Kapag si Zhang Dayong ay humiga sa isang pool ng dugo sa isang sidewalk sa Roma matapos na mabaril ng anim na beses, kakaunti ang pinaghihinalaang isang link sa storied textile hub ng Prato.
Ngunit ang isang “hanger war” ay nagngangalit sa lungsod malapit sa Florence – ang pag -on ng pinakamalaking sentro ng pagmamanupaktura ng Europa at isang haligi ng paggawa sa Italya sa isang larangan ng digmaan para sa paglaban sa mga grupo ng mafia ng Tsino.
Ang sitwasyon ay naging kagyat na ang tagausig ng Prato na si Luca Tescaroli, ay nag-apela sa Roma para sa tulong, na humihingi ng isang anti-Mafia division at pagpapalakas para sa mga hukom at pulisya.
Nagbabala si Tescaroli na ang pagtaas ng krimen ay naging isang malaking operasyon sa negosyo at inilipat sa kabila ng Italya, lalo na sa Pransya at Espanya.
Ang mga gang ay nakikipaglaban upang makontrol ang paggawa ng daan -daang milyong mga hanger ng damit bawat taon – ang merkado ay tinatayang nagkakahalaga ng 100 milyong euro ($ 115 milyon) – at ang mas malaking premyo ng transporting damit.
Ang Chinese mafia ay “nagtataguyod ng iligal na imigrasyon ng mga manggagawa ng iba’t ibang nasyonalidad” para kay Prato, sinabi ni Tescaroli sa AFP.
Sinabi ng beterano na anti-Mafia na tagausig na ang “kababalaghan ay na-underestimated”, na pinapayagan ang mafia na mapalawak ang pag-abot nito.
Sa isa sa mga pinakamalaking pamayanang Tsino sa Europa, ang lungsod ng halos 200,000 katao ay nakakita ng mga may -ari ng negosyong Tsino at mga manggagawa sa pabrika na binugbog o nagbanta sa mga nakaraang buwan, na may mga kotse at bodega na sinunog.
Ang ex-head ng Police Investigative Unit ng Prato na si Francesco Nannucci, ay nagsabi na ang mafia ay nagpapatakbo ng mga betting dens, prostitusyon at droga-at nagbibigay ng kanilang mga katapat na Italyano na may mga paglilipat ng pera sa ilalim ng radar.
Para sa mga pinuno ng Mafia, “ang mag -utos sa Prato ay nangangahulugang magagawang mamuno sa karamihan ng Europa,” sinabi ni Nannucci sa AFP.
– ‘maayos na sistema’ –
Ang mga pangkat ng Tsino sa distrito ay umunlad sa tinatawag na “prato system”, mahaba ang rife na may katiwalian at iregularidad, lalo na sa sektor ng mabilis, tulad ng mga paglabag sa paggawa at kaligtasan kasama ang pandaraya sa buwis at kaugalian.
Ang 5,000-kakaibang kasuotan ng Prato at mga negosyo ng Knitwear, karamihan ay maliit, mga subcontractor na pinatatakbo ng mga Intsik, ang mga murang presyo na nagtatapos sa mga tindahan sa buong Europa.
Mabilis silang nag-pop at nagsara nang mabilis, naglalaro ng laro ng cat-and-mouse kasama ang mga awtoridad upang maiwasan ang mga buwis o multa. Ang tela ay na -smuggle mula sa China, na umiiwas sa mga tungkulin at buwis, habang ang kita ay ibabalik sa China sa pamamagitan ng iligal na paglilipat ng pera.
Upang manatiling mapagkumpitensya, ang sektor ay umaasa sa murang, sa paligid ng oras na paggawa, karamihan mula sa China at Pakistan, na sinabi ni Tescaroli sa isang komite ng Senado noong Enero ay “mahalaga para sa tamang paggana”.
“Ito ay hindi lamang isa o dalawang masamang mansanas, ngunit isang mahusay na langis na sistema na ginagamit nila, at napakahusay-pagsasara, pagbubukas muli, hindi pagbabayad ng buwis,” sabi ni Riccardo Tamborrino, isang tagapag-ayos ng unyon ng SUDD Cobas na nangunguna sa mga welga sa ngalan ng mga imigrante.
Sinabi ng mga investigator na ang mga imigrante ay nagtatrabaho ng pitong araw sa isang linggo, 13 oras sa isang araw para sa mga tatlong euro ($ 3.40) sa isang oras.
