi perpekto,” dagdag ni Del Toro.
Ang “Frankenstein,” na ilalabas ng Netflix sa mga sinehan Oktubre 17 at sa streaming service nito Nobyembre 7, ay maaaring ang pagtatapos ng masining na buhay ni Del Toro. Ito ang kanyang pagkakataon na, sa wakas, ilabas ang isang pelikula – isang engrandeng alamat ng tagalikha at paglikha, ama at anak na lalaki, Diyos at makasalanan – na siya ay nangangarap ng mga dekada.
“Ito ay ang pelikula na ako ay nasa pagsasanay sa loob ng 30 taon na gagawin,” sabi ni Del Toro sa isang kamakailan -lamang na pakikipanayam mula sa Toronto, kung saan pinaghalo niya ang pelikula.
Isang aklat na ‘nagbabago sa iyo’
Una nang nakita ni Del Toro ang pelikulang 1931 noong siya ay 7. Nabasa niya ang libro ni Shelley noong 11. Mula pa noon, ang mga monsters ay hindi gaanong isang salaysay na aparato sa kanya kaysa sa isang matatag na sistema ng paniniwala. Hangga’t 20 taon na ang nakalilipas, pinag -uusapan niya ang tungkol sa kanyang pag -asa na gumawa ng isang “Miltonian” adaptation ng nobela ni Shelley. Gayunman, sa palagay niya ay nakatulong. Bilang isang bata, nakilala niya ang nilalang. Matapos maging isang magulang, naintindihan niya si Dr. Frankenstein sa isang bagong paraan.
“Ito ay isa sa mga librong iyon na nagbabago sa iyo,” sabi niya. “Kaya nagbago ang pelikula. Pakiramdam mo ay pinapangarap mo ito nang matagal.”
Sa pelikula, isang mahabang tula na pinalamutian ng napakalaking set at maluho na mga costume, ginampanan ni Isaac si Victor Frankenstein, kasama si Jacob Elordi bilang halimaw. Una nang nakipagpulong si Isaac kay Del Toro na walang isip ang proyekto. Ang kanilang pag -uusap ay lumingon sa kanilang mga ama.
“Sa pagtatapos ng pag -uusap na iyon, sinabi niya, ‘Nais kong ikaw ang aking tagumpay,'” sabi ni Isaac. “Hindi ko talaga alam na ginagawa niya si Frankenstein. Pagkatapos ay binigyan niya ako ng ‘Frankenstein’ ni Mary Shelley at ang Tao Te Ching at sinabi, ‘Basahin ang dalawang bagay na ito.'”
Si Isaac, 46, ay matagal nang nakilala si Del Toro, ngunit ito ang kanilang unang pelikula na magkasama. Para sa aktor, ang karanasan sa pakikipagtulungan ay nagpapaalala sa kanya ng kanyang pambihirang papel sa Coen Brothers.
“Ito ay tulad ng paggawa ng ‘Llewyn Davis’ muli. At hindi ko pa ito nakuha,” sabi ni Isaac. “Ito ay ang uri ng pakiramdam ng isang pamilya lahat na nagtatayo ng bagay na ito nang magkasama sa isang hindi kapani -paniwalang paraan ng komunal.”
Isang parangal na manlalaro para sa Netflix
Ang Netflix, kasama ang mga prodyuser na sina J. Miles Dale at Scott Stuber, ay pumusta sa “Frankenstein” ay isa sa mga nangungunang pelikula ng taglagas. Ito ay premiering sa Venice Film Festival bago huminto sa Toronto International Film Festival. Ang huling pelikula ni Del Toro, “Guillermo Del Toro’s Pinocchio,” ay nanalo sa streamer ang una nitong pinakamahusay na animated film na si Oscar. Noong 2018, ang “The Shape of Water” ni Del Toro ay nanalo ng pinakamahusay na larawan. Ang “Frankenstein” ay lahat ngunit siguradong nasa Academy Awards Mix sa taglagas na ito.
Ngunit mayroong higit sa isang daang mga pelikulang Frankenstein sa mga nakaraang taon. Gayunpaman matagal din itong (“Frankenweenie” ni Tim Burton noong 2012?) Dahil talagang sinunggaban ng isa ang mga madla. Para kay Del Toro, kung ano ang natatangi sa kanyang “Frankenstein” ay maaaring ang lalim ng pakiramdam na mayroon siya para dito.
“Naniniwala ako na maaari mong takpan ‘ng kaunting tulong mula sa aking mga kaibigan’ at maging Joe Cocker o hindi. Ngunit ang tanging mayroon ka ay ang iyong tinig,” sabi ni Del Toro. “Ito ay napaka -Katoliko sapagkat nagmumula sa akin. Interesado akong sagutin kung bakit kailangang ipadala ng Diyos si Jesus upang maipako sa krus.”
Inspirasyon mula sa isang halftime show
Ang “Frankenstein” ni Del Toro ay ginawa din ng partikular na katapatan kay Shelley, at naglalayong maiwasan ang ilan sa mga mas simple na mga character na nagawa sa mga nakaraang taon. Ang paglilihi ni Victor Frankenstein ay hindi gaanong galit na siyentipiko kaysa sa isang artista at showman. Kumuha pa si Isaac ng inspirasyon mula sa isang icon ng R&B.
“Para sa isang eksena, nang pumasok si Victor sa tore sa kauna -unahang pagkakataon, na iniisip ang kanyang lab, napanood ko rin ang isang pagsasanay kay Prince na pumupunta sa Super Bowl at ang paraan ng pagtingin niya sa paligid ng entablado, ang uri ng pagmamay -ari,” sabi ni Isaac.
Si Del Toro, 60, ay nakikita ang kanyang sarili sa parehong Frankenstein at ang kanyang halimaw, at nais ng isang “Frankenstein” na sumasalamin sa mga pananaw ng pareho.
“Dahil ang ‘Nightmare Alley,’ malamang na isipin ko ang kalaban at ang antagonist ay kung minsan ay pareho ang karakter,” sabi ni Del Toro. “Iyon, sa palagay ko, nangyayari pagkatapos ng pag -50. Nagsisimula kang makita ang mundo bilang isang kabalintunaan, kumpara sa isang dichotomy.”
Nakakatukso na makita si Del Toro, ang kanyang sarili, bilang isang uri ni Victor Frankenstein. Siya ay isang tagagawa ng Monsters, isang conjurer ng mga fantastical na bagay. Ngunit sa kabila ng pagninilay -nilay ng kanyang pelikulang Frankenstein sa loob ng maraming taon, hindi niya nais na gumawa ng isang preordained na pelikula, nakuryente sa buhay ng kanyang henyo. Nais niyang mas malumanay na ibalik ito.
“Taliwas sa doktor, natutunan kong makinig. Kapag ikaw ay isang batang filmmaker, pinag -uusapan mo ang pelikulang nakikita mo,” sabi ni Del Toro. “Ang natutunan mo sa mga dekada ng karanasan ay ang pag -uusap ng pelikula. At sinasabi nito sa iyo kung ano ang kailangan. Itinatanong ng mga tao kung ano ang may edad bilang isang direktor. Sinasabi ko, naiintindihan mo na ang paggawa ng mga pelikula ay hindi isang pagdidikta. Hindi ito isang pag -uusap sa hostage sa katotohanan.”
