Beijing, China – Ipinangako ng China noong Martes na “lumaban hanggang sa wakas” laban sa mga sariwang taripa na 50 porsyento na pinagbantaan ng Pangulo ng US na si Donald Trump, na lalo pang nagpapalala sa isang digmaang pangkalakalan na nagpahid ng mga trilyon sa mga pandaigdigang merkado.
Pinalaki ni Trump ang ekonomiya ng mundo noong nakaraang linggo kasama ang mga pagwawalis ng mga taripa na nagtaas ng multo ng isang pang-internasyonal na pag-urong, ngunit pinasiyahan ang anumang pag-pause sa kanyang agresibong patakaran sa kalakalan sa kabila ng isang dramatikong pagbebenta ng merkado.
Ang Beijing – pangunahing karibal ng pang -ekonomiya ng Washington – tumugon sa pamamagitan ng pag -anunsyo ng sarili nitong 34 porsyento na tungkulin sa mga kalakal ng US na magkakabisa noong Huwebes, sa isang showdown sa pagitan ng dalawang pinakamalaking ekonomiya sa buong mundo.
Basahin: Ang mga merkado ng stock ay bumagsak pagkatapos ng paghihiganti ng China laban sa mga taripa ng Trump
Ang mabilis na paghihiganti mula sa Tsina ay nakakuha ng isang bagong babala mula kay Trump na magpapataw siya ng mga karagdagang levies kung tumanggi ang Beijing na itigil ang pagtulak pabalik laban sa kanyang barrage ng mga taripa – nagmamaneho ng pangkalahatang levies sa mga kalakal na Tsino sa 104 porsyento.
“Mayroon akong malaking paggalang sa Tsina ngunit hindi nila ito magagawa,” sabi ni Trump sa White House. “Magkakaroon kami ng isang pagbaril dito … Sasabihin ko sa iyo kung ano, isang karangalan na gawin ito.”
Mabilis na tumama ang China, na sumasabog sa tinatawag na “blackmail” ng US at sinasabing “hindi ito tatanggapin” ng ganitong pagkilos.
“Kung iginiit ng US ang sarili nitong paraan, lalaban ito ng China hanggang sa wakas,” sinabi ng isang tagapagsalita para sa ministeryo ng commerce ng Beijing noong Martes, idinagdag na ang banta ni Trump “ay muling inilalantad ang kalikasan ng blackmail ng US”.
“Kung ang US ay tumataas sa mga hakbang sa taripa nito, ang China ay determinadong kukuha ng mga countermeasures upang mapangalagaan ang sariling mga karapatan at interes,” sabi ng ministeryo.
Inulit ng ministeryo na hiningi nito ang “diyalogo” sa Estados Unidos, at mayroong “walang nagwagi sa isang digmaang pangkalakalan”.
Market Turmoil
Ang mga taripa ni Trump ay mayroon nang kapansin -pansing epekto sa mga merkado sa mga huling araw, kasama ang Hang Seng ng Hong Kong na bumagsak ng 13.2 porsyento noong Lunes – ang pinakamasamang araw mula sa krisis sa pananalapi ng Asya – bago ibalik ang ilan sa mga pagkalugi sa pagbubukas ng kalakalan noong Martes.
Ang mga stock ng Wall Street ay natapos na mas mababa kasunod ng isang pabagu -bago na sesyon, kasama ang parehong Dow at S&P 500 na nagtatapos.
Ang mga trilyong dolyar ay napawi sa pinagsamang mga pagpapahalaga sa stock market sa mga kamakailang sesyon.
Dinoble muli si Trump noong Lunes, na nagsasabing siya ay “hindi naghahanap” sa anumang pag -pause sa pagpapatupad ng taripa.
Nag -scrap din siya ng anumang mga pagpupulong sa China sa mga taripa, ngunit sinabi ng Estados Unidos na handa na para sa mga pag -uusap sa anumang bansa na handang makipag -ayos.
