NEW YORK—“Barbie” ay ang pinakamalaking hit ng 2023, ang pinakamataas na kita na pelikulang idinirek ng isang babae at isang bona fide cultural sensation na naging kulay pink sa mga sinehan at nag-iwan ng patuloy na pag-iisip sa mga bahagi ng pag-iisip pagkatapos ng feminist fantasia ni Greta Gerwig.
Ngunit habang nakatanggap ang “Barbie” ng walong nominasyon sa Academy Awards noong Martes, Ene. 23, kasama ang pinakamahusay na larawan, madali itong natalo ng hindi malamang double-feature na kasosyo nito sa takilya, ang “Oppenheimer.” At nang ipasa ng Academy Awards si Gerwig para sa pinakamahusay na direktor at si Margot Robbie para sa pinakamahusay na aktres, marami ang nakakita ng ilan sa parehong patriarchy na pinatawad sa “Barbie” sa trabaho.
Maging si Ken ay galit na galit.
“Walang Ken kung wala si Barbie, at walang pelikulang ‘Barbie’ kung wala sina Greta Gerwig at Margot Robbie, ang dalawang tao na may pinakamahalagang pananagutan para sa paggawa ng kasaysayan na ito, tanyag na pelikula sa buong mundo,” sabi ni Ryan Gosling. “Walang pagkilala ang magiging posible para sa sinuman sa pelikula kung wala ang kanilang talento, katalinuhan at galing. Ang sabihin na nabigo ako na hindi sila nominado sa kani-kanilang mga kategorya ay isang maliit na pahayag.
Pinuri ng kapwa aktor na Ken na si Simu Liu ang paraan ng pag-aaway ng dalawang babae para gawing pelikula ang “Barbie”.
“Sama-sama silang nagsimula ng isang kilusan, hinawakan ang mundo at muling pinasigla ang sinehan. Deserve nila ang lahat. They ARE everything,” isinulat niya sa social media.
Noong Miyerkules, ang backlash ay naipasa na sa larangan ng pulitika. Si Hillary Clinton—na natalo sa halalan noong 2016 kay Donald Trump dahil sa matematika ng electoral college system, sa kabila ng pagkakaroon ng malaking mayorya ng popular na boto—na nai-post sa X, ang platform na dating kilala bilang Twitter:
“Greta at Margot,
Bagama’t maaari itong masaktan upang manalo sa takilya ngunit hindi maiuwi ang ginto, mahal ka ng milyun-milyong tagahanga mo.
Pareho kayong higit kay Kenough.
#HillaryBarbie”
Ang post ni Clinton ay nagpadala sa internet sa sobrang galit na, mula sa malayo, ay parang ang pakikipagdigma sa baybayin na sumiklab sa “Barbie.” Ang firestorm sa mga nominasyon ay nagsisiguro na ang runup sa Marso 10 Oscars—na nagsimulang parang isang diretsong martsa patungo sa koronasyon para sa “Oppenheimer” at ilang mga frontrunner—ay magkakaroon ng maraming drama.
Tumimbang na si Jimmy Kimmel, na magho-host ng mga parangal na iyon. Sa “Jimmy Kimmel Live” noong Martes ng gabi, sinabi niya na si Gosling ang nominado para kay Ken habang sina Robbie at Gerwig ay na-snubbed “ay uri ng plot ng pelikulang ‘Barbie’. ”
Kung ang summer phenomenon ng Barbenheimer ay tinukoy ng kakaibang counter-programming synergy na nagpaangat sa parehong mga pelikula, ang parehong dual effect ay hindi masyadong lumipat sa mga nominasyon ng Academy Award. Ang pagkakaiba ay kapansin-pansin, sa bahagi, hindi lamang dahil sa malakas na suporta para sa “Barbie,” ngunit dahil ang Academy of Motion Pictures Arts and Sciences ay may mahabang kasaysayan ng pagtingin sa mga kababaihan sa likod ng camera at mga pelikulang pinangungunahan ng babae.
Si Gerwig, mismo, ay nasa kalagitnaan na ng kasaysayang iyon. Nang siya ay hinirang para sa pinakamahusay na direktor noong 2018 para sa “Lady Bird,” siya ang ikalimang babae na hinirang sa kategorya. Noong panahong iyon, tanging si Kathryn Bigelow lang ang naunang nanalo bilang pinakamahusay na direktor. Simula noon, pareho na sina Chloé Zhao (“Nomadland”) at Jane Campion (“The Power of the Dog”).
