ABU DHABI — Ang mga negosasyon sa ministerial meeting ng World Trade Organization sa Abu Dhabi noong Huwebes ay pinalawig ng isa pang araw, kung saan sinabi ng WTO na naantala ang pagsasara ng sesyon, at walang agarang senyales ng mga pambihirang tagumpay sa mga pag-uusap upang magtakda ng mga bagong panuntunan sa pandaigdigang commerce.
Ang biennial conference ay naghahanap ng mga deal sa pagtatapos ng mga subsidyo sa pangingisda at pagpapalawig ng moratorium sa mga digital trade tariffs – isang hakbang na tinututulan ng India at South Africa.
BASAHIN: Ang pinuno ng kalakalan ng US ay nag-aalis ng kasunduan sa dispute ng WTO ngayong linggo
Ang ilang mga negosasyon ay natupad noong nakaraang hatinggabi habang hinahangad ng mga opisyal na martilyo ang mga kasunduan sa isang cross section ng mga pagbabago sa mga patakaran sa kalakalan. Sinabi ng tagapagsalita ng WTO na si Ismaila Dieng na ang mga ministro ay nagsusumikap at gumagawa ng tunay na pag-unlad. “Gayunpaman ang mga negosasyon ay mahirap dahil sa interlinkages sa pagitan ng mga lugar sa ilalim ng negosasyon,” sabi niya, ang pagdaragdag ng mga ministro ay muling magsasama-sama sa Biyernes ng umaga upang suriin ang pinakabagong mga pagbabago.
Ang nakatakdang anunsyo ng isang panghuling kasunduan pagkatapos ng apat na araw ng intergovernmental na pag-uusap sa pagitan ng 164 na miyembro ng WTO ay itinulak pabalik sa ikalimang araw hanggang 2 pm (1000 GMT) noong Biyernes sa estado ng Gulf. Kasunod ito ng naunang apat na oras na pagkaantala.
Ang ilang mga kalahok ay nag-aalinlangan na ang isang deal ay maabot sa oras na iyon, na nagsasabi sa Reuters na ang mga seryosong pagkakaiba ay nanatili sa isang hanay ng mga isyu na sinadya upang matugunan ang pandaigdigang kalakalan, bagaman ang iba ay nagsabi na ang mood ay bahagyang bumuti sa araw.
BASAHIN: WTO conference: ang mga pangunahing isyu
Sinabi ni US Trade Representative Katherine Tai sa Reuters na posible pa rin ang mga pambihirang tagumpay, ngunit ang “komplikadong trade-off” ay kakailanganin kahit na para sa hindi gaanong mahirap na mga paksa tulad ng pagpigil sa mga subsidyo sa pangingisda.
Kung bumagsak ang ilan o lahat ng mga pag-uusap na naglalayong ayusin ang mga panuntunan sa pandaigdigang commerce, ang pagkakapira-piraso sa BRICS bloc ng mga umuusbong na ekonomiya ay “mag-aambag,” sinabi niya sa Reuters.
Sinabi ng ministro ng kalakalan ng New Zealand na si Todd McClay na ito ay isang magandang senyales na sinusubukan pa rin ng mga delegado na i-thrash out ang mga isyu.
“May pagnanais para sa isang resulta ngunit may mga delegasyon sa magkabilang panig ng mga isyu na nagsasabi: ang tanging paraan na magkakaroon tayo ng resulta ay kung ang ating mga alalahanin ay natugunan,” sinabi niya sa Reuters. Gayunpaman, sinabi ni McClay, na siyang facilitator sa mga pag-uusap upang palawigin ang isang 25-taong moratorium sa mga digital na taripa, na wala pang kilusan sa pagtagumpayan ng isang deadlock.
Digital trade hindi pagkakasundo
Sinabi ng ministro ng kalakalan ng India na ito ay isang kahihiyan na hinaharangan ng ilang mga bansa ang mga kasunduan, ngunit nagbigay siya ng kaunting senyales na ang New Delhi ay magbabawas ng sarili nitong pagsalungat sa pagpapalawig ng waiver sa mga digital na taripa.
“Siyempre nalulungkot kami na ang ilang mga bansa ay humahadlang pa rin sa mga makabuluhang resulta na maaaring nakatulong sa mga hindi gaanong maunlad na bansa at mga umuunlad na bansa na magkaroon ng tiwala sa pagtatrabaho ng WTO,” sinabi ni Piyush Goyal sa mga mamamahayag.
Gayunpaman, nagpahayag siya ng optimismo na ang mga resulta ay maaaring makamit sa mga pag-uusap.
Sinabi ni Tai na ang pagkabigo sa pagpapalawig ng digital trade moratorium ay maaaring “ma-unlock … kung ang agrikultura ay na-unlock,” ngunit binanggit na ang mga negosasyon ay “mahirap.”
Ang draft ng fisheries deal ay nahaharap sa oposisyon
Ang isang pangkat ng mga isla sa Pasipiko, kabilang ang Papua New Guinea at ang Solomon Islands, ay sumasalungat din sa isang draft na kasunduan sa mga pagbabago sa mga subsidyo sa pangisdaan, kung saan sinabi ng deputy prime minister ng Fiji sa Reuters na hindi ito naabot ng sapat.
“Nais naming maglagay ng limitasyon ang malalaking bansang nagbibigay ng subsidiya sa kasalukuyang antas ng mga subsidyo,” sabi ni Manoa Seru Kamikamica.
Tinanggihan ng isang delegado ng kalakalan mula sa isang maunlad na bansa ang pag-asam na ito. Ang isang mahalagang pagpupulong sa pagitan ng mga bansa sa Isla ng Pasipiko at mga pangunahing bansang nagbibigay ng subsidiya tulad ng EU, China at Japan ay nagpaplano sa mga maagang oras ng Biyernes ng umaga, sinabi ng mga pinagmumulan ng kalakalan.
Hindi pinangalanan ni Goyal ng India ang mga bansang sinabi niyang humaharang sa mga resulta sa mga pag-uusap. Ngunit sinabi niya na ang kanyang pangunahing priyoridad ay ang pag-aayos sa sistema ng pagtatalo ng WTO, at idinagdag na itinaas niya ang kakulangan ng pag-unlad sa Tai ng USTR sa isang pulong noong Miyerkules.
“Ang una at pinakamataas na priyoridad ay ang maipatupad ang Appellate Body ng mekanismo sa pagresolba ng hindi pagkakaunawaan dahil kung wala iyon ang lahat ng mga desisyon na ginagawa namin ay hindi maaaring hatulan,” sabi niya.
Ang nangungunang korte sa apela ng WTO ay na-hamst sa loob ng apat na taon dahil sa pagsalungat ng US na hatulan ang mga appointment at nananatiling wala sa serbisyo. Ibinukod na ni Tai ang isang kasunduan sa reporma sa mga apela sa pag-aayos ng hindi pagkakaunawaan ng WTO ngayong linggo, ngunit sinabi na ang mga negosasyon ay nagpapakita ng pag-unlad.
