Ang satellite image na ito na kuha ng Planet Labs PBC ay nagpapakita ng Belize-flagged ship na Rubymar sa Red Sea noong Miyerkules, Peb. 28, 2024. Ang Rubymar, na naunang sinalakay ng mga rebeldeng Houthi ng Yemen, ay lumubog sa Dagat na Pula pagkatapos ng ilang araw na pag-inom ng tubig , sinabi ng mga opisyal noong Sabado, Marso 2, 2024, ang unang barko na ganap na nawasak bilang bahagi ng kanilang kampanya sa digmaan ng Israel laban sa Hamas sa Gaza Strip. (Planet Labs PBC sa pamamagitan ng AP)
DUBAI, United Arab Emirates — Lubog sa Pulang Dagat ang isang barkong inatake ng mga rebeldeng Houthi ng Yemen matapos ang ilang araw na pag-inom ng tubig, sinabi ng mga opisyal noong Sabado.
Ito ang unang barko na ganap na nawasak bilang bahagi ng kampanya ng mga rebeldeng Houthi sa digmaan ng Israel laban sa Hamas sa Gaza Strip.
Ang paglubog ng Rubymar ay dumating habang ang pagpapadala sa mahalagang daluyan ng tubig para sa mga kargamento at mga pagpapadala ng enerhiya na lumilipat mula sa Asya at Gitnang Silangan patungo sa Europa ay naapektuhan ng mga pag-atake ng Houthi.
Ngayon, maraming mga barko ang tumalikod sa ruta. Ang paglubog ay maaaring makakita ng higit pang mga detour at mas mataas na mga rate ng insurance na ilalagay sa mga sasakyang-dagat na dumadaloy sa daluyan ng tubig – potensyal na magdulot ng pandaigdigang inflation at nakakaapekto sa mga pagpapadala ng tulong sa rehiyon.
Ang Belize-flagged Rubymar ay lumilipad pahilaga matapos na tamaan ng Houthi anti-ship ballistic missile noong Peb. 18 sa Bab el-Mandeb Strait, isang mahalagang daluyan ng tubig na nag-uugnay sa Dagat na Pula at Gulpo ng Aden.
BASAHIN: Ang pag-atake ng mga rebeldeng Houthi ay nagsunog ng cargo ship sa Gulf of Aden
Kinumpirma ng gobyerno ng Yemen na kinikilala sa buong mundo, pati na rin ang isang opisyal ng militar ng rehiyon, na lumubog ang barko. Nagsalita ang opisyal sa kondisyon na hindi magpakilala dahil walang ibinigay na pahintulot na makipag-usap sa mga mamamahayag tungkol sa insidente.
Ang United Kingdom Maritime Trade Operations center ng militar ng Britanya, na nagbabantay sa mga daluyan ng tubig sa Mideast, ay hiwalay na kinilala ang paglubog ng Rubymar noong Sabado ng hapon.
Ang tagapamahala na nakabase sa Beirut ng Rubymar ay hindi agad maabot para sa komento.
Ang ipinatapong gobyerno ng Yemen, na sinusuportahan ng isang koalisyon na pinamumunuan ng Saudi mula noong 2015, ay nagsabi na ang Rubymar ay lumubog noong huling bahagi ng Biyernes habang ang mabagyong panahon ay humawak sa Pulang Dagat. Ang barko ay inabandona sa loob ng 12 araw pagkatapos ng pag-atake, kahit na ang mga plano ay ginawa upang subukang hilahin ang barko sa isang ligtas na daungan.
Ang mga Houthis na suportado ng Iran, na maling nag-claim na ang barko ay lumubog halos kaagad pagkatapos ng pag-atake, ay hindi agad na kinilala ang paglubog ng barko.
Nauna nang nagbabala ang Central Command ng US military sa kargamento ng fertilizer ng barko, gayundin ang pagtagas ng gasolina mula sa barko, na maaaring magdulot ng ecological damage sa Red Sea.
BASAHIN: Nagsagawa ng mas maraming welga ang US, Britain laban sa Houthis sa Yemen
Si Ahmed Awad Bin Mubarak, ang punong ministro ng gobyerno ng Yemen na kinikilala sa buong mundo, ay tinawag ang paglubog ng barko na “isang hindi pa naganap na kalamidad sa kapaligiran.”
“Ito ay isang bagong sakuna para sa ating bansa at sa ating mga tao,” isinulat niya sa X, dating Twitter. “Araw-araw, binabayaran namin ang mga pakikipagsapalaran ng milisya ng Houthi, na hindi napigilan sa pagbulusok sa Yemen sa sakuna at digmaan ng kudeta.”
Hinawakan ng Houthis ang kabisera ng Yemen, ang Sanaa, mula noong 2014, na pinatalsik ang gobyerno. Nakipaglaban ito sa isang koalisyon na pinamumunuan ng Saudi mula noong 2015 sa isang stalemated war.
Ang mga satellite picture na sinuri ng The Associated Press mula sa Planet Labs PBC ay nagpakita ng mas maliliit na bangka sa tabi ng Rubymar noong Miyerkules, Pebrero 28. Hindi agad malinaw kung kaninong mga sasakyang-dagat iyon. Ang mga larawan ay nagpakita ng mahigpit na paglubog ng Rubymar sa Dagat na Pula ngunit nakalutang pa rin, na sumasalamin sa naunang video na kuha ng barko.
Ang pribadong security firm na si Ambrey ay hiwalay na nag-ulat noong Biyernes tungkol sa isang misteryosong insidente na kinasasangkutan ng Rubymar.
“Ang ilang mga Yemenis ay naiulat na nasaktan sa isang insidente sa seguridad na naganap” noong Biyernes, sinabi ni Ambrey. Hindi nito idinetalye kung ano ang kinasasangkutan ng insidenteng iyon at walang partidong kasangkot sa mahabang taon ng digmaan ng Yemen ang nag-angkin ng anumang bagong pag-atake sa barko.
Mula noong Nobyembre, paulit-ulit na tinatarget ng mga rebelde ang mga barko sa Dagat na Pula at nakapalibot na tubig sa digmaan ng Israel-Hamas. Kasama sa mga sasakyang iyon ang hindi bababa sa isa na may mga kargamento na patungo sa Iran, ang pangunahing tagapagbigay ng mga Houthis, at isang barko ng tulong na kalaunan ay patungo sa teritoryong kontrolado ng Houthi.
Sa kabila ng mahigit isang buwan ng mga airstrike na pinamumunuan ng US, ang mga rebeldeng Houthi ay nananatiling may kakayahang maglunsad ng mga makabuluhang pag-atake. Kasama diyan ang pag-atake sa Rubymar at ang pagbagsak ng isang American drone na nagkakahalaga ng sampu-sampung milyong dolyar. Iginiit ng mga Houthi na magpapatuloy ang kanilang mga pag-atake hanggang sa ihinto ng Israel ang mga operasyong pangkombat nito sa Gaza Strip, na nagpagalit sa mas malawak na mundo ng Arabo at nakitang ang mga Houthi ay nakakuha ng internasyonal na pagkilala.
Hindi ma-save ang iyong subscription. Pakisubukang muli.
Ang iyong subscription ay naging matagumpay.
Gayunpaman, nagkaroon ng pagbagal sa mga pag-atake nitong mga nakaraang araw. Ang dahilan nito ay nananatiling hindi malinaw.
