MANILA, Philippines – Nauwi sa sikat na noontime show ang fried chicken war sa pagitan ng fast food titans na Jollibee Foods Corporation at McDonald’s Philippines, kung saan trending ang hashtag na #Jollibee sa X (dating Twitter) noong Linggo, Enero 21.
Ang Fil-Australian actress na si Anne Curtis, isang major Philippine influencer at isang Jollibee endorser, ay nagkaroon ng nakakahiyang sandali sa ABS-CBN’s Showtime na noong Sabado, matapos sabihin ng komedyanteng si Vice Ganda, isang endorser ng McDonald’s, ang katagang “Nice, Ganda” na ginamit sa mga commercial ng fried chicken kamakailan ng McDonald’s Philippines.
Sa palabas, humingi ng paumanhin si Curtis sa kanyang slip at sinabing, “Bad ‘yun sa akin. Sorry po. Pasensiya na po kayo, ‘di ko po sinasadya ‘yun.” (Masama para sa akin iyon. Sorry. Excuse me, hindi ko sinasadya.)
Nang tuksuhin siya ni Vice sa pagsasabing wala siyang sinabing mali, sumagot si Curtis: “Ito, kapag nawalan ako ng kontrata, pasensiya na po kayo ‘di ko po sinasadya, lapse of judgement, sorry. (Hey, kung mawala ang kontrata ko… Excuse me, hindi ko sinasadya, lapse of judgement, sorry.)
“Pasensiya na po. Ikaw talaga. ‘Pag ako nawalan, bayaran mo ‘yun…kasi ‘pag siningil ako roon… sitwasyon ang pinag-uusapan natin,” dagdag niya.
(Excuse me. Oh, ikaw. Kung may mawala ako, kailangan mong bayaran ako…kung sisingilin ako para diyan, posibleng sitwasyon iyon na pinag-uusapan natin.)
Nag-viral ang palitan at nag-trending noong Linggo ang hashtag na #Jollibee, at iba pang related hashtags.
Si Curtis, na may 20 milyong followers sa Instagram, ay bumawi sa kanyang slip sa pamamagitan ng pag-post ng video ng kanyang pagkain ng Jollibee Chicken Joy, ang nangungunang tatak ng manok sa Pilipinas na sikat sa mga bata.
“#Chickenjoyer forever! Even when I was in London shooting @theperfect magazine, ito ang napili naming kainin for lunch,” she said in her post. “#BidaAngSaya talaga sa @jollibee.”
Sa X, umapela din si Curtis sa mga netizens na “huminahon,” idinagdag na siya pa rin ang pinakamatalik na kaibigan sa kanya. Kapamilya kasamahan. Parehong hinahawakan ng iisang talent company sina Vice at Curtis, ang Viva Artists Agency.
Morning sa lahat. Guys, kalma. Hindi na kailangan ng ganitong negatibong enerhiya. Ayos naman kami ni Vice. Ito ay isang paglipas ng paghatol sa magkabilang panig. Atleast makaka-move forward tayo at maging keyrfuul. Ganyan ang biriun backstage but syempre dapat iba pag on air. Kaya kalma. Ito ay isang magandang araw. Gawin na…
“Morning sa lahat. guys, manatili. Hindi na kailangan ng ganitong negatibong enerhiya. Ayos naman kami ni Vice. Ito ay isang paglipas ng paghatol sa magkabilang panig. Atleast makaka-move forward tayo at maging keyrfuul. Ganyan ang biriun backstage pero syempre dapat iba pag sa hangin. Maglagay ng salita. Ito ay isang magandang araw. Gawin na lang #BidaAngSayaaraw-araw! HAHAHAHA!”
(Morning everyone. Guys, stay calm. No need for such negative energy. Ayos naman kami ni Vice. It was a lapse of judgement on both sides. At least, we can move forward and be careful. That’s the joking backstage but it should be different on air. So, stay calm. Napakagandang araw. Gawin na lang natin itong #BidaAngSaya araw-araw! HAHAHA!)
Ang opisyal na X account ng Jollibee ay nagpasalamat kay Curtis sa kanyang paglipat, na nagsasabing “We love you Anne! Bestfriend pa rin tayo!”
Noong Linggo, humingi ng paumanhin si Vice sa pagpapasabi kay Curtis ng “Nice, Ganda” sa show.
Inilagay ko si Anne sa hindi komportableng sitwasyon. mali. Paumanhin.
