Ang European Central Bank ay nagbawas muli ng mga rate ng interes noong Huwebes, pinapataas ang tempo kung saan ito ay nagpapababa ng mga gastos sa paghiram habang ang inflation sa eurozone ay lumalamig nang mas mabilis kaysa sa inaasahan at ang ekonomiya ay nawawalan ng singaw.
Ang institusyong nakabase sa Frankfurt ay nagbawas ng mga rate ng quarter point, kasunod ng pagbawas ng parehong laki sa huling pagpupulong nito noong Setyembre.
Ang hakbang noong Huwebes ay ang unang pagkakataon na ang ECB ay nagbawas ng mga rate sa dalawang magkasunod na pagpupulong mula noong sinimulan nito ang proseso ng pagpapababa ng mga gastos sa paghiram bilang tugon sa pagbaba ng inflation.
Mula sa tuktok na apat na porsyento, ang ECB ay nagpababa ng mga rate ng tatlong beses mula noong Hunyo, na iniiwan ang benchmark na pasilidad ng deposito nito sa 3.25 porsyento kasunod ng pinakahuling pagbawas.
Ang desisyon ay dumating pagkatapos ng isang huling pababang pagbabago sa data ng inflation ng Setyembre sa eurozone noong Huwebes.
Ang mga presyo ng consumer sa bloc ay tumaas ng 1.7 porsiyento taon-taon noong Setyembre, ayon sa ahensya ng data ng EU na Eurostat, mas mababa ng 0.1 porsyentong puntos kaysa sa paunang pagtatantya.
Bago ang pagbabago, ang pagbabasa ng Setyembre ay ang unang pagkakataon sa tatlong taon na ang inflation sa eurozone ay bumaba sa ibaba ng dalawang-porsiyento na target ng ECB.
Ang ECB ay hindi nakamit ang “kumpletong tagumpay” laban sa inflation ngunit ang pagbaba ng presyon sa presyo ay isang positibong senyales, sinabi ni Pangulong Christine Lagarde sa isang press conference.
“Nabali na ba natin ang leeg ng inflation? Hindi pa. Nasa proseso na ba tayo ng pagbali sa leeg na iyan? Oo,” Lagarde said.
– Pagpupulong sa Slovenia –
Ang mga tagapagtakda ng rate ng ECB ay nagpulong sa Slovenia upang suriin ang kasalukuyang sitwasyon at gawin ang kanilang desisyon, dahil ginawa nila ang isa sa kanilang mga regular na paglilibot palayo sa punong tanggapan ng institusyon sa Germany.
Ang ECB ay nag-crank ng mga rate ng mas mataas at mas mabilis kaysa dati bilang tugon sa tumataas na inflation sa kalagayan ng coronavirus pandemic at ang pagsalakay ng Russia sa Ukraine.
Ngunit ang kamakailang, mas mababa kaysa sa inaasahang inflation figure ay nagdagdag sa kahulugan ng mga gumagawa ng patakaran na ang mga presyo ng consumer ay babalik sa ilalim ng kontrol.
Ang mga papasok na data ay nagpakita na ang proseso ng paglamig ng mga presyo ng consumer ay “nasa track”, sinabi ng ECB sa isang pahayag.
Inaasahang tataas muli ang inflation sa mga darating na buwan “bago ang pagtanggi sa pag-target sa kurso ng susunod na taon,” sabi ng ECB.
Ayon kay Lagarde, ang impormasyong natanggap ng ECB rate-setters mula noong huli nilang pagpupulong ay “lahat ay patungo sa parehong direksyon: pababa”.
Totoo ito para sa inflation, ngunit para din sa mga indicator ng kumpiyansa sa negosyo, sabi ni Lagarde.
Ang mga panganib sa paglago ay “nananatiling nakakiling sa downside” sa pagitan ng mahinang moral ng negosyo at mga salungatan sa Ukraine at Gitnang Silangan, sabi ni Lagarde.
Ang ECB ay naging “higit na nag-aalala tungkol sa paglago ng eurozone’s outlook” at ang panganib ng “inflation undershooting ang target”, ING analyst Carsten Brzeski sinabi.
– ‘Higit pang data’ –
Ang pagbawas sa Huwebes ay maaaring kumatawan sa isang “pivot point”, sabi ng analyst ng Deutsche Bank Research na si Mark Wall
“Pinabilis ng ECB ang easing cycle sa back-to-back cut” at pag-normalize ng mga rate upang alisin ang preno sa ekonomiya, sabi ni Wall.
Tumanggi si Lagarde na magbigay ng indikasyon kung ano ang iniisip sa mga rate-setters bago ang susunod na pagpupulong ng ECB.
“Kami ay makakatanggap ng mas maraming data” upang tingnan bago ang Disyembre, kapag ang ECB ay mag-publish din ng na-update na mga pagtataya sa ekonomiya, sinabi ni Lagarde.
Ang mga gumagawa ng patakaran ay “patuloy na sumunod sa isang… diskarte sa pagpupulong sa bawat pagpupulong”, sabi ng ECB, at idinagdag na hindi ito magiging “pre-committing sa isang partikular na landas ng rate”.
Noong Setyembre, ang mga gumagawa ng patakaran ng ECB ay nagbigay ng impresyon na ang Disyembre ang magiging angkop na oras para sa susunod na pagbawas, na nananatili sa isang pagbawas bawat quarter.
Ngunit ang paglipat ng Huwebes ay nagmungkahi na ang ECB ay lumipat “mula sa mga pagbawas sa rate na nakatali sa mga bagong macro projection bawat quarter upang isaalang-alang ang mga ito sa bawat pagpupulong”, sabi ni Brzeski.
“Mukhang nilalayon nilang dalhin ang mga rate ng interes sa mga neutral na antas sa lalong madaling panahon,” sabi niya.
dagat/sr/rl