Isang walang estadong makata na Armenian na namatay sa pakikipaglaban sa pananakop ng Nazi sa France noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig ang naging unang non-French Resistance fighter na pumasok sa Pantheon mausoleum para sa mga pambansang bayani noong Miyerkules.
Ang karangalan kay Missak Manouchian ay nakita bilang matagal nang pagkilala sa katapangan ng mga dayuhang komunista — maraming Hudyo — na nakipaglaban sa mga Nazi kasama ng mga miyembro ng French Resistance.
“Jewish, Hungarian, Polish, Armenians, komunista, ibinigay nila ang kanilang buhay para sa ating bansa,” sabi ni Pangulong Emmanuel Macron nitong katapusan ng linggo.
“Ito ay isang paraan ng pagtiyak na ang lahat ng mga anyo ng panloob na Paglaban ay pumasok (ang Pantheon), kabilang ang ilang napakatagal na nakalimutan,” sinabi niya sa komunistang pahayagan na L’Humanite.
Ang mga bangkay ni Manouchian at ng kanyang asawang si Melinee, miyembro din ng Resistance, ay dadalhin sa Pantheon bandang 18:30 pm (1730 GMT).
Ang mga pangalan ng 23 sa kanyang mga kasamang komunista — kabilang ang mga mandirigmang Polish, Hungarian, Italyano, Espanyol at Romanian — ay idadagdag sa isang commemorative plaque sa loob ng monumento.
– Refugee na naging mandirigma –
Dumating si Manouchian sa France bilang isang binata noong kalagitnaan ng 1920s, pagkatapos tumakas sa panahon ng World-War-I-era mass killings ng mga Armenian sa Ottoman Empire bilang isang bata sa French-mandate na Lebanon.
Sumali siya sa armadong paglaban ng partido komunista ng Pransya noong 1943, sa lalong madaling panahon pinamunuan niya ang dose-dosenang mga dayuhan na lumalaban sa mga mananakop na Aleman sa rehiyon ng Paris.
Sa ilalim ng kanyang pagbabantay ay nagsagawa sila ng sabotahe, nadiskaril ang mga tren, sinalakay ang mga sundalong Aleman at pinaslang ang isang German SS colonel na namamahala sa sapilitang pagpapalista ng mga manggagawang Pranses.
Si Manouchian ay inaresto noong Nobyembre 1943 at pinahirapan bago siya binaril ng firing squad na may edad na 37 kasama ang 20 sa kanyang mga kasama noong Pebrero 1944.
Pagkatapos ng kanilang mga sentensiya ng kamatayan, isang poster ng propaganda ng Nazi na nagpapakita ng mga larawan ng sampu mula sa grupo sa isang pulang background, na naging kilala bilang “pulang poster”, ay naghangad na gawing demonyo sila bilang mga miyembro ng isang “hukbong kriminal”.
Ngunit nag-backfire ito, at kalaunan ay nagbigay inspirasyon sa isang tula ng makatang Pranses na si Louis Aragon, isang kanta at ilang mga pelikula.
– Dayuhang mandirigma –
Si Manouchian, na nagtataguyod ng mga tula at panitikan habang nagtatrabaho sa isang shipyard at isang pabrika bago ang digmaan, ay humiling ng nasyonalidad ng Pranses noong 1933 at 1940, parehong beses na walang tagumpay.
Isa siya sa maraming dayuhan sa French Resistance.
Karamihan sila ay “anti-Nazi Germans at Austrians, Spanish Republicans na tumakas sa Francoism, anti-fascist Italians, Poles na tumakas sa anti-Semitism, Armenians, at Jews mula sa silangang Europa at Germany”, ayon sa French defense ministry.
Hindi malinaw kung ilan ang eksaktong 2.2 milyong dayuhan sa France noong panahong sumali sa Resistance.
Ngunit sa 1,000 Resistance fighters na pinatay ng mga Nazi sa kuta ng Mont-Valerien sa labas ng Paris noong panahon ng pananakop, 185 ay dayuhan, sinabi ng istoryador na si Denis Peschanski sa AFP.
Iyon ay isang mas mataas na proporsyon ng mga dayuhan kaysa sa populasyon ng bansa bago ang digmaan na humigit-kumulang 40 milyon.
– ‘Tahimik na kabayanihan’ –
Sa ilalim ng Macron, mula noong 2017 tatlong tao ang ginawaran ng isang lugar sa loob ng Pantheon: ang manunulat na si Maurice Genevoix, icon ng karapatan ng kababaihan na si Simone Veil, at ang entertainer na ipinanganak sa US at miyembro ng French Resistance na si Josephine Baker.
Si Baker, ang unang itim na babae na tumanggap ng karangalan, ay ginawaran ng nasyonalidad ng Pranses bago ang digmaan.
Noong nakaraang taon, sinabi ni Macron na tatanggapin din ni Manouchian ang karangalan, na nagbibigay pugay sa kanyang “katapangan” at “tahimik na kabayanihan”.
Noong panahong iyon, pinagtatalunan ng parliyamento ang isang pinagtatalunang panukalang batas sa imigrasyon na kalaunan ay nilagdaan ni Macron bilang batas noong unang bahagi ng taong ito.
Ang humigit-kumulang 2,000 tao na inimbitahan sa seremonya ng Miyerkules ay kinabibilangan ng Punong Ministro ng Armenia na si Nikol Pashinyan at mga kinatawan ng French Communist Party.
Ang pinakakanang dating kandidato sa pagkapangulo na si Marine Le Pen ay nagsabi na dadalo rin siya, na magbubunsod ng kontrobersiya.
Inimbitahan ang parliamentary leader ng anti-immigration National Rally party, ngunit sinabi ni Macron nitong weekend na ang dulong kanan ay dapat na “inspirasyon na huwag dumalo”.
Si Georges Duffau-Epstein, na ang amang imigrante na Hudyo na si Joseph Epstein ay kabilang sa mga pinarangalan, ay nagsabing “hindi tinatanggap” ang Le Pen.
Ito ay “dahil sa kanyang linya ng pinagmulan, ang karakter ng mga nagtatag” ng kanyang partido, sinabi niya, na tinutukoy ang kanyang ama na si Jean-Marie Le Pen, isang nahatulang Holocaust denier.
bur-vl-ah/as/js