“….yes it was lapse of judgement. It was our usual ‘brandagulan’ moment na late nya narealize so nasabi nya ung tagline ng di nya namalayan. I apologized to her And pinagtawanan n lng namin. Our sisterhood will always be Nice Ganda!” sabi ni Vice.
(…Yes it was a lapse of judgement. It was our usual ‘brandagulan’ moment and she realized belatedly so she said the tagline (Nice, Ganda) unconsciously. Humingi ako ng tawad sa kanya at tinawanan lang namin ito. Our sisterhood will always be Ganda ni Ganda!)
Sa pagtugon sa isang netizen, sinabi ni Vice na ang paggawa ng mga ganitong pagkakamali ay kaakibat ng teritoryo ng pagiging komedyante.
“At times I don’t think enough. Sa kagustuhan kong magpatawa bira ako ng bira kaya minsan sablay. Sometimes i hate myself. Pero ganun talaga sa comedy man o sa real life talagang hit and miss. And we’ll just have to try again,” sinabi niya.
(Minsan, I don’t think enough. Sa kagustuhan kong magpatawa, shoot lang ako ng shoot, minsan, nakakamiss. Minsan, naiinis ako sa sarili ko, pero yun ang reality sa comedy or sa totoong buhay, hit talaga. o miss. At kailangan lang nating subukang muli.)
Noong Lunes, January 22, muling sinubukang hilahin ni Vice ng mabilis si Curtis sa show, pero hindi na-fall ang aktres.
Nang tuksuhin sila ng ibang hosts tungkol sa magkatulad nilang kulay ng buhok at mala-beauty-contest na gown at hinimok silang mag-catwalk, sinabi ni Vice kay Curtis, “Rampang normal lang o gusto mo may dala tayong manok?” (Gusto mo bang gumawa ng isang normal na catwalk o gusto mong gawin natin ito na may dalang (pritong) manok?)
“Mag-ingat, mag-ingat” sabi ni Curtis. “Dapat careful na tayo. (Dapat tayong mag-ingat ngayon.)”
Giyera ng fried chicken
Pinalakas ng McDonald’s Philippines ang fried chicken war sa Jollibee nitong mga nakaraang buwan nang i-tap nito si Vice, isa ring major social media influencer tulad ni Anne, at isa pang LGBTQIA+ celebrity, si Paolo Ballesteros, sa isang ad campaign na naglalayong matamaan ang sikat na Chicken Joy ng Jollibee.
Sa 1:15 minutong oras ng ad na inilabas noong Oktubre 2023 para sa kapaskuhan, naglabas si Vice ng isang kahon ng Chicken McDo at ibinahagi ito kay Ballesteros sa isang outlet ng McDonald. Binuksan niya ito, kinuhanan ng litrato ang pritong manok at sinabing, “Ang ganda, Ganda!”
Pagkatapos ay sinabi ng komersyal na ang Chicken McDo ay “much bigger, much tastier, much juicier, and much crispier.”
Sa kasaysayan ng advertising sa Pilipinas, isa itong pangunahing komersyal na pagkain sa Pilipinas na kinasasangkutan ng dalawang high-profile na LGBTQIA+ celebrity na ipinapakita sa libreng telebisyon. Mas gusto ng maraming kumpanya sa Pilipinas na maging konserbatibo tungkol sa pag-tap sa mga personalidad ng LGBTQIA+ sa bansang nakararami sa mga Romano Katoliko, at kinailangan ng isang tatak ng US na subukan ang taktika na ito sa isang bid na pabagalin ang kumpetisyon sa industriya ng fast-food.
Ang Jollibee ang pinakamalaking food chain sa Pilipinas na may higit sa 1,200 na tindahan sa buong bansa at mahigit 370 na tindahan sa ibang bansa noong Disyembre 2022. Ang target na segment nito ay isang pamilyang may mga anak na may edad 16 pababa. Ito ay nagkaroon ng “store network market share” na 49% kung saan pumangalawa ang McDonald’s sa 29%, at ang KFC sa pangatlo na may 14%.
Ang Pilipinas ay isa sa ilang mga bansa sa mundo kung saan ang isang lokal na kumpanya ng pagkain ay nangunguna sa McDonald’s.
Itinatag noong 1978, ang Jollibee Foods Corporation na nakalista sa publiko ay naghahangad na mapabilang sa nangungunang 5 kumpanya ng pagkain sa mundo. – Rappler.com