BAGUIO CITY, Philippines – Sa sinehan lobby ng SM City Baguio noong Sabado ng umaga, Abril 26, isang iba’t ibang uri ng kaguluhan ang napuno ng hangin, isang halo ng pagtawa, mabilis na mga yapak, pag -tap sa mga lata sa sahig, at ang buzz ng sabik na pag -uusap.
Para sa marami sa mga kalahok na bulag at biswal na may kapansanan, hindi lamang ito isa pang kaganapan sa mall. Ito ay kasaysayan. Sa kauna -unahang pagkakataon, makakaranas sila ng isang pelikulang Pilipino, sa loob ng isang aktwal na sinehan, na ganap na ma -access sa pamamagitan ng paglalarawan ng audio (AD).
“Natutuwa talaga ako. Noon, Netflix lang. Ngayon, sinehan na! .
Tulad ng maraming iba pa na dumating, una niyang narinig ang tungkol sa kaganapan sa pamamagitan ng Hiraya Collective para sa bulag.
Fireflyang 2023 Metro Manila Film Festival (MMFF) Pinakamahusay na Larawan, ay malapit nang gumulong, hindi lamang sa karaniwang diyalogo, ngunit sa mga mayamang pagsasalaysay na pinagtagpi sa mga gaps: na naglalarawan ng paglubog ng araw sa dagat, isang ngiti ng isang ina ng isang ina, ang pag -asa ng isang batang lalaki patungo sa isang malayong isla.
Hindi ito isang proyekto ng awa.
Ito ay tungkol sa nararapat na pag -angkin ng isang upuan sa mesa, at sa sinehan.
Sinehan para sa lahat
Inilunsad ng Project Adam (Audio Deskripsyon ng Kilalang Kilusang), isang koalisyon ng 14 na mga bulag na organisasyon, ang kampanya sa buong bansa na ito ay naglalayong gawing tunay na kasama ang mga pelikula.
Ito ang kauna-unahang pagkakataon na ang isang pelikulang Pilipino ay na-screen sa mga sinehan na may paglalarawan ng audio, isang tagapagpalit ng laro na ginagawang ma-access ang visual na pagkukuwento para sa mga madla na bulag o biswal na may kapansanan.
“Ang mga pelikula at media ay dapat para sa lahat, anuman ang kakayahan,” sabi ng proyekto na si Adam Convenor na si Ronnel Del Rio, bulag mismo.
“Ito ay hindi lamang isang beses na bagay. Ito ay isang kilusan upang itulak ang batas at gawing normal ang pag-access sa media ng Pilipino.”
Ang screening ay nagawa sa pamamagitan ng isang pakikipagtulungan ng powerhouse: SM CARES, GMA Pictures, GMA Public Affairs, Hit Productions, The Nippon Foundation, CBM Global, Overbrook School para sa Blind, Beneficent Technology (Bookshare), ICEVI, at Quantum Post.
Para sa marami sa karamihan, ito ang kanilang unang pagkakataon na nanonood ng isang pelikula sa real-time, kasama ang iba, at ganap na nauunawaan ang mga eksena.
Si Jairel Mina, 29, na nagmula sa Dagupan tatlong oras ang layo, ay hindi maitago ang kanyang pag -asa: “Sana simula pa lang ito. Sana susunod, lahat ng sinehan, ganito na rin. “
(Sana, ito lamang ang simula. Sana, ang lahat ng mga sinehan ay magkakaroon din nito.)
Sa kaganapan, ibinahagi ng SM City Baguio Mall Manager na si Philip Sin Baysac kung bakit mahalaga ang milestone na ito: “Dito sa SM City Baguio, naniniwala kami na ang panonood ng sine ay para sa lahat. Hindi lang ito tungkol sa pelikula, kundi sa paglikha ng isang mas inklusibo at maunawaing mundo kung saan lahat ay may puwang. “
.
Idinagdag niya na hindi ito isang beses na pagsisikap: “Hindi lang ito isang beses na movie screening. Ito ay bahagi ng mas malaking hakbang upang gawing mas accessible ang SM para sa lahat.“
(Ito ay hindi lamang isang one-off na screening ng pelikula. Ito ay bahagi ng isang malaking hakbang upang gawing mas naa-access ang SM para sa lahat.)
Sinabi ni Baysac na magkakaroon ng isang pinakahuling kaganapan sa SM Megamall sa Agosto 2, isang bahagi ng White Cane Safety Day.
Ang kanyang mga salita ay sumigaw kung ano ang naramdaman ng maraming mga kalahok: isang malakas na pakiramdam na nakikita, narinig, at tinatanggap, hindi lamang ngayon, ngunit sumulong.
Higit pa sa screen
Ang paglalarawan ng audio (AD) ay hindi lamang isang teknikal na add-on. Ito ay isang tulay sa buhay sa kultura, koneksyon ng tao, at kahit na pag -unlad ng karunungang bumasa’t sumulat, lalo na para sa mga may kapansanan tulad ng kapansanan sa visual, autism, at pagkakaiba sa pag -aaral.
Eva Marie Wang, co-convenor ng Project Adam at nangunguna para sa proseso ng ad ng Firefly, ipinaliwanag: “Ito ay isang mahabang paglalakbay-ang pagpili ng tamang pelikula, na lumilikha ng script ng ad, sinusuri ang lahat-ngunit ngayon ay nagpapatunay na sulit ito. Inaasahan namin na ang mga sparks kahit na higit na empatiya, mas mahusay na paggawa ng patakaran, at mas malalim na pakikipagtulungan sa mga industriya.
Ang Project Adam ay naglulunsad din para sa audio paglalarawan bill, isang panukalang landmark na mangangailangan ng libangan, media, at pampublikong mga kaganapan sa kultura upang mag -alok ng AD bilang isang pamantayan, hindi isang espesyal na pabor.
Mga unang hakbang, mas malaking pangarap
Ang Firefly Patuloy ang iskedyul ng screening sa buong bansa:
- March 22 – SM Calamba, SM Davao, SM Legazpi
- Abril 26 – SM Baguio, SM Cebu
- Agosto 2 – SM Megamall (Pagdiriwang ng White Cane Day)
Sa ngayon, ang mga ngiti, luha, at kaguluhan ng madla sa Baguio ay nagsasabi ng lahat:
Hindi lamang ito tungkol sa panonood ng isang pelikula. Ito ay tungkol sa nakikita, may puso, isip, at dignidad, at alam mong kabilang ka. – rappler.com
Sumali sa Kilusan: Email projectadam.philippines@gmail.com
Makipag-ugnay sa: Ronnel Del Rio (Convenor)-0917-184-8740, ronnel@samobile.net | Eva Marie Wang, PhD (Co-Convenor)-0908-471-0296, cvamarieWang2023@gmail.com
