Bangkok, Thailand – Sa isang nakabantay na tambalan sa Myawaddy, kasama ang hangganan ng Thailand-Myanmar, higit sa isang dosenang mga Pilipino ang tumanggi na bumalik sa trabaho sa kabila ng mga banta ng pagpapahirap. Ang kanilang trabaho: upang scam ang mga tao sa buong mundo, kabilang ang sa Estados Unidos, Singapore, Thailand at Pilipinas.
Tulad ng libu-libong iba pa mula sa higit sa 60 mga bansa, sila ay naakit ng mga pangako ng mga mataas na bayad na trabaho sa industriya ng IT ng Thailand. Ngunit sa halip na mag -landing ng lehitimong gawain, natagpuan nila ang kanilang sarili na pinilit sa mga operasyon ng cyber scam na pinamamahalaan ng mga sindikato ng kriminal na Tsino na nagpapatakbo sa buong Myanmar.
Noong Biyernes, Hulyo 25, ang Civil Society Network for Human Trafficking Victims Assistance (CSNHTV) ay nakipagpulong sa Demokratikong Karen Buddhist Army (DKBA) upang i -broker ang pagsagip ng halos 179 na mga biktima ng human trafficking na nakulong pa rin sa Myanmar.
Nang gabing iyon, 18 Pilipino mula sa KK 3 Park sa Myawaddy – kasama ang isang hindi natukoy na bilang ng iba pang mga biktima – ay nailigtas ng Border Guard Force (BGF). Nananatili sila sa pansamantalang pag -iingat sa Myawaddy, naghihintay ng pagpapalaya at pagproseso sa pamamagitan ng kani -kanilang mga embahada.
Si Col. Dominador Matalang, ang dating pulisya na nakadikit ng Embahada ng Pilipinas, ay sinusubaybayan ang sitwasyon at tumutulong sa pag -coordinate ng pagsagip.
Kagyat na apela
Sa kabila ng mga pagsisikap na clamp down sa mga sentro ng scam, kabilang ang paglipat ng Thailand noong Pebrero upang i -cut ang mga suplay ng kuryente, pagkain at tubig, nagpapatuloy ang operasyon. Ang mga sindikato ay mabilis na umangkop, umaasa sa mga generator, smuggled fuel at satellite internet upang manatili online.
Tulad ng mga opisyal na tugon na lag, ang mga tagapagtaguyod, ang mga samahan ng sibilyang lipunan (CSO) at mga pamilya ng mga biktima ay pumasok. Nagsumite sila ng petisyon sa National Human Rights Commission of Thailand (NHRCT), na humihimok sa agarang interbensyon.
Noong Hulyo 25, ang komisyon ay nagsagawa ng isang pulong ng zoom sa CSO, pamilya ng mga biktima, tagapagtaguyod at isang kinatawan mula sa UN High Commissioner for Human Rights (OHCHR) upang talakayin ang patuloy na mga pagsisikap sa pagsagip.
Ang mga Pilipino sa 179 ay nakulong pa rin
Si Julia, isang Pilipina na humiling na hindi pinangalanan nang buo, ay nagbahagi ng kwento ng kanyang kapatid na babae, na ngayon ay gaganapin sa hexin compound ng Myanmar ilang buwan lamang matapos manganak.
“Tatlong buwan na siyang naroroon. Umiiyak siya tuwing nag -uusap tayo. Gusto niyang mamatay,” aniya.
Ang kanyang kapatid na babae ay isa sa 14 na mga Pilipino na nakakulong sa pasilidad, kasama ang mga biktima mula sa Nigeria, Cameroon at Ethiopia.
Ang iba pang mga pamilya ay nagbahagi ng mga katulad na account. Sinabi ng isang pambansang Pakistan na ang kanyang kapatid at apat na iba pa ay nawawala nang higit sa isang taon matapos na ma -trade mula sa Thailand. Idinagdag niya na pinalalawak sila ng mga taong nagpapanggap na mga NGO.
Inilarawan din ng mga pamilya mula sa Ethiopia, Uganda at Tanzania ang kanilang patuloy na pakikibaka – emosyonal at pinansiyal – habang hinihintay nila ang ligtas na pagbabalik ng kanilang mga mahal sa buhay.
Kondisyon ng pang -aabuso
Inilarawan ng mga nakaligtas at kanilang pamilya ang kakila -kilabot na pang -aabuso. Ang ulat ng mga biktima ay binugbog, nakuryente, sinunog, sekswal na sinalakay, nagutom at nagbanta sa organ trafficking.
Ang ilan ay pinipilit na magsagawa ng mga drills ng militar bilang parusa o nagtitiis ng pag -iisa na pag -iisa nang walang pagkain. Ang iba ay ginawa upang magdala ng 20-litro na lalagyan ng tubig sa loob ng maraming oras. Ang ilan ay naibenta pa sa iba pang mga scam syndicates.
Ang mga kababaihan na nabuntis habang sa pagkabihag ay nagdusa ng pagkakuha o nakabuo ng depresyon ng postpartum. Marami ang nakakulong sa kanilang mga silid kapag hindi gumagana. Kahit na ang ilan ay nagtangkang makatakas, kakaunti lamang ang gumawa nito.
Patuloy silang humingi ng tulong, kabilang ang agarang tulong sa medikal at pagsagip, ngunit ang nasabing suporta ay mahirap ibigay sa ilalim ng kasalukuyang mga kondisyon.
Bakit hamon ang pagsagip
Karamihan sa mga compound ng SCAM ay nagpapatakbo sa mga rehiyon na kinokontrol ng mga armadong grupo ng etniko, kabilang ang DKBA at ang BGF – mga teritoryo na awtonomiya na kahit na ang sentral na pamahalaan ng Myanmar ay walang awtoridad sa kanila. Ang ilan sa mga pangkat na ito ay pinaghihinalaang ng profiting mula sa mga operasyon ng scam.
Ang kawalan ng mga diplomatikong misyon sa Thailand para sa maraming mga bansa na nagpapadala ng biktima ay naantala ang mga coordinated na tugon. Ang mga pagsisikap sa pagsagip ay higit na kumplikado sa pamamagitan ng mga limitasyon sa hurisdiksyon at ang pangangailangan para sa kooperasyon ng cross-border.
Sinabi ng isang kinatawan ng CSO na ang mga pagliligtas ay nangangailangan ng maselan na negosasyon sa mga armadong grupo upang makontrol ang mga compound, pati na rin ang pakikipagtulungan sa mga awtoridad ng Thai upang mapadali ang mga pagtawid sa hangganan.
“Sa kabila ng pagkakaroon ng detalyadong data sa mga lokasyon at pagkakakilanlan ng biktima, ang paglipat ng gobyerno (Thailand) ay lumikha ng isang puwang,” sabi ng isang tagapag -ayos. “Ngayon walang sinuman ang mabilis na gumagalaw – at ang mga biktima ay naghihirap dahil dito.”
Si Lt. Gen. Saw Shwe Wah, Deputy Commander-in-Chief ng DKBA, ay nagsabing siya ay “nagulat” na malaman ang naiulat na mga operasyon sa pang-aabuso at scam. Ayon sa Jay Kritiya ng CSNHTV, nakita ni Shwe Wah na nagpahayag ng malakas na suporta para sa pagliligtas ng mga biktima, na nagsasabi na “hindi siya nakatanggap ng mga ulat” ng pisikal na pang -aabuso sa loob ng mga compound bago.
Kahit na pagkatapos ng pagligtas, mahaba ang bahay sa kalsada. Ang mga biktima ay maaaring maghintay ng isa hanggang tatlong buwan para sa pagpapabalik. Sa ilalim ng isang bagong sistema, dapat silang dumaan sa Myanmar at sumailalim sa screening sa ilalim ng National Referral Mekanismo (NRM), na ginagamit upang makilala at suportahan ang mga nakaligtas sa trafficking.
Hustisya, pananagutan at kooperasyon
Ang krisis sa trafficking sa scam hubs ng Myanmar ay nakakaapekto sa mga biktima sa buong mundo – hindi lamang sa kalapit na Thailand. Nagbabalaan ang mga tagapagtaguyod na ang sektor ng turismo ng Thailand ay nasa panganib din, dahil ang bansa ay lalong ginagamit bilang isang transit hub para sa mga indibidwal na na -trade.
Isang pangunahing pag -aalala: tungkol sa 200 mga mamamayan ng Tsino na pinaniniwalaan na kasangkot sa mga sindikato ng scam ay naibalik sa China nang walang wastong dokumentasyon, na pumipigil sa mga pagsisiyasat sa hinaharap.
“Kung hindi natin pag -uusig ang mga trafficker – anuman ang kanilang nasyonalidad – hindi ito magtatapos,” sabi ng isang tagapagtaguyod.
Ang mga pamilya ni Ohchr’s Nichapa ay nag -echoed ng mga biktima sa pagtawag para sa kagyat, pinag -isang aksyon. Binigyang diin niya ang pangangailangan na magtatag ng isang pambansang mekanismo na magpapahintulot sa mga lokal at sentral na pamahalaan na magtrabaho kasama ang mga CSO-tinitiyak ang mga nakaligtas na makakuha ng pag-access sa pangangalaga sa kalusugan ng kaisipan, suporta sa psychosocial at pag-iingat laban sa muling pagsubaybay.
Noong Mayo 2025, pinagtibay ng Association of Southeast Asian Nations ang mga alituntunin ng ASEAN sa prinsipyo na hindi parusa, na hinihimok ang mga gobyerno na huwag kriminal ang mga biktima ng trafficking para sa mga pagkakasala na pinilit silang gumawa tulad ng online scamming.
Isang krisis sa rehiyon
Ano ang dating isang naisalokal na isyu ay lumago sa isang pang -emergency na pang -rehiyon. Sinasabi ng mga tagapagtaguyod na oras na upang itaas ang problema sa pambansang agenda at dalhin ito sa harap ng Asean at United Nations.
Tinatayang 300 hanggang 400 na mga biktima ang nailigtas sa tulong ng mga pangkat ng sibilyang lipunan, ang gobyerno ng Royal Thai at iba’t ibang mga paksyon ng armadong etniko.
Noong Pebrero, pagkalipas ng mga linggo ng diplomatikong presyon at mga parusa sa ekonomiya, na pinukaw ng trafficking ng isang tanyag na Tsino sa isang compound ng scam, pinakawalan ng Myanmar ang higit sa 10,000 mga biktima ng human trafficking.
