MEXICO CITY — Lumilitaw na halos tiyak ang Mexico na ihalal ang kauna-unahang babaeng presidente nito sa Hunyo 2 — isang pag-asa na naghahati ng opinyon sa mga aktibistang karapatan ng kababaihan sa isang bansang may mahabang kasaysayan ng kulturang macho.
Ang front-runner na si Claudia Sheinbaum ng naghaharing partido at ang kanyang pangunahing katunggali sa oposisyon na si Xochitl Galvez ay parehong nanawagan na basagin ang salamin na kisame sa kanilang mga bid na pamunuan ang bansang Latin America.
Ayon sa average ng mga botohan na pinagsama-sama ng firm na Oraculus, nangunguna si Sheinbaum sa presidential race na may 56 percent ng voter support, habang si Galvez ay sumusunod na may 34 percent.
BASAHIN: Sa ‘macho’ Mexico, itinakda ang entablado para sa unang babaeng pangulo
Ang nag-iisang tumatakbong si Jorge Alvarez Maynez ng Citizens’ Movement party ay mayroon lamang 10 porsiyento.
Habang ang mga babaeng Mexicano ay nasisiyahan sa lumalaking tagumpay sa pulitika at negosyo, ang buhay ay nananatiling madilim para sa marami sa isang bansa kung saan humigit-kumulang 10 kababaihan ang pinapatay araw-araw.
Noong nakaraang taon, 852 na pagpatay ang inuri bilang mga femicide — mga pagpatay sa kababaihan dahil sa kanilang kasarian.
‘Mahahalagang pagbabago’
“Panahon na para kilalanin ang mga kababaihan,” pahayag ni Elena Poniatowska, isang kilalang Mexican na mamamahayag at may-akda na kilala sa kanyang maalab na pananaw sa kaliwa.
Matagal nang sinusuportahan ng French-born Poniatowska, 91, si outgoing leftist President Andres Manuel Lopez Obrador, at tiwala siyang mananalo si Sheinbaum.
Ang pagkakaroon ng isang babae sa palasyo ng pangulo ay magiging isang “lohikal na kahihinatnan ng isang bansa na sumusulong,” sinabi niya sa AFP sa isang panayam sa kanyang tahanan sa Mexico City.
“Magkakaroon ng napakahalagang mga pagbabago,” sabi ni Poniatowska, ang nagwagi ng 2013 Cervantes Prize — itinuturing na pinakaprestihiyosong parangal sa panitikan sa wikang Espanyol.
Inaasahan niya ang susunod na pamahalaan na gagawa ng higit pa sa mga isyu at patakarang pangkultura na nakikinabang sa mga bata — at samakatuwid ay ang mga kababaihan.
‘Mababang inaasahan’
Sa kabaligtaran, sinabi ni Sara Lovera, na namamahala sa feminist website na SemMexico, na mayroon siyang “mababang inaasahan” para sa isang pagkapangulo ng Sheinbaum.
Ang dating alkalde ng Mexico City ay madalas na pinupuri si Lopez Obrador, na pinuna ang mga aktibistang karapatan ng kababaihan bilang “pseudo-feminist.”
Habang ang aborsyon ay na-decriminalize at ginawang legal, napansin ng mga kritiko na ito ay ginawa ng Korte Suprema at hindi ng gobyerno ni Lopez Obrador.
BASAHIN: Insecurity: ang malaking hamon para sa susunod na pangulo ng Mexico
“Wala tayong makikitang pagbabago. Patuloy tayong matatalo. Akala ng iba, 30 years na kaming nawala sa gender politics,” ani Lovera.
Ngunit “Sa tingin ko maaari naming makipag-usap kay Xochitl Galvez, kahit na wala siyang naiintindihan” tungkol sa pakikibaka ng feminist, idinagdag ng 74-taong-gulang.
Usong uso?
Ang aktibista at street performance artist na si Flor de Fuego (Fire Flower) ay kumikita bilang isang fire dancer, na gumaganap para sa tumigil na trapiko sa mga intersection sa Mexico City.
Ang 53-taong-gulang, na mas pinipiling huwag ihayag ang kanyang tunay na pangalan, ay regular sa mga martsa ng karapatan ng kababaihan, na sinisindi niya sa pamamagitan ng apoy na lumalabas sa kanyang bibig.
“Nasa uso ang mga babae kaya sinamantala ito ng (mga partidong pampulitika),” sarkastikong sabi niya matapos tumakbo sa pagitan ng mga sasakyan kasama ang tray na ginagamit niya para mangolekta ng mga barya mula sa mga motorista.
Iyon ay kung paano niya binayaran ang kanyang anak para makakuha ng biology degree.
“Ang katotohanan ay sa tingin ko ay hindi gaanong magbabago ang mga bagay” alinmang kandidato ang manalo, sabi ni Flor de Fuego.
Noong si Sheinbaum ay alkalde ng Mexico City, “kami na mga feminist ay lubos na pinigilan sa aming mga martsa,” idinagdag ng aktibista.
“Sino ang nakakaalam kung ano ang mangyayari sa feminist community” kung si Sheinbaum ang magiging presidente, aniya.
‘Sunog lahat’
Ang economics at law student na si Alondra, na mas gustong hindi ibigay ang kanyang buong pangalan, ay miyembro ng Black Bloc, isang radikal na kilusang feminist.
Ang mga bagay ay malamang na “mananatiling pareho” na walang katapusan sa karahasan laban sa mga kababaihan, sinabi niya bago mag-post ng mga flyer na may larawan ng isang di-umano’y may kasalanan ng femicide.
Lumahok si Alondra sa pag-okupa sa gusali ng National Human Rights Commission noong 2020-2022 — isang protesta na pinangunahan ng ina ni Maria de Jesus Jaimes Zamudio.
Ang estudyante ng petroleum engineering ay itinapon mula sa ikalimang palapag ng isang gusali sa Mexico City noong 2016.
Inakusahan ang Black Bloc ng paninira ng mga monumento at negosyo.
Sinabi ng mga miyembro nito na kailangan ang naturang aksyon upang magpadala ng mensahe sa mga pulitiko na nabigong protektahan ang kababaihan.
“Kung walang babaeng magpapanginig sa sistemang patriyarkal, walang magbabago,” sabi ni Alondra, na ilang beses nang nasugatan sa pakikipag-agawan sa mga pwersang panseguridad.
“Kung kailangan nating sunugin ang lahat, kailangan nating sunugin ang lahat.”
