Ang Department of Foreign Affairs – Office of Consular Affairs (DFA -OCA) noong Sabado ay nagsabi na ang mga babaeng may asawa na magpapanibago ng kanilang mga pasaporte ay maaaring kusang -loob na bumalik sa kanilang mga pangalan ng dalaga.
Sa isang advisory, sinabi ng DFA-OCA na ang pagbabalik sa mga pangalan ng dalaga ay alinsunod sa New Philippine Passport Act o Republic Act. Hindi. 11983.
Seksyon 5 (f) ng batas ay nagsasaad:
“Para sa isang babae na nais na bumalik sa paggamit ng kanyang pangalan ng pagkadalaga, isang nararapat na napatunayan na sertipiko ng kapanganakan ng PSA: na ibinigay, na maaari lamang siyang bumalik sa kanyang pangalan ng pagkadalaga nang isang beses at ang lahat ng kanyang iba pang umiiral na mga kard ng pagkakakilanlan at may kinalaman na mga dokumento ay dapat ding sumasalamin sa kanyang pangalan ng pagkadalaga …”
Dahil dito, sinabi ng DFA-OCA na ang mga aplikante na nais na makamit ang pagbabalik sa kanilang mga pangalan ng dalaga sa kanilang mga pasaporte ay maaaring gawin ito sa ilalim ng mga sumusunod na kondisyon na ibinigay sa ibaba:
Para sa mga nais bumalik sa kanilang mga pangalan ng dalaga para sa mga kadahilanan bukod sa mga nakasaad sa itaas:
- Isang orihinal at photocopy ng isang sertipiko na inilabas ng PSA ng live na kapanganakan o ulat ng PSA ng kapanganakan;
- Isang orihinal at photocopy ng isang PSA na inilabas na sertipiko ng pag-aasawa o ulat ng PSA ng kasal;
- Ang notarized na affidavit ng paliwanag na may kasamang kahilingan para sa pagbabalik ng pangalan ng dalaga sa pasaporte ng Pilipinas o dokumento sa paglalakbay at na nagsasabi na ang aplikante ay hindi pa hanggang sa pag -reversion;
- Pinakabagong inilabas na pasaporte ng Philippine o dokumento sa paglalakbay;
- Anumang may bisa at umiiral na ID na inilabas ng gobyerno para sa aplikasyon ng pasaporte, na sumasalamin sa pangalan ng dalaga ng aplikante ng pasaporte
Gayundin, ang isang may-asawa na babae ay maaaring bumalik sa kanyang pangalan ng pagkadalaga sa kanyang aplikasyon sa pasaporte sa pamamagitan ng isang annulment, pagpapahayag ng kawalan ng pag-aasawa, ligal na paghihiwalay, hudisyal na kinikilala na diborsyo ng dayuhan, o pagkamatay ng isang asawa, ay dapat magsumite ng sumusunod na mga kinakailangan sa dokumentaryo na nakasaad sa ibaba:
Sa pamamagitan ng kabutihan ng pagkamatay ng asawa:
- Ang pagsusumite ng isang orihinal at photocopy ng isang PSA na inilabas na Sertipiko ng Kamatayan (COD) o ulat ng Kamatayan (ROD) ng asawa, o apostill, o napatunayan na sertipiko ng pagkamatay ng dayuhan na may pagsasalin ng Ingles, kung naaangkop;
- Isang orihinal at photocopy ng isang sertipiko na inilabas ng PSA ng live na kapanganakan o ulat ng PSA ng kapanganakan;
- Pinakabagong-Inisyu na Pilipinas Passport (kung magagamit)
Sa pamamagitan ng kabutihan ng annulment, pagpapahayag ng kawalang-kilos ng pag-aasawa, kinikilala ng hudisyal na diborsyo, hudisyal na kinikilala na diborsyo sa ilalim ng PD No. 1083, at ligal na paghihiwalay:
- Ang pagsumite ng isang orihinal at photocopy ng isang PSA na inilabas na sertipiko ng kasal (COM) o PSA Report of Marriage (ROM) na may annotation na sumasalamin sa kawalang-kilos o paglusaw ng pag-aasawa, pagkilala sa hudisyal ng diborsyo ng dayuhan, pag-uutos ng korte ng ligal na paghihiwalay;
- Isang orihinal at photocopy ng isang sertipiko na inilabas ng PSA ng live na kapanganakan o ulat ng PSA ng kapanganakan;
- Pinakabagong-Inisyu na Pilipinas Passport (kung magagamit).
Nanawagan ang DFA-OCA sa publiko na gamitin ang iniresetang template ng affidavit na nai-post ang website ng OCA.
“Para sa mga babaeng may asawa na makakakuha ng boluntaryong pagbabalik sa pangalan ng dalaga. Ang isang nararapat na notarized affidavit ay tatanggapin din, ibinigay na malinaw na sinasabi nito ang dahilan ng aplikante para sa paggalang sa kanyang pangalan ng pagkadalaga at kinukumpirma ang pagsunod sa lahat ng mga kinakailangan sa dokumentaryo,” sinabi ng ahensya
“Bukod dito, ipinagbigay -alam ni OCA sa publiko na ang isang may -asawa na gumagamit ng apelyido ng kanyang asawa sa kanyang pasaporte o dokumento sa paglalakbay ay maaaring bumalik sa kanyang pangalan ng pagkadalaga, kasunod ng paglusaw ng isang pag -aasawa sa pag -aasawa,” dagdag nito. —TED CORDERO/ VAL, GMA Integrated News
