Filipino
English
Français
Deutsch
Italiano
Русский
Español
Si Bill Belichick, ang utak ng NFL na gumabay sa New England Patriots sa record na anim na Super Bowl title bilang head coach, ay humiwalay sa koponan noong Huwebes pagkatapos ng 24 na season.
Ang pag-alis ni Belichick ay nagtapos sa isang panahon ng kampeonato at nagtapos sa isa sa pinakadakilang dynasty run sa American sport matapos kunin ang Patriots para sa kampanya noong 2000.
“Napakaraming magagandang alaala at naiisip ko kapag iniisip ko ang tungkol sa mga Patriots at palagi akong magiging Patriot,” sabi ni Belichick.
“I look forward to come back here but at this time, we’re going to move on. Nasasabik para sa hinaharap ngunit palaging lubos na pinahahalagahan ang pagkakataon dito, ang suporta dito.
Nagawa ni Belichick ang isang mabigat na pakikipagsosyo sa dating Patriots quarterback na si Tom Brady sa mga taon ng kaluwalhatian ng franchise.
“Palagi akong magiging Patriot.”
Nagpapasalamat si Bill Belichick sa mga tagahanga at sa suporta sa nakalipas na 24 na taon sa New England. pic.twitter.com/GCfGXdp66T
— NFL (@NFL) Enero 11, 2024
“Lubos akong nagpapasalamat na naglaro para sa pinakamahusay na coach sa kasaysayan ng NFL,” ang pitong beses na kampeon ng Super Bowl na si Brady ay nag-post sa Instagram. “Nakamit namin ang ilang mga kamangha-manghang bagay.
“Hinding-hindi ako magiging player kung wala ka Coach Belichick. Ako ay nagpapasalamat magpakailanman. At hiling ko sa iyo ang pinakamahusay na swerte sa anumang susunod mong piliin.”
Ang 333 career game ni Belichick ay nagwagi bilang isang NFL head coach, kabilang ang playoffs, ay pumapangalawa sa listahan ng lahat ng oras ng NFL, 14 na nahihiya sa 347 ni Don Shula.
Si Belichick, 71, at ang may-ari ng Patriots na si Robert Kraft, 82, ay inihayag ang paglipat sa mga pahayag sa hapon sa mga mamamahayag apat na araw lamang pagkatapos makumpleto ng New England ang isang 4-13 na kampanya — ang pinakamasamang panahon sa karera ni Belichick.
“Si Coach Belichick ay magpakailanman ipagdiriwang bilang isang maalamat na icon ng sports dito sa New England at naniniwala akong pumasok bilang isang Pro Football Hall of Famer sa unang balota,” sabi ni Kraft.
“Bakit? Dahil siya ang pinakadakilang coach sa lahat ng panahon, na gumagawa ng desisyong ito na maghiwalay ng landas nang napakahirap. Ngunit ito ay isang hakbang na napagkasunduan naming kailangan sa oras na ito.”
Tingnan ang post na ito sa Instagram
Hindi sinagot ni Belichick ang kanyang paparating na mga plano maliban sa sabihin na siya ay “nasasabik para sa hinaharap” ngunit nagsalita si Kraft na parang inaasahan niyang makita si Belichick sa sideline para sa isang karibal sa NFL sa lalong madaling panahon.
“Palagi kong hilingin sa kanya ang patuloy na tagumpay – maliban kapag siya ay gumaganap ng aming minamahal na Patriots,” sabi ni Kraft.
Ang pag-alis ni Belichick ay nag-iwan ng walong koponan ng NFL na walang head coach, na may malawak na espekulasyon tungkol sa kung saan siya susunod na magtuturo o kung siya ay magretiro sa edad na 71.
Nakuha ng New England ang mga korona ng NFL sa ilalim ni Belichick noong 2001, 2003, 2004, 2014, 2016 at 2018 season.
Si Belichick ang nagmamay-ari ng NFL coaching record para sa mga panalo at paglabas sa Super Bowl bilang head coach na may siyam. Ang kanyang 31 playoff game triumphs ay isa pang marka ng coaching.
“Para sa akin, ito ay isang araw ng pasasalamat at pagdiriwang,” sabi ni Belichick. “Nagkaroon kami ng pananaw na bumuo ng isang nagwagi, bumuo ng isang championship football team dito, at nalampasan nito ang aking pinakamaligaw na mga pangarap at inaasahan sa dami ng tagumpay na aming nakamit nang magkasama.”
Sinabi ni Kraft na ginawa ang split noong Miyerkules.
“Kami ay magkasundo na sumang-ayon na maghiwalay ng paraan nang maayos,” sabi ni Kraft. “I’m very proud na tumagal ng 24 years ang partnership namin.
“Kung ano ang nagawa ni Bill sa amin sa aking palagay ay hinding-hindi mauulit. At ang katotohanang ginawa ito sa salary cap at panahon ng libreng ahensya ay ginagawang mas pambihira.”
Ang Patriots ay magsisimula sa kanilang unang head coaching search sa isang quarter-century at kukuha ng isang general manager, dahil si Belichick ang de facto na direktor ng mga tauhan ng manlalaro.
Lumagpas sa mga inaasahan
Sinimulan ni Belichick ang kanyang karera sa NFL noong 1975 bilang isang assistant coach para sa Baltimore Colts noon.
Ang kanyang pag-alis ay ilang oras lamang matapos ang maalamat na coach ng University of Alabama na si Nick Saban, isang matagal nang kaibigan ni Belichick, ay nagretiro bilang coach ng college football powerhouse, isang pabrika ng talento para sa NFL.
Si Belichick, na kilala sa kanyang kumikinang na presensya sa sideline habang nakasuot ng hoodie at headset, ay pumalit bilang Patriots coach noong 2000, na pinalitan si Pete Carroll, na humiwalay sa Seattle Seahawks noong Miyerkules sa edad na 72 pagkatapos ng 14 na season.
“Kami ay nagkaroon ng mataas na mga inaasahan para sa kung ano ang maaari naming makamit nang magkasama,” sabi ni Kraft. “Sa tingin ko ligtas na sabihin na nalampasan natin sila.”
Nang umalis ang superstar quarterback na si Brady pagkatapos ng kampanya noong 2019, nagsimulang magpumiglas ang Belichick’s Patriots. Hindi nakuha ng New England ang NFL playoffs tatlo sa nakalipas na apat na season.
Ang New England ay naging 266-120 sa ilalim ni Belichick sa loob ng 24 na season at nanalo ng 17 AFC East division titles, ang pinakamarami sa alinmang head coach na may isang club, kabilang ang record na 11 na sunod mula 2009-2019.
Si Belichick ay miyembro din ng dalawang Super Bowl championship team kasama ang New York Giants bilang isang defensive coordinator. Ang kanyang unang NFL head coaching job ay dumating sa Cleveland, kung saan nagpunta siya ng 36-44 mula 1991-1995 na may isang panalong season lamang.