Matapos ang mga equities ay kumuha ng isang malaking hammering sa Shanghai noong Lunes, ang sentral na bangko ng China ay naglabas ng pahayag bago ang trading ay nagpatuloy noong Martes upang salungguhitan ito ay nakatayo sa likod ng isang soberanong pondo habang binibili ito ng mga ipinagpalit na pondo upang patatagin ang merkado.
Sa mga namumuhunan na naghahanap ng anumang kaluwagan mula sa Ruous Trade War, ang mga stock sa Tokyo ay tumalon noong Martes matapos iminungkahi ni Treasury Secretary Scott Bessent sa isang pakikipanayam sa Fox News na ang Japan ay makakakuha ng “priyoridad” sa mga negosasyon sa mga taripa ng US “dahil lamang sa mabilis silang pasulong”.
Ang isang 10 porsyento na “baseline” na taripa sa mga pag -import ng US mula sa buong mundo ay naganap noong Sabado, at ang isang pagpatay sa mga bansa ay tatama sa mas mataas na tungkulin mula Miyerkules, kasama na ang utang na 34 porsyento para sa mga kalakal na Tsino pati na rin ang 20 porsyento para sa mga produktong EU.
Ang mga marka ng mga bansa ay naghangad ng mga pag -uusap, sinabi ni Bessent sa Fox News, pagdaragdag ng “sa pamamagitan ng mabuting negosasyon, ang gagawin lamang natin ay makita ang mga antas na bumaba”.
Habang nakatagpo ang punong ministro ng Israel na si Benjamin Netanyahu, ang unang pinuno na nag -lobby nang personal sa mga levies, sinabi ng pangulo ng Estados Unidos: “Maaaring magkaroon ng permanenteng mga taripa, at maaari ring magkaroon ng negosasyon, dahil may mga bagay na kailangan natin na lampas sa mga taripa.”
Ang mga ministro ng kalakalan sa EU ay nasa Luxembourg noong Lunes upang talakayin ang tugon ng bloc, kasama ang Alemanya at Pransya na nagsusulong ng isang buwis na target sa mga higanteng tech ng US.
“Hindi namin dapat ibukod ang anumang pagpipilian sa mga kalakal, sa mga serbisyo,” sabi ng ministro ng kalakalan ng Pransya na si Laurent Saint-Martin.
Ang 27-bansa bloc ay dapat “buksan ang toolbox ng Europa, na kung saan ay napaka-komprehensibo at maaari ring maging lubos na agresibo”, aniya.
Inflation? Pag -urong?
Habang ang mga merkado ay nagpatuloy sa ligaw na pagsakay nito, sinabi ni Trump sa mga Amerikano: “Huwag maging mahina! Huwag maging bobo!”.
Naniniwala ang 78-taong-gulang na Republikano na ang mga taripa ay muling buhayin ang nawalang base ng pagmamanupaktura ng Amerika sa pamamagitan ng pagpilit sa mga dayuhang kumpanya na lumipat sa Estados Unidos, sa halip na gumawa ng mga kalakal sa ibang bansa.
Ngunit ang karamihan sa mga ekonomista ay nagtanong sa kanyang teorya at sinabi na ang kanyang mga taripa ay di -makatwiran.
Nagbabala ang JPMorgan Chase CEO na si Jamie Dimon na darating ang inflation, pagdaragdag ng “kung o hindi ang menu ng mga taripa ay nagdudulot ng isang pag -urong ay nananatiling pinag -uusapan, ngunit mabagal nito ang paglaki”.
Basahin: Nagbababa ang JPMorgan Chase CEO ng mga taripa ay mabagal ang paglaki
Ang senador ng US na si Ted Cruz – isang matatag na Trump Loyalist – ay nagpahayag ng malawak na pag -aalala sa mga mambabatas ng Republikano sa epekto sa mga ordinaryong botante.
Binalaan niya ang isang trabaho ng crunch at pagtaas ng mga presyo, na nagsasabing ang isang pag-urong ay nangangahulugang isang “dugo” para sa mga Republikano sa kalagitnaan ng halalan sa susunod na taon.