Kasabay nito, natatanging ipinagdiwang ng akademya si Gerwig. Ang kanyang unang tatlong pelikula bilang solo director—”Lady Bird,” “Little Women” at “Barbie”—ay lahat ay hinirang para sa pinakamahusay na larawan. Noong Martes, si Gerwig at ang kanyang asawang si Noah Baumbach, na kasama niya sa pagsulat ng pelikula, ay hinirang para sa pinakamahusay na inangkop na screenplay. (Sa isa pang twist na hindi ikinatuwa ng mga tagahanga ng “Barbie”, itinuring ng akademya na ang script ay ikategorya bilang adapted.) Si Robbie, bilang isang producer, ay nagbahagi sa pinakamahusay na nominasyon ng larawan.
Hindi pa nagkomento sa publiko sina Gerwig o Robbie sa alinman sa mga nominasyon na natanggap ng pelikula o sa mga hindi nila ginawa. Ang mga kinatawan para kina Gerwig at Robbie ay hindi tumugon noong Miyerkules sa mga tanong.
Samantala, umalingawngaw ang mga debate tungkol sa likas na katangian ng mga “Barbie” snubs. Si Mary McNamara, ang kultural na kolumnista para sa The Los Angeles Times, ay sumulat: “Masyadong maraming tao (lalo na ang mga kababaihan) ang nasiyahan sa ‘Barbie’ para ito ay maituring na sapat na ‘mahalaga’ para sa mga botante ng akademya? Hindi ba sapat ang paghihirap ng Barbie ni Robbie? Ginawa lang ba ni Gerwig na sobrang effortless? Masyado bang pink?”
Maaaring may papel ang sexism. Ngunit si Justine Triet, ang filmmaker ng Palme d’Or-winning French courtroom drama na “Anatomy of the Fall,” ay kabilang sa mga nominado para sa pinakamahusay na direktor, kasama sina Christopher Nolan (“Oppenheimer”), Martin Scorsese (“Killers of the Flower Moon”), Jonathan Glazer (“The Zone of Interest”) at Yorgos Lanthimos (“Mahinang Bagay”). Naiwan ang dalawang nominado ng Directors Guilds—Gerwig at Alexander Payne (“The Holdovers”)—sa labas.
Isang malamang na kadahilanan: ang lalong pang-internasyonal na komposisyon ng akademya ng pelikula. Bahagyang palawakin ang pagkakaiba-iba ng mga botante ng Oscar, ang akademya ay kumalat sa buong mundo nang higit kailanman; ang mga balota ay inihain mula sa isang rekord na 93 bansa ngayong taon. Posible, na maaaring napaboran ang mga filmmaker na nakabase sa Europa tulad ng Triet, Lanthimos at Glazer.
Ang akademya ay maaari ding tumuro sa isa pang rekord: Sa unang pagkakataon, tatlong pelikulang idinirek ng kababaihan ang hinirang para sa pinakamahusay na larawan: “Barbie” ni Gerwig, “Anatomy of a Fall” ni Triet at Celine Song’s. “Mga Nakaraang Buhay.”
Gayunpaman, ang resulta—na ang mga malikhaing utak at bituin ng pinakapinag-uusapang pelikula sa taon ay naiwan—ay naramdamang mali sa marami.
“Greta Gerwig: Gumawa ng isang critically acclaimed, culturally profound, feminist movie tungkol kay Barbie at sa patriarchy na kumita ng isang bilyong dolyar sa takilya,” tweet ng aktibistang si Shannon Watts. “Ang nominasyon sa Oscar ay napupunta kay … Ken.”
Minsan, ang isang nakakasilaw na snub ay maaaring mag-boomerang ng isang flagging awards campaign. Matapos mawalan ng nominado si Ben Affleck para sa pagdidirekta ng “Argo” noong 2012, nag-rally ang mga botante sa kanyang pelikula, sa huli ay ibinigay kay Affleck ang Oscar para sa pinakamahusay na larawan. Kung ang parehong epekto ay maaaring sumunod sa “Barbie” ay magiging isa sa mga pinakamalaking tanong na humahantong sa Academy Awards.
Noong Miyerkules, si Billie Jean King, na nakipaglaban at nanalo ng pantay na suweldo para sa mga kababaihan sa tennis, ay nag-post na siya ay “talagang nabalisa” tungkol sa mga snubs.
“Ang pelikula ay talagang napakatalino,” ang isinulat ni King, “at si Greta Gerwig ay isang henyo.”Sa Agence France-Presse
