Habang tinawag ang mga Israeli upang sumali sa pagsisikap sa digmaan sa Gaza, ang galit ay tumataas sa ultra-Orthodox na pamayanan na matagal nang nakaligtas sa sapilitang serbisyong militar na kinakailangan ng karamihan sa mga mamamayan.
Mula noong Oktubre 7 na pag-atake ng mga militanteng Palestinian, ang tanong na pumapalibot kung ang insular na komunidad, na ang mga miyembro ay nakikita ang paglilingkod sa hukbo bilang salungat sa kanilang mga tungkulin sa relihiyon, ay dapat na obligadong maglingkod ay nagbunsod ng debate at humantong sa mga protesta laban sa kanilang mga dekada na hindi kasama.
“Ganyan kapag isa kang normal na Israeli. Kailangang gawin ng buong lipunan ang bahagi nito,” sabi ni Oren Shvill, isa sa daan-daang Israelis sa isang kamakailang demonstrasyon sa Jerusalem.
Ang 52-taong-gulang na inhinyero, na nakatira sa isang pamayanan sa sinasakop na West Bank, ay kabilang sa humigit-kumulang 340,000 reservist na tinawag sa halos limang buwan ng digmaan.
Ang pagkadismaya ng publiko ay nagdulot ng presyon sa Punong Ministro ng Israel na si Benjamin Netanyahu — matagal nang itinuturing na tagapagtanggol ng komunidad — na ang koalisyon ay kinabibilangan ng dalawang pangunahing ultra-Orthodox na partido, ang Shas at United Torah Judaism.
Noong nakaraang taon, binigyan ng kanyang pamahalaan ang mga paaralang Hudyo, na tinatawag na yeshivas, ng hindi pa naganap na badyet na higit sa $1 bilyon.
Sa malapit, ang mga kabataang Israeli ay sumisigaw ng “Lazy bunch” at “Parasites” sa isang grupo ng mga ultra-Orthodox na lalaki na nakasuot ng tradisyonal na itim na jacket, mahabang balbas at bilog na fur na sumbrero.
Bilang tugon, ang mga lalaki ay nanunuya sa panalangin at sayaw, na umaawit na “mas mabuti pang mamatay kaysa pumunta sa hukbo!”
– ‘Pasanin mo ang pasanin’-
Mula nang itatag ang Israel noong 1948, ang mga lalaking Hudyo na nag-aral ng Torah nang buong-panahon sa isang seminary ay pinagkalooban ng taunang pagpapaliban mula sa serbisyo militar hanggang sa edad na 26, kung saan sila ay naging exempted.
Ito ay sinadya upang payagan ang isang grupo ng 400 kabataan na mag-aral ng mga sagradong teksto at mapanatili ang mga tradisyon ng mga Hudyo, na karamihan ay nawala noong Holocaust.
Ngunit ngayon, 1.3 milyong katao ang ultra-Orthodox ng Israel — pinalakas ng fertility rate na mahigit anim na bata bawat babae, kumpara sa pambansang average na 2.5.
Noong nakaraang taon lamang, 66,000 miyembro ng komunidad ang pinawalang-bisa sa serbisyo militar.
Ang hukbo ay nakiusap para sa karagdagang tropa kasunod ng sorpresang pag-atake ng Hamas sa katimugang Israel noong Oktubre 7 na nagresulta sa pagkamatay ng humigit-kumulang 1,160 katao sa Israel, karamihan ay mga sibilyan, ayon sa mga opisyal ng Israeli.
Ang retaliatory campaign ng Israel ay pumatay ng hindi bababa sa 30,320 katao, karamihan sa mga kababaihan at mga bata, ayon sa ministeryo ng kalusugan ng Gaza, na hindi tinukoy kung gaano karaming mga militante ang napatay.
Ang hukbo, na nagsasabing nawalan ito ng 242 sundalo sa Gaza mula nang maglunsad ng ground invasion noong Oktubre 27, ay naglalayon din na taasan ang tagal ng conscription mula 32 hanggang 36 na buwan para sa mga lalaki.
Noong Miyerkules, ang Ministro ng Depensa na si Yoav Gallant ay nag-drop ng isang pampulitikang pambobomba sa pamamagitan ng panawagan para sa pagwawakas sa mahabang panahon na mga exemption.
“Dapat tayong lahat ay pasanin ang pasanin,” sabi niya.
Nang sumunod na araw, sinabi ni Netanyahu na nilayon niyang “makahanap ng isang kasunduan para sa (ang ultra-Orthodox) na sumali sa hukbo o sa serbisyong sibilyan, kahit na hindi lahat ay masisiyahan”.
Ngunit binalaan niya na ang paggawa nito sa panahon ng digmaan ay “haharangan ang lahat”, pagbagsak ng kanyang koalisyon at pag-trigger ng halalan.
Ang malapit na komunidad, na ang mga miyembro ay kadalasang nakikipag-ugnayan at nag-aasawa sa isa’t isa, ay nagsasabi na ang relihiyoso at tradisyonal na mga halaga nito ay makokompromiso kapag nakikibahagi sa mas malawak na lipunan sa loob ng hukbo.
Bukod pa rito, maraming ultra-Orthodox ang nag-aalala tungkol sa serbisyo militar dahil sa potensyal na pangangailangan na makihalubilo sa mga miyembro ng opposite sex, na sinasabi ng 23-anyos na yeshiva student na si Shmuel na “ipinagbabawal ng Torah”.
– ‘Mga isda sa labas ng tubig’ –
Si Yehuda Chen, isa pang ultra-Orthodox na Hudyo mula sa Jerusalem, ay nagsabi na “lalabanan nila ito sa lahat ng paraan.”
“Imposible ang pag-alis ng isang batang lalaki sa yeshiva, parang pag-alis ng isda sa tubig. Sa isang minuto, mamatay ito,” aniya.
Ngunit ayon kay Tomer Persico, isang researcher ng mga relihiyon sa Shalom Hartman Institute sa Jerusalem, ang komunidad ay naging lalong nakikibahagi sa lipunang Israeli.
Sa pagitan ng 20 at 30 porsiyento ng ultra-Orthodox ay pumasok sa mas malawak na lipunan sa nakalipas na 30 taon sa pamamagitan ng pagtatrabaho sa mga kumpanya, o sa pamamagitan ng serbisyong sibil o mga aktibidad sa lipunan.
Kabilang sa kanila, mahigit 1,000 lamang ang nagpapatala sa hukbo bawat taon, sa kabila ng panganib na itakwil ng kanilang komunidad.
Mas marami ang sumali pagkatapos ng Oktubre 7, ngunit walang malaking pagbabago sa enlistment.
Ngunit ayon sa isang dating mataas na opisyal, hindi rin nagmamadali ang hukbo na magpalista sa kanila.
“Hindi sila magaling na mandirigma, at wala tayong oras, sa gitna ng digmaan, na maglaan ng ilang buwan upang sanayin ang mga taong walang edukasyon maliban sa isang relihiyoso,” sinabi niya sa AFP, na nagsasalita sa kondisyon na hindi nagpapakilala.
Si Betzalel Cohen, isang katamtamang ultra-Orthodox na rabbi mula sa Jerusalem, ay nagsabi na maaaring may puwang para sa kompromiso.
Ang estado at ang komunidad ay dapat magkasundo sa “makatwiran at progresibong mga layunin” upang isama ang mga kabataan sa hukbo, aniya.
emd-mib/gl/ysm/rox/jd/dv
