Ang bagong pag -play ng Ice Seguerra ay nag -tackle ng pag -ibig, paglipat, mga katanungan na natatakot kaming magtanong

Kung nakita ng nakababatang yelo ang larong ito, maramdaman niyang binigyan siya ng kapangyarihan, ”sabi ng mang-aawit-aktor Ice Seguerra ng “pagpili,” ang paggawa ng entablado na ibinahagi niya sa kasosyo sa totoong buhay na si Liza Diño.

Lumaki sa isang mundo na walang representasyon ng transgender, naalala ni Seguerra ang pakiramdam na “kakaiba at nag -iisa” – isang pakiramdam na ang paglalaro na ito ay umaasa na magbago para sa iba. Ngayon, na may isang matalik na palabas na baka at gumanap kasama ang kanyang asawa, si Seguerra ay dumadaloy sa script. Hawak niya ang isang salamin para sa kanyang nakababatang sarili – at para sa sinumang hindi nakakakita.

Sa “Pagpili,” Seguerra at Diño Star bilang Mitch at Stella, isang trans man at isang babaeng cisgender na nag -navigate sa emosyonal na lupain ng pag -ibig, pagkakakilanlan, at pagbabagong -anyo. At habang ang mga character ay kathang -isip, ang mga sugat at tagumpay na dala nila ay anupaman.

“Lumaki ako sa isang oras na walang representasyon ng mga taong transgender,” sinabi niya sa Lifestyle. “Kung nakita ng nakababatang yelo ang ‘pagpili,’ masisiyahan siya. Malalaman niya na mayroong isang puwang para sa kanya sa mundong ito kung saan siya ay maaaring umunlad, kahit na maliit ito.

“Gusto kong makita ng mga madla na sa kabila ng sinasabi ng lipunan, pareho tayong lahat,” dagdag niya. “Nagbabahagi kami ng parehong mga pangarap at adhikain at nais na mahalin at mahalin bilang kapalit – nang walang paghuhusga. Inaasahan kong ang paglalaro na ito ay maaaring magsimula ng isang diskurso patungo sa pag -unawa at pagpapagaling. Na lampas sa mga label, lahat tayo ay tao na karapat -dapat sa isang lugar sa mundong ito.”

Basahin: Ice Seguerra Slams Pagbubuntis ng Pagbubuntis

Naglalaro para sa katotohanan

Ang “Pagpili” ay hindi ipinanganak mula sa isang pitch o pulong sa paggawa, ngunit mula sa isang bagay na mas malambot. “Sinabi ko kay Ice, ‘Love, miss ko ang pag -arte. At ang pangarap ko ay kumilos sa iyo,'” sinabi sa kanya ni Diño isang araw. At mula sa maliit na sandaling iyon ay dumating ang isang malaking ideya.

Dinala nila ang na -acclaim na direktor na si Anton Juan, na hindi lamang humuhubog sa paglalaro – tinulungan niya silang harapin ang kanilang sarili. “Naglalaro ka para sa katotohanan,” naalala ni Diño na sinabi sa kanila ni Juan.

Para sa Seguerra, ang pagsulat ng mga monologue mula sa hindi inaasahang pananaw – tulad ng isang modelo ng playboy o kahit na isang bidet – ay nagpapalaya sa pagiging mahirap. “Sinimulan ko kamakailan ang pagsusulat, kaya’t ipinagmamalaki kong lumikha ng isang bagay na maaari kong gumanap,” aniya. “Ang pagsulat ng mga monologue ay kapwa masaya at mahirap dahil kailangan kong magpatibay ng ibang pananaw. Ngunit sa kabila ng mga hamon, nasiyahan ako sa proseso.”

Halos kalahati ng pag -play ay kumukuha mula sa kanilang totoong kwento, sabi ni Diño. Ngunit sa sandaling ginawa ito ng mga sandaling iyon sa entablado, hindi na sila nakakaramdam ng personal. “Hindi ko alam, marahil 50 porsyento,” sabi niya, tumatawa. “Ngunit ang kagiliw -giliw na bagay ay, sa sandaling pinili nating ibahagi ang mga personal na sandali, hindi na sila nakakaramdam ng personal. Naging unibersal sila. Nalaman namin na napakaraming tao ang nakiramay sa mga karanasan na naisip namin na natatangi sa atin. Ang ilan sa mga eksenang iyon ay nagmula sa totoong trauma. Ang iba mula sa mga malambing na alaala, tulad ng mga unang halik, mga slam na libro, ang mga hindi nakakagulat ngunit hindi mapapatawad na mga paggising.”

