“Ang malupit, hindi makatao, at nakapanghihina na paggamot ay nagpapatuloy, at ganoon din ang ating pakikipaglaban para sa dignidad, katarungan, at sangkatauhan sa loob ng mga bilangguan kung saan regular na tinanggihan ang mga karapatan.”
Ni Marjuice Destinado
Bulatlat.com
CEBU – Ang mga bilanggong pampulitika at mga taong inalis ng Liberty (PDL) sa Negros Occidental District Jail (NODJ) sa Bago City ay naglunsad ng isang welga sa gutom noong Miyerkules, Disyembre 3, na tinuligsa ang “malupit, hindi makatao, at nagpapabagal na paggamot” sa loob ng pasilidad.
Ang gutom na welga ay kasabay ng pang -internasyonal na araw ng pagkakaisa sa mga bilanggong pampulitika at nakakakuha ng suporta mula sa mga pinuno ng simbahan, mga grupo ng karapatang pantao, at mga pamilya ng mga nakakulong na tumatawag sa pananagutan, lalo na sa ilalim ng pamumuno ni Nodj Warden Crisyrel Awe na kamakailan ay naibalik sa kabila ng naunang mga paratang ng pang -aabuso.
Ayon sa mga detainee at rights group, ang mga kondisyon sa loob ng NODJ ay lumala sa ilalim ng pamumuno ng Bureau of Jail Management and Penology (BJMP) na direktor ng rehiyon ng Negros Island na si Brendan Fulgencio at lumala nang higit pa kapag si Awe ay nagpatuloy ng utos.
PDLs said that following the August 24–28 noise protest that briefly led to Awe’s resignation, retaliatory measures were imposed, including 16-hour padlocking of cell doors that endanger inmates during emergencies, collective punishment of entire cells, denial of Good Conduct Time Allowance for protest participants, and irregular sun exposure schedules that either expose detainees to extreme heat or leave them without sunlight.
Nabanggit din nila ang kakulangan ng mga medikal na supply, nabawasan ang mga rasyon ng pagkain, hindi sapat na bentilasyon sa mga congested cells, pumipili na pakikilahok sa mga programa sa rehabilitasyon, nakakahiya na mga pamamaraan ng pagbisita at kawalan ng transparency sa mga operasyon ng commissary.
Ang kanilang allowance ng subsistence ay naiulat na nananatili sa P40 ($ 0.68) bawat araw para sa tatlong pagkain, na mas mababa sa P70 ($ 1.19) na ipinag -uutos ng Department of Budget and Management (DBM).
Bukod dito, ang welga ng gutom ay dumating sa Nobyembre 7 na pagkamatay ng detainee na si Warlito Turbela na direktang nag -uugnay sa mga bilangguan at sistematikong pagpapabaya sa ilalim ng naibalik na pamumuno ni Awe.
Ang mga protesta ay nakakakuha din ng pansin sa kaso ng bilanggong pampulitika na si Lorenzo “Tisoy” Perolino, isang negosador noong Agosto 24–28 na protesta. Siya ay sumailalim sa matagal na pag -iisa. Ang Regional Trial Court Branch 44 ng Bacolod City ay kalaunan ay pinasiyahan ito bilang paglabag sa karapatang pantao, na nagbibigay ng isang sulat ng habeas corpus at nag -uutos ng kanyang pagbabalik sa kanyang regular na cell
Iniulat din ng mga bilanggo na pula-tag bilang mga miyembro ng “pangkat ng teroristang komunista,” na hinuhubaran sila ng pagkilala bilang mga bilanggong pampulitika at inilalantad ang mga ito sa panggugulo, gawa sa mga singil, at paghihiganti.
Inilarawan ng mga PDL ang isang pasilidad kung saan ang pananakot, di-makatwirang parusa, at hindi napigilan na paghuhusga ay regular na na-override ang pamantayang minimum na mga patakaran para sa paggamot ng mga bilanggo, ang manu-manong operasyon ng BJMP, Republic Act No. 7438 (Mga Karapatan ng mga Tao na naaresto, nakakulong at sa ilalim ng pagsisiyasat ng custodial), at ang Anti-Torture Act.
“Ang malupit, hindi makatao, at nakapanghihina na paggamot ay nagpapatuloy, at ganoon din ang ating pakikipaglaban para sa dignidad, katarungan, at sangkatauhan sa loob ng mga bilangguan kung saan ang mga karapatan ay regular na tinanggihan. Hindi tayo tatahimik. Tumanggi tayo. Hinihiling namin ang pananagutan,” sinabi ng mga detenido sa isang magkasanib na pahayag.
Nakapanghihina ng paggamot
Kabilang sa mga pinaka nakababahala na paratang ay ang mga kinasasangkutan ng mga asawa at kababaihan na mga bisita ng mga nakakulong. Ayon sa maraming mga account, sumailalim sila sa pagpapabagal sa mga paghahanap ng kanilang mga pribadong bahagi sa pagpasok sa pasilidad at muli kaagad pagkatapos ng pagbisita sa conjugal.
Inilarawan ng Pangulo ng Caritas Philippines at Diocese ng San Carlos Bishop Gerardo Alminaza ang mga pamamaraang ito bilang “labis na nakakagambala” at hinikayat ang isang agarang pagsisiyasat, na binibigyang diin na walang protocol ng seguridad ang dapat lumabag sa mga karapatan at dignidad ng mga bisita ng kababaihan.
Iniulat din ng mga PDL na ipinagbabawal mula sa pagdalo sa masa na ipinagdiriwang ng pagbisita sa mga pari. Ang mga programang pang -edukasyon at pangkabuhayan ay sinasabing tumigil habang ang mga pribadong pag -aari ay nakumpiska nang walang angkop na proseso.
“Ang pagdadala ng pansin sa kanilang pagdurusa sa likod ng mga pader ng bilangguan, ang mabilis na ito ay hindi lamang isang protesta. Ito ay isang saksi laban sa kawalan ng katarungan, kalupitan, at pagpapabaya na tumusok sa langit at nag -apela sa budhi ng lahat ng tao,” sabi ni Alminaza.
Sa pamamagitan ng kanilang protesta, ang mga bilanggong pampulitika ay nanawagan para sa mga sistematikong reporma, kasama na ang agarang paglabas ng lahat ng mga nakakulong na pampulitika, lalo na ang mga matatanda, may sakit, at pambansang mga tagapayo sa kapayapaan ng Demokratiko na protektado sa ilalim ng magkasanib na kasunduan sa mga garantiyang kaligtasan at kaligtasan sa sakit.
Hinimok din nila ang pag-aalis ng National Task Force na wakasan ang lokal na armadong salungatan ng Komunista (NTF-ELCAC) at ang pagpapawalang-bisa ng batas na anti-terorismo at iba pang mga hakbang na ginamit upang kriminal ang hindi pagkakasundo.
Hinihiling ng mga detenido ang pag -alis ng mga mapang -abuso at tiwaling mga opisyal ng kulungan, pati na rin ang pagtaas sa kanilang pang -araw -araw na allowance ng pagkain sa P100 ($ 1.69) at allowance ng gamot sa P25 ($ 42). (Amu, daa)
