Isang korte sa London ang naglabas ng kaso ng public order noong Biyernes laban sa aktibista ng klima na si Greta Thunberg at apat na iba pang mga nagpoprotesta, kung saan pinupuna ng hukom ang “labag sa batas” na mga kondisyon na ipinataw ng pulisya nang sila ay arestuhin.
Ibinasura ng hukom ng distrito na si John Law ang mga kaso laban sa 21-taong-gulang na Swedish campaigner at sa apat na iba pang aktibista sa ikalawang araw ng kanilang paglilitis sa Westminster Magistrates’ Court.
Ipinasiya niya na ang mga pulis na naka-deploy sa kabisera ng Britanya noong Oktubre sa isang environmental protest ay nagtangkang magpataw ng “labag sa batas” na mga kondisyon bago arestuhin ng mga opisyal ang dose-dosenang mga demonstrador.
Si Thunberg, isang pandaigdigang figure sa paglaban sa pagbabago ng klima, ay kabilang sa dose-dosenang hinawakan para sa pag-abala sa pag-access sa Energy Intelligence Forum, isang pangunahing kumperensya ng langis at gas na dinaluhan ng mga kumpanya sa isang luxury hotel.
Hindi siya nagkasala noong Nobyembre sa paglabag sa batas sa kaayusan ng publiko, kasama ang dalawang nagpoprotesta mula sa Fossil Free London (FFL) campaign group at dalawang aktibista ng Greenpeace.
Sa kanyang desisyon, sinabi ni Law na ang mga kundisyon na ipinataw sa mga demonstrador ay “napakalinaw na ito ay labag sa batas”, na nangangahulugang “ang sinumang hindi sumunod ay talagang hindi gumagawa ng pagkakasala”.
Si Thunberg at ang iba pang mga nasasakdal ay nahaharap sa maximum na multa na £2,500 ($3,177) kung napatunayang nagkasala.
Ang kanyang abogado, si Raj Chada, ay nagsabi na ang kaso laban sa kanila ay “wastong na-dismiss”, na nangangatwiran na ang mga itinatakda ng pulisya ay “hindi katimbang na nakakasagabal sa mga karapatan ng aming kliyente sa malayang pananalita”.
Idinagdag niya: “Dapat ihinto ng gobyerno ang pag-uusig sa mapayapang mga nagpoprotesta at sa halip ay maghanap ng mga paraan upang harapin ang krisis sa klima.”
– ‘Nakakatawa’ –
Si Christofer Kebbon, isa sa iba pang mga nasasakdal mula sa FFL, ay nagsabi sa mga mamamahayag na ang lima ay “hindi dapat narito sa korte”.
Kinondena niya “ang mga kriminal sa klima na nagpapatuloy sa kanilang negosyo gaya ng dati at sinisira ang planetang ito”.
Si Thunberg, na nakakuha ng atensyon sa buong mundo bilang isang 15 taong gulang sa pamamagitan ng pagtatanghal ng mga welga sa paaralan sa kanyang katutubong Sweden, ay regular na nakikilahok sa mga demonstrasyon na nauugnay sa pagbabago ng klima.
Siya ay pinagmulta noong Oktubre dahil sa pagharang sa daungan ng Malmo sa Sweden, ilang buwan matapos siyang puwersahang alisin ng pulisya sa panahon ng isang demonstrasyon laban sa paggamit ng karbon sa Germany.
Sumali rin siya sa isang martsa noong nakaraang katapusan ng linggo sa southern England upang magprotesta laban sa pagpapalawak ng Farnborough airport, na pangunahing ginagamit ng mga pribadong jet.
Binati ng mga demonstrador ang mga kalahok sa forum ng Oktubre ng mga sigaw ng “kahiya sa iyo!”.
Ang ilan ay may dalang mga placard na may nakasulat na “Stop Rosebank”, isang reference sa isang kontrobersyal na bagong larangan ng langis sa North Sea na pinahintulutan ng gobyerno ng Britanya noong Setyembre.
Sinabi ng pulisya na inaresto ng mga opisyal si Thunberg dahil sa hindi pagtupad sa isang utos na huwag harangan ang kalye kung saan ginaganap ang rally.
Pinuri ng Greenpeace UK campaigner na si Maja Darlington ang hatol noong Biyernes bilang “isang tagumpay para sa karapatang magprotesta”.
Idinagdag niya: “Nakakatawa na parami nang parami ang mga aktibista sa klima na nahahanap ang kanilang sarili sa korte para sa mapayapang paggamit ng kanilang karapatang magprotesta, habang ang mga higanteng fossil fuel tulad ng Shell ay pinahihintulutan na umani ng bilyun-bilyong kita mula sa pagbebenta ng mga fossil fuel na sumisira sa klima.”
jj/phz/gil