FRANKFURT, Alemanya-Ang taripa ng Tariff Blitz ng Pangulo ng Estados Unidos, ang patuloy na pag-aalala ng paglago at pagbagal ng inflation ay inaasahang mag-udyok sa mga rate ng eurozone na mas mababa ang mga gastos sa paghiram sa Huwebes.
Ito ay ang ikapitong magkakasunod na rate ng interes ng European Central Bank, kasama ang mga opisyal na lumipat ng pokus mula sa pag -taming ng presyo ng consumer ay tumataas sