ISLAMABAD — Ang dating Pakistani prime minister at mahigpit na magkaribal na sina Nawaz Sharif at Imran Khan noong Biyernes ay parehong nagdeklara ng tagumpay sa halalan na nasiraan ng mga naantalang resulta at militanteng pag-atake, na nagdulot sa bansa sa higit na kaguluhan sa pulitika.
Ang partido ni Sharif ay nanalo ng pinakamaraming puwesto sa pamamagitan ng isang partido sa halalan noong Huwebes, ngunit ang mga tagasuporta ng nakakulong na Khan, na tumakbo bilang mga independyente sa halip na bilang isang bloke matapos ang kanyang partido ay hadlangan sa mga botohan, ang nanalo ng pinakamaraming upuan sa pangkalahatan.
BASAHIN: Ang Pakistan ay pumupunta sa botohan pagkatapos ng madugong bisperas ng halalan
Sinabi ni Sharif na ang kanyang partido ay makikipag-usap sa ibang mga grupo upang bumuo ng isang koalisyon na pamahalaan dahil nabigo itong manalo ng malinaw na mayorya sa sarili nitong.
Ang anunsyo ni Sharif ay dumating matapos magdeklara ng mga resulta ang mahigit tatlong-kapat ng 265 na upuan, mahigit 24 na oras matapos ang botohan noong Huwebes nang 28 katao ang napatay sa mga militanteng pag-atake.
Hinulaan ng mga analyst na maaaring walang malinaw na mananalo, na nagdaragdag sa mga paghihirap ng isang bansa na nagpupumilit na makabangon mula sa isang krisis sa ekonomiya habang nakikipagbuno ito sa tumataas na militansya sa isang malalim na polarized na kapaligiran sa pulitika.
Ang mga resulta ay nagpakita ng mga independyente, karamihan sa kanila ay suportado ng Khan, ay nanalo ng pinakamaraming upuan – 98 sa 245 na binibilang ng 1830 GMT.
Ang Pakistan Muslim League-Nawaz (PML-N) ni Sharif ay nanalo ng 69 habang ang Pakistan People’s Party ni Bilawal Bhutto Zardari, ang anak ng pinaslang na premier na si Benazir Bhutto, ay nakakuha ng 51.
Ang natitira ay napanalunan ng maliliit na partido at iba pang independyente.
“Ang Pakistan Muslim League ay ang nag-iisang pinakamalaking partido sa bansa ngayon pagkatapos ng halalan at tungkulin nating ilabas ang bansang ito mula sa whirlpool,” sinabi ni Sharif sa isang pulutong ng mga tagasuporta na nagtipon sa labas ng kanyang tahanan sa silangang lungsod ng Lahore.
“Kung sino man ang nakakuha ng mandato, independent man o partido, iginagalang namin ang mandato na nakuha nila,” he said. “Inaanyayahan namin sila na umupo kasama namin at tulungan ang nasugatang bansang ito na makabangon muli.”
BASAHIN: Nagbabala ang UN ng ‘pattern of harassment’ laban sa partido ni Khan bago ang halalan
Ang Pakistan Tehreek-e-Insaf (PTI) party ni Khan ay naglabas ng isang audio-visual na mensahe na nilikha gamit ang artificial intelligence at ibinahagi sa kanyang X social media account.
Sa mensahe, na kadalasang inihahatid sa pamamagitan ng salita sa pamamagitan ng kanyang mga abogado, tinanggihan ni Khan, 71, ang paghahabol ni Sharif sa tagumpay, binati ang kanyang mga tagasuporta sa “panalo” sa halalan at hinimok silang ipagdiwang at protektahan ang kanilang boto.
“Nagtiwala ako na lalabas kayong lahat para bumoto – at pinarangalan ninyo ang tiwala na iyon at ang inyong malawakang pagboto ay ikinagulat ng lahat,” sabi ng mensahe, at idinagdag na walang sinuman ang tatanggap sa paghahabol ni Sharif dahil nanalo siya ng mas kaunting puwesto at dahil nagkaroon ng dayaan. ang mga botohan. Ang dating cricket superstar na si Khan ay nasa kulungan mula noong Agosto, at nahatulan ng tatlong beses sa loob ng anim na araw sa pangunguna sa mga botohan sa loob ng 10, 14 at pitong taon sa mga kaso na may kaugnayan sa mga lihim ng estado, graft at isang labag sa batas na kasal.
Si Sharif, 74, isang tatlong beses na dating premier, ay bumalik mula sa apat na taon ng self-imposed exile sa United Kingdom sa huling bahagi ng nakaraang taon, na lumaban sa huling halalan mula sa isang selda ng kulungan sa isang graft conviction.
Siya ay itinuturing na front-runner na mamuno sa bansa, na nailibing ang isang matagal nang away sa makapangyarihang militar.
Sinabi ni Sharif na mas gugustuhin ng kanyang partido na manalo ng mayorya ng sarili nito ngunit kung wala iyon ay makikipag-ugnayan sa iba, kabilang ang dating Pangulong Asif Ali Zardari ng PPP, upang buksan ang mga negosasyon noong Biyernes ng gabi.
Sa unang reaksyon nito, sinabi ng isang senior aide ng Khan na ang mga pinuno ng PTI ay magsasagawa ng mga pag-uusap sa kanilang mga sarili at makikipagkita rin kay Khan sa kulungan sa Sabado upang talakayin ang mga resulta, iniulat ng Geo News.
Ang mga resulta ng boto ay hindi pangkaraniwang naantala, na itinuring ng tagapag-alaga ng gobyerno sa pagsususpinde ng mga serbisyo ng mobile phone – isang hakbang sa seguridad bago ang halalan.
Ang mga independiyenteng miyembro ay hindi makakabuo ng gobyerno sa kanilang sarili sa ilalim ng kumplikadong sistema ng halalan ng Pakistan na kinabibilangan din ng mga nakareserbang puwesto na ilalaan sa mga partido batay sa kanilang mga panalo.
Ngunit ang mga independyente ay may opsyon na sumali sa anumang partido pagkatapos ng halalan.
Mga hamon para sa koalisyon
“Ang isang napapanahong anunsyo ng mga resulta, na humahantong sa isang maayos na pagbuo ng isang bagong pamahalaan, ay magbabawas ng patakaran at kawalan ng katiyakan sa pulitika,” sabi ng Moody’s Investors Service. “Mahalaga ito para sa bansa na nahaharap sa napakahirap na kondisyon ng macroeconomic.”
Ang pagkaantala sa pag-anunsyo ng mga resulta ay hindi karaniwan para sa Pakistan. Bumagsak ang stock index ng Karachi at ang sovereign bond ng Pakistan dahil sa kawalan ng katiyakan.
Ang pangunahing labanan sa elektoral ay inaasahang sa pagitan ng mga kandidatong sinusuportahan ni Khan, na ang PTI ay nanalo sa huling pambansang halalan, at ang PML-N. Naniniwala si Khan na ang makapangyarihang militar ang nasa likod ng isang crackdown upang tugisin ang kanyang partido, habang sinasabi ng mga analyst at kalaban na si Sharif ay sinusuportahan ng mga heneral.
Ang militar ay nangingibabaw sa nuclear-armadong bansa alinman sa direkta o hindi direkta sa kanyang 76 na taon ng kalayaan mula sa Britain ngunit sa loob ng ilang taon ay pinananatili nitong hindi ito nakikialam sa pulitika.
Sinasabi ng mga analyst na ang isang coalition government ay magpupumilit na harapin ang maraming hamon – higit sa lahat ay naghahanap ng bagong bailout program mula sa International Monetary Fund (IMF) pagkatapos mag-expire ang kasalukuyang arrangement sa loob ng tatlong linggo.
Ang isang gobyerno ng koalisyon ay “malamang na hindi matatag, mahina” at “ang malaking talunan … ay ang hukbo”, sabi ni Marvin Weinbaum, Direktor ng Afghanistan at Pakistan Studies sa Middle East Institute sa Washington.
“Dahil ang hukbo ay talagang itinaya ang reputasyon nito sa kakayahan nitong maihatid ang boto na ito.”
Ang halalan ay inaasahang makakatulong sa pagresolba sa mga krisis na kinakaharap ng Pakistan ngunit ang isang baling hatol ay “maaaring maging batayan para sa mas malalim na pagkakalantad sa mga puwersa na lilikha ng kawalang-tatag”, aniya.