Magagamit ang mga larawan at video dito – na may higit pa upang sundin
Ang mga aktibista mula sa Greenpeace UK ay kumuha ng mga martilyo sa isang ‘exhibition’ na nakapalibot sa punong-himpilan ng London ng Shell, na ipinapakita ang isang beses na napatunayan na mga pag-aari ng mga pamayanang Pilipino na nasira ng mga bagyong sisingilin ng klima na sumakit sa Pilipinas.
Ang pag -install ng art art sa protesta na may pamagat na BREAKING POINT: Hindi nababago ang mga kwento ng pagkawala ng klima at pinsala ay na -set up ng isang koponan ng 77 mga aktibista nang maaga kaninang umaga. Nilalayon nitong i -highlight kung paano ang industriya ng langis at gas ay nagpapalabas ng krisis sa klima at tumindi ang matinding mga kaganapan sa panahon na sumisira sa mga buhay at kabuhayan ng mga ordinaryong tao sa buong mundo.
Ang mga pag-aari ng klima-kabilang ang isang sofa, telebisyon, sapatos at isang teddy bear-ay ipinakita sa 19 na mga kaso ng pagpapakita, na nakapaligid sa sentro ng shell, kabilang ang sa harap ng lahat ng tatlong pangunahing pasukan ng gusali. Karamihan sa mga kaso ng pagpapakita ay baha sa tubig, na iniiwan ang mga item na bahagyang nalubog.
Ang mga tunog ng mga bata na tumatawa at ang mga taong nagluluto o nanonood ng TV, naitala sa Pilipinas at naglaro sa pamamagitan ng mga nagsasalita sa loob ng pag -install, lumikha ng isang ‘nakakaaliw’ na kapaligiran.
Ang mga murmurs ng pang -araw -araw na buhay ay sa kalaunan ay pinalitan ng mga sirena na nakapagpapaalaala sa mga ginamit sa Pilipinas upang bigyan ng babala ang mga tao na paparating na baha, tumataas ang mga tensyon sa eksibisyon.
Ang protesta ng pagganap ng sining na natapos sa karamihan ng mga kaso ng pagpapakita ng salamin na sinalsal ng mga aktibista, na pinapayagan ang mga tubig na ‘baha’ na sumasakop sa mga pag-aari ng bagyo na pinalabas sa harap ng mga pasukan sa gusali ng tanggapan ng Shell.
Pagkatapos ay sinaksak ng mga aktibista ang sirang baso sa mga pintuan ng sentro ng shell, gamit ang tradisyonal na mga broom ng Pilipino na tinatawag na ‘Tambo’, bago lumakad palayo at iwanan ang lahat ng mga pag -aari na may shell.
Ang pagkomento sa pag -install ng art art sa protesta Ang kampanya ng klima ng Greenpeace UK na si Maja Darlington, ay nagsabi:
“Ang mundo ay malapit sa break point at ito ay mga higante ng langis at gas tulad ng Shell, na bulsa ng sampu -bilyon bawat taon mula sa pagsunog ng mga fossil fuels na nagtutulak ng kaguluhan sa klima na ito, iyon ay sisihin. Ito ay oras na sila ay nag -coughed at binayaran ang kanilang mga utang sa klima.
“Pati na rin ang nagniningning ng isang spotlight sa pagiging sanhi ng shell, ang nakakaaliw na piraso ng arte ng protesta-at ang dating pinangangasiwaan na mga manika, sapatos, sofa at rice cooker ay ipinapakita-binibigyang diin ang tunay na pagkawasak na naranasan ng mga pamayanan sa Pilipinas, isa sa pinaka mga bansang may epekto sa klima sa mundo.
“Sa halip na pahintulutan ang mga bagong patlang ng pag-init ng langis at gas na hindi pinansin para sa pagkawasak na kanilang sanhi, ang gobyerno ay dapat gumawa ng mga kumpanya ng fossil fuel, tulad ng shell, ihinto ang pagbabarena at magsimulang magbayad para sa mga bagyo, baha, sunog at mga tagtuyot na sila ay nag-gasolina sa buong mundo. “
Naranasan ng Pilipinas ang isang record-breaking typhoon season noong nakaraang taon, na may anim na magkakasunod na sistema ng bagyo na nakagapos sa bansa nang mas mababa sa isang buwan, na nagdadala ng bilis ng hangin na higit sa 50 metro bawat segundo at matinding pag-ulan, na nagdulot ng pagbaha sa bansa.
Ang hindi pa naganap na bilang ng mga bagyo, na kung saan ay ‘supercharged’ sa pamamagitan ng pagbabago ng klima ayon sa mga eksperto, naapektuhan ng higit sa 13 milyong mga tao, nawasak ang buhay at kabuhayan at tinatayang nagkakahalaga ng halos $ 500mn sa mga pinsala sa ekonomiya.
Sa kabila ng mga pagtaas ng mga epekto ng klima, ang Shell ay patuloy na nag -drill para sa bagong langis at gas at nakikipaglaban para sa isang pangunahing bagong larangan ng gas, si Jackdaw, sa North Sea, sa kabila ng pag -unlad na pinasiyahan ng mga korte.
Si Bon Gibalay, isang pinuno ng kabataan mula sa Bohol, Philippines, na dumalo sa protesta kaninang umaga, na kumakatawan sa mga pamayanan na tinamaan ng mga bagyo na sumakit sa kapuluan noong nakaraang taon, ay nagsabi:
“Para sa napakatagal na mga pamayanan tulad ng minahan ay na -weather ang epekto ng klima pagkatapos ng epekto ng klima, habang ang mga kumpanya tulad ng Shell ay patuloy na kumita mula sa gasolina sa krisis sa klima. Sa pamamagitan ng paghahatid ng mga mahalagang pag -aari na ito, nasira at nawasak ng mga bagyo na supercharged ng krisis sa klima, mula sa Pilipinas nang direkta ng mga pintuan ng shell, hinihiling namin ang pananagutan mula sa mga pangunahing polluters at hustisya para sa lahat ng pagkawala at pinsala na sanhi nila. “
Ang mga nangangampanya mula sa Greenpeace Philippines ay sumali sa mga miyembro ng komunidad mula sa Batasan Island sa Pilipinas noong nakaraang linggo, sa isang lokal na protesta laban sa mga malalaking kumpanya ng langis at gas, tulad ng Shell.
Ang Batasan Island, na madalas na tinawag na isang “paglubog ng isla” dahil sa pagtaas ng mga antas ng dagat at lumalala ang pagbabago ng klima, ay napinsala ng sobrang bagyo na si Odette noong 2021 – sinisira ang maraming mga tahanan, buhay at kabuhayan.
Ang kampanya ng Greenpeace Philippines na si Jefferson Chua, ay nagsabi:
“Ngayon, dinala ng mga pamayanang Pilipino ang kanilang mga kahilingan nang diretso sa punong -himpilan ng Shell, na nanawagan sa higanteng langis upang ihinto ang pagpapalawak at pag -profite, at magbayad para sa pagtaas ng pagkawala at pinsala. Ang mga epekto ng pagbabago ng klima-na na-fuel sa pamamagitan ng kasakiman ng mga kumpanya ng fossil fuel-ay nagdadala ng mga komunidad sa buong mundo sa isang break point habang ang mga tao ay nahaharap sa patuloy na pagtaas ng intensity at dalas ng matinding panahon at pagtaas ng antas ng dagat. Nanawagan kami sa gobyerno ng Pilipinas na suportahan ang mga pamayanan na ito at pamunuan ang panawagan para sa hustisya sa klima: humiling ng pagtatapos sa pagpapalawak ng langis at gas at gawin ang mga kumpanya tulad ng shell na ibabayad ang kanilang bahagi ng mga gastos sa pagkawasak na dulot ng mga epekto ng klima. “
Si Shell, na nag -post ng taunang kita na $ 23.7 bilyon dalawang linggo na ang nakalilipas, ay gumawa ng sampung beses na mas maraming polusyon sa carbon kaysa sa buong Pilipinas sa nakalipas na 50 taon.
Mayroon ding pangunahing suporta sa publiko para sa mga kumpanya ng fossil fuel na nagbabayad para sa mga epekto ng klima, na may halos dalawang katlo (63%) ng mga botante na sumusuporta sa isang buwis sa mga kumpanya ng langis na magbayad para sa pagkawala at pinsala na dulot ng pagbabago ng klima.
Nanawagan ang Greenpeace sa gobyerno ng UK na ipatupad ang mga naka -bold na bagong buwis sa polluter tungkol sa Para sa mga pamayanan na naiimpluwensyahan ng klima sa bahay at sa ibang bansa at matiyak na ang mga malalaking polluters tulad ng Shell ay ginawa upang magbayad para sa mga pinsala sa klima na kanilang sanhi.
Nagtatapos
Makipag -ugnay sa: Greenpeace UK Press Office – [email protected] o 020 7865 8255
Mga Tala sa Editor:
Mga larawan at video ng BREAKING POINT: Hindi nababago ang mga kwento ng pagkawala ng klima at pinsala Pag -install ng Art ng Protesta ay magagamit dito
Ang mga panayam ay magagamit kasama ang mga tagapagsalita mula sa Greenpeace UK, Greenpeace Philippines at mga kinatawan mula sa mga pamayanan na naipapasok ng bagyo sa Pilipinas