Sinabi ni Tamborrino na ang industriya ng damit ni Prato ay “libre sa mga batas, mula sa mga kontrata”.
“Hindi ito lihim,” aniya. “Lahat ng ito ay kilala.”
– ‘Miss Fashion’ –
Ang mga trak ng kahoy na araw at gabi sa pamamagitan ng mga lansangan ng Prato’s Industrial Zone, isang walang katapusang sprawl ng aspalto na may linya ng mga bodega at mga damit na pang -showroom na may mga pangalan tulad ng “Miss Fashion” at “Ohlala Pronto Moda”.
Ang mga bukas na pintuan ng metal ay naghahayag ng mga naka -load na racks ng damit, mga rolyo ng tela at mga stack ng mga kahon na naghihintay ng kargamento – ang pangwakas na hakbang na kinokontrol ni Zhang Naizhong, na pinangunahan ng mga tagausig ang “boss ng mga bosses” sa loob ng mafia ng Intsik ng Italya.
Inilarawan ng isang dokumento sa korte ng 2017 si Zhang bilang “nangungunang pigura sa mga walang prinsipyong bilog ng pamayanang Tsino” sa Europa, na may monopolyo sa sektor ng transportasyon at operasyon sa Pransya, Spain, Portugal at Alemanya.
Si Zhang Dayong, ang lalaki na napatay sa Roma kasama ang kanyang kasintahan noong Abril, ay ang representante ni Zhang Naizhong. Ang mga pagbaril ay sumunod sa tatlong napakalaking sunog na nakalagay sa kanyang mga bodega sa labas ng Paris at Madrid sa mga nakaraang buwan.
Naniniwala si Nannucci na si Naizhong ay maaaring nasa Tsina, pagkatapos ng kanyang 2022 na pagpapawalang -bisa para sa usury sa isang malaking patuloy na pagsubok sa Mafia na sinaktan ng mga problema – kabilang ang isang kakulangan ng mga tagasalin at nawawalang mga file.
Sa isang kamakailan -lamang na araw ng araw, ang isang bilang ng mga kalalakihan ng Pakistan na picketed sa labas ng kumpanya na nagtatrabaho sa kanila, matapos itong isara nang magdamag na pumayag lamang na bigyan ang mga manggagawa ng isang kontrata sa ilalim ng batas ng Italya.
Si Muhammed Akram, 44, ay nakita ang kanyang boss na tahimik na walang laman ang pabrika ng mga sewing machine, iron at iba pang kagamitan. “Sneaky boss,” aniya, sa sirang Italyano.
Ang mga manggagawa sa damit na Tsino, na nasa karamihan sa Prato at madalas na dinala sa Italya ng mafia, hindi kailanman picket, sinabi ng mga aktibista ng unyon – labis silang natatakot na magprotesta.
– Mga pabor sa pangangalakal –
Ang mga pagbabago sa pagmamanupaktura ng damit, globalisasyon at paglipat ay lahat ay nag-ambag sa tinatawag na “prato system”.
Gayundin ang katiwalian.
Noong Mayo 2024, ang pangalawang utos sa loob ng pulisya ng Carabinieri ng Prato ay inakusahan na bigyan ang negosyanteng Italyano at Tsino-kasama sa kanila ang isang negosyanteng Chamber of Commerce-pag-access sa database ng pulisya para sa impormasyon, kabilang ang mga manggagawa.
Ang mga reklamo ng pulisya mula sa mga inatake na manggagawa “ay nagtapos sa isang drawer, hindi na nakarating sa korte”, sinabi ni Sudd Cobas Organizer na si Francesca Ciuffi sa AFP.
Nag -resign ang alkalde ni Prato noong Hunyo sa isang pagsisiyasat sa katiwalian, na inakusahan ng mga pabor sa pangangalakal kasama ang negosyante para sa mga boto.
Sa mga nagdaang buwan, ang Union ay nakakuha ng regular na mga kontrata sa ilalim ng pambansang batas para sa mga manggagawa sa higit sa 70 mga kumpanya.
Hindi iyon makakatulong sa mga nahuli sa digmaang Mafia ng Prato, gayunpaman, kung saan “ang mga bomba ay sumabog at ang mga bodega ay nasunog”, sabi ni Ciuffi.
“Ang mga taong nagigising sa umaga, tahimik na nagtatrabaho, panganib na masugatan, kung hindi mas masahol pa, dahil sa isang digmaan na hindi nababahala sa kanila.”
AMS/OC/RLP/TC
