Ito ang buod na binuo ng AI, na maaaring may mga error. Para sa konteksto, palaging sumangguni sa buong artikulo.
Daan-daang libong nakayapak na deboto ang nakiisa sa taunang traslacion procession sa Maynila, na nagdiriwang ng Pista ni Hesus Nazareno na nagpapahayag ng malalim na ugat ng pananampalatayang Katoliko sa gitna ng masiglang dagat ng maroon at ginto
MANILA, Philippines – Daan-daang libong walang sapin ang paa na mga deboto ang nakiisa sa taunang prusisyon sa Pilipinas ng isang siglong gulang na estatwa ni Hesukristo noong Huwebes, Enero 9, sa isa sa mga pinakadakilang pagpapakita ng debosyon ng Katoliko at pagpapahayag ng pananampalataya sa mundo.
Binaliktad ng mga Pilipino ang mga lansangan ng Maynila sa dagat ng maroon at ginto at dinagsa ang “Itim na Nazareno,” isang kasing laki ng imahe ni Hesukristo na nagpapasan ng krus, habang ang mga deboto ay nagsusumikap para sa pagkakataong hilahin ang makapal na lubid na hila-hila ang karwahe sa kabila. kabisera ng Pilipinas.
Ang mga organizer ng prusisyon ay tinatayang humigit-kumulang 220,000 katao ang dumalo sa misa bago ang prusisyon, habang 94,500 ang nasa martsa noong 8 am (0000 GMT). Inaasahang lalakas ang bilang na iyon habang gumagalaw ito sa 5.8 km (3.6 milya) na ruta nito.
Ang ibang mga deboto ay naghagis ng puting tuwalya sa imahe habang pinupunasan sila ng mga marshal sa ibabaw nito, sa paniniwalang ang paghawak sa rebulto ay magpapala sa kanila at makapagpapagaling sa kanilang mga sakit.
Halos 80% ng mga Pilipino ay kinikilala bilang Romano Katoliko, isang mahalagang pamana ng kolonisasyon ng mga Espanyol sa kapuluan ng Pilipinas sa loob ng higit sa 300 taon.
Sinabi ng yumaong paring Pilipino at teologo na si Sabino Vengco noong 2019 na ang itim na kulay ng estatwa ay dahil sa kahoy na mesquite na ginamit sa paggawa ng imahe, na pinabulaanan ang isang matagal nang alamat na ang itim na imahe nito ay dahil sa isang apoy na sumabog sa barko na nagdala nito sa Pilipinas mula sa Mexico noong unang bahagi ng ika-17 siglo.
Ang prusisyon, na tinatawag na “traslacion”, o pagsasalin, ay ginugunita ang paglipat ng Itim na Nazareno mula sa isang simbahan sa loob ng lumang Espanyol na kabisera ng Intramuros patungo sa kasalukuyang lokasyon nito sa simbahan ng Quiapo.
Sinabi ni Cardinal Jose Advincula, arsobispo ng Maynila, sa mga deboto nitong Huwebes na talikuran ang kasamaan, kasakiman at bisyo at sundin ang mga turo ni Hesukristo.
“Ipamuhay natin ang kanyang mga utos, yakapin ang kanyang mga turo at sundin ang kanyang halimbawa. Mas mabuting sundin ang Mahal na Panginoon,” sabi ni Advincula sa kanyang homiliya bago ang prusisyon.
– Rappler.com