Ang isa sa mga pinakamahirap na eksena para kay Diño ay kapag tinanong ni Stella si Mitch, “Paano kung hindi ako magkasya sa lalaki na ikaw ay nagiging?” Ito ay isang takot na hindi pa niya inamin sa sarili hanggang sa isinulat niya ito para sa kanyang pagkatao. “Ang linya na iyon ay nagmula sa napakalalim na takot na hindi ko pa inamin sa aking sarili.”

Sabihin mo nang malakas

“Ang ibinigay sa akin ng ‘pagpili’ ay pahintulot na pangalanan ang takot na iyon. Upang sabihin ito nang malakas, sa pamamagitan ni Stella. At sa paggawa nito, napagtanto ko na ang aking takot ay may bisa. Hindi ito mababaw. Hindi ito makasarili. Ito ay tao. At sa palagay ko iyon ang naging mahirap na eksenang iyon, ngunit din ang pinaka kinakailangan,” dagdag niya.

Ang pakikipagtulungan bilang parehong mga kasosyo sa buhay at mga kasosyo sa eksena ay may mga emosyonal na hamon, sinabi ni Diño. Ngunit dumating din ito na may isang malalim na uri ng tiwala – ang uri na nagpapahintulot sa iyo na sabihin at madama ang mga mahirap na bagay at mahahanap pa rin ang iyong paraan sa bawat isa.

“Minsan, nahanap ko ang aking sarili na nagtatanong kay Mitch ng mga tanong na wala akong lakas ng loob na tanungin ang yelo sa totoong buhay,” pag -amin ni Diño. “Sa ganoong paraan, ito ay naging kakaiba, magandang baligtad – nabubuhay ako sa pamamagitan ni Stella.”

Ang pag -play ay malalim na personal, ngunit ang mga tema nito ay unibersal: pag -ibig, pag -aalinlangan, takot, pagbabago.

“Para sa amin, ito ay tungkol sa paglipat,” paliwanag ni Diño. “Ngunit para sa iba pang mga mag -asawa, maaaring ito ay isang kapareha na lumipat sa ibang bansa, nagbabago ng mga karera, nawalan ng isang magulang – anumang paglipat na pinipilit ka upang suriin muli kung sino ang magkasama ka.”

Gayunpaman, ang “pagpili” ay hindi binabalewala ang mga natatanging hamon na kinakaharap ng mga mag -asawa – mga limitasyon sa ligal, paghuhusga sa lipunan, ang nakakapagod na presyon upang patunayan na ang kanilang pag -ibig ay tunay na totoo.

“Ang mga ito ay hindi lamang mga isyung pampulitika,” sabi ni Diño. “Naging emosyonal na mga isyu sa mga relasyon.”

“Inaasahan namin ang lahat na nanonood ng mga dahon na may mas malalim na pag -unawa kung sino tayo sa kabila ng mga label,” dagdag ni Seguerra. “‘Ang pagpili’ ay hindi nangangaral, inaanyayahan ito. Hindi ito pangkalahatan, ngunit nakakakuha ng tiyak, at sa paggawa nito, kahit papaano ay nagiging kwento ng lahat.”

Para sa dating bituin ng bata, iyon ang pangwakas na buong bilog na sandali. Ang bata na minsan ay nadama na hindi nakikita ay nakatayo na ngayon sa pansin, na nagsasabi ng isang kwento na maaaring magbago lamang sa buhay ng ibang tao.

“Kung nakita niya ang larong ito,” sinabi ni Seguerra tungkol sa kanyang nakababatang sarili, “Alam niya na mayroong isang puwang para sa kanya. Hindi na siya kailangang mag -alala. Kahit na sinabi sa kanya ng lahat na siya ay naiiba, makakahanap pa rin siya ng isang taong nakakakita ng kanyang puso at kaluluwa.”

“Pagpili,” isang paggawa ng Fire and Ice Live! Sa musika ni Vince de Jesus, bumalik sa Doreen Black Box Theatre sa Ateneo de Manila University mula Hunyo 6 hanggang 15. INQ