Sinabi ng Britain, France at Alemanya sa United Nations na handa silang mag-reimpose ng hindi ipinag-uutos na mga parusa sa Iran sa programang nuklear nito kung walang diplomatikong solusyon na natagpuan sa pagtatapos ng Agosto, ayon sa isang magkasanib na liham na inilabas noong Miyerkules.
Ang liham sa UN Secretary-General Antonio Guterres at ang UN Security Council ay nagsabing ang tatlong kapangyarihan ng Europa ay “nakatuon na gamitin ang lahat ng mga tool na diplomatikong sa aming pagtatapon upang matiyak na ang Iran ay hindi bumuo ng isang sandatang nuklear”.
“Hindi dapat pahintulutan ang Iran na makakuha ng mga sandatang nukleyar sa ilalim ng anumang mga kalagayan,” sinabi ng French Foreign Minister na si Jean-Noel Barrot sa X, na nag-post ng isang kopya ng liham.
“Kung ang Iran ay patuloy na lumalabag sa mga internasyonal na obligasyon nito, ang France at ang mga kasosyo sa Aleman at British ay muling magbabayad ng pandaigdigang mga pag -embargo sa mga armas, kagamitan sa nuklear at mga paghihigpit sa pagbabangko na itinaas 10 taon na ang nakakaraan sa pagtatapos ng Agosto,” dagdag ni Barrot.
Sa liham, ang mga dayuhang ministro mula sa tinatawag na E3 Group ay nagbabanta na gumamit ng isang “mekanismo ng snapback” na bahagi ng isang 2015 internasyonal na pakikitungo sa Iran na pinagaan ang mga parusa sa UN Security Council.
Sa ilalim ng deal, na nagtatapos sa Oktubre, ang anumang partido sa Accord ay maaaring maibalik ang mga parusa.
Ang lahat ng tatlo ay humakbang ng mga babala sa Iran tungkol sa pagsuspinde nito sa pakikipagtulungan sa UN nuclear watchdog, ang International Atomic Energy Agency.
Iyon ay dumating matapos ilunsad ng Israel ang isang 12-araw na digmaan kasama ang Iran noong Hunyo, na bahagyang naghahangad na sirain ang kakayahan ng nuklear nito. Ang Estados Unidos ay nagsagawa ng sarili nitong pagsalakay sa bomba sa panahon ng digmaan.
“Nilinaw namin na kung ang Iran ay hindi nais na maabot ang isang diplomatikong solusyon bago matapos ang Agosto 2025, o hindi nasamsam ang pagkakataon ng isang extension, ang E3 ay handa na mag -trigger ng mekanismo ng snapback,” sabi ng mga dayuhang ministro ng Pransya, Britain at ng Alemanya.
Ang lahat ng tatlong mga bansa ay nag -signator sa 2015 Joint Comprehensive Plan of Action kasama ang Estados Unidos, China at Russia na nag -alok ng karot at stick deal para sa Iran na mabagal ang pagpapayaman nito ng uranium na kinakailangan para sa isang sandatang nukleyar.
Hinila ni Pangulong Donald Trump ang Estados Unidos mula sa kasunduan noong 2018 sa kanyang unang termino at nag -utos ng mga bagong parusa.
Sinabi ng mga bansang Europa na mananatili sila sa Accord. Ngunit ang kanilang liham ay nagtatakda ng mga pakikipagsapalaran na sinabi ng mga ministro na nilabag ang Iran, kasama ang pagbuo ng isang stock ng uranium sa higit sa 40 beses na pinahihintulutang antas sa ilalim ng 2015 deal.
“Ang E3 ay nananatiling ganap na nakatuon sa isang diplomatikong resolusyon sa krisis na dulot ng programang nuklear ng Iran at magpapatuloy na makisali sa isang pananaw upang maabot ang isang napagkasunduang solusyon.
“Kami ay pantay na handa, at may hindi maliwanag na ligal na mga batayan, upang ipaalam sa makabuluhang hindi pagganap ng mga pangako ng JCPOA ng Iran … sa gayon ay nag-uudyok sa mekanismo ng snapback, dapat na walang kasiya-siyang solusyon na maabot sa pagtatapos ng Agosto 2025,” isinulat ng mga ministro sa liham.
– Katapusan ng kooperasyon –
Sinimulan na ng Estados Unidos ang mga contact sa Iran, na tumanggi na naghahanap ng sandata, sa mga aktibidad na nuklear nito.
Ngunit ang mga ito ay hinto ng mga welga ng Israel noong Hunyo sa mga pasilidad ng nukleyar ng Iran.
Bago pa man ang mga welga, ang mga internasyonal na kapangyarihan ay nagtaas ng mga alalahanin tungkol sa kakulangan ng pag -access na ibinigay sa mga inspektor ng IAEA.
Itinigil ng Iran ang lahat ng kooperasyon sa IAEA pagkatapos ng mga welga, ngunit inihayag nito na ang representante ng ahensya ay inaasahan sa Teheran para sa mga pag -uusap sa isang bagong pakikitungo sa kooperasyon.
Noong nakaraang buwan ang Iranian Foreign Minister na si Abbas Araghchi ay nagpadala ng liham sa UN na nagsasabing ang mga bansang Europa ay walang ligal na karapatan upang maibalik ang mga parusa.
Tinawag ng mga ministro ng Europa ang paratang na ito na “walang batayan”.
Iginiit nila na bilang mga signatories ng JCPOA, sila ay magiging “malinaw at hindi malinaw na ligal na nabigyang-katwiran sa paggamit ng mga kaugnay na probisyon” ng mga resolusyon ng UN “upang ma-trigger ang UN snapback upang maibalik ang mga resolusyon ng UNSC laban sa Iran na magbabawal sa pagpapayaman at muling ipataw ang mga parusa sa UN.”
DT/TW-AS/DC
