‘HOSTAGES TO HISTORY’ Ang rock band na Bi-2 ay nagtatanghal sa Arena COS Torwar sa Warsaw noong Marso 16. —AFP
WARSAW—Isang Russian-Belarusian na rock band na tumutuligsa sa pagsalakay ng Moscow sa Ukraine ay bumalik sa entablado ngayong linggo, na nagpahayag ng pagtutol pagkatapos na makulong sa Thailand noong Enero at nagbanta ng pagpapatapon sa Russia.
Ang banda, Bi-2, na nabuo noong 1980s sa Belarus noong ito ay bahagi ng Unyong Sobyet, ay umalis sa Russia bilang protesta sa opensiba at mula noon ay naglilibot sa mga bansang may malalaking komunidad na nagsasalita ng Ruso.
BASAHIN: Rock band na kritikal kay Putin na nakakulong sa Thailand, natatakot na ma-deport sa Russia
Bago ang isang konsyerto sa Vilnius noong Huwebes, nakipagpulong ang mga miyembro ng banda sa ipinatapong pinuno ng oposisyon ng Belarus na si Svetlana Tikhanovskaya at mga tagasuporta ng yumaong kritiko ng Kremlin na si Alexei Navalny na namatay sa isang kulungan ng Arctic noong nakaraang buwan.
“Kami ay naging mga hostage sa kasaysayan ng Russia,” sabi ng 51-anyos na si Egor Bortnik, isa sa dalawang kilalang tagapagtatag ng banda, sa Agence France-Presse (AFP) bago ang isa pang konsiyerto sa Warsaw noong Sabado.
Ngunit si Bortnik, na mas kilala sa kanyang stage name na “Lyova,” ay nagsabi na siya ay “hindi laban sa digmaan”—”Gusto ko lang na palayain ng Ukraine ang sarili nitong teritoryo,” aniya.
“Kailangang tipunin ni Putin ang kanyang mga orc at umalis sa Ukraine,” sabi ni Bortnik, gamit ang isang mapanghamak na termino para sa mga sundalong Ruso na madalas na ginagamit ng mga Ukrainians.
‘Ang musika ay mananalo’
Ang banda ay ginanap sa Phuket, Thailand, noong Enero sa mga kaso ng imigrasyon sa isang kaso na ikinaalarma ng mga Ruso na naninirahan sa ibang bansa na tumutuligsa kay Pangulong Vladimir Putin.
Sinabi ng mga tagapag-ayos ng kanilang mga konsiyerto na nakuha na ang lahat ng kinakailangang permit, ngunit ang banda ay maling nabigyan ng tourist visa. Inakusahan nila ang konsulado ng Russia na nagsasagawa ng kampanya upang kanselahin ang mga konsyerto.
Pagkatapos ng isang linggong pagkakakulong, pinalaya ang mga miyembro ng banda. Pagkatapos ay naglakbay sila sa Israel, kung saan nakipagkita sila kay Foreign Minister Israel Katz na nagsabi sa isang pahayag na ang episode ay nagpakita na “magwawagi ang musika.”
Ilan sa kanilang mga konsyerto sa Russia ay nakansela noong 2022 matapos silang tumanggi na maglaro sa isang lugar na may mga banner na sumusuporta sa digmaan sa Ukraine.
Hindi ma-save ang iyong subscription. Pakisubukang muli.
Ang iyong subscription ay naging matagumpay.
“Inilagay ko ang aking kasaganaan sa linya nang magsimula ang digmaan at kailangan kong umalis sa Russia. Ito ay hindi inaasahan, ito ay hindi isang proseso na pinaghandaan namin, “sabi ni Bortnik. —AFP
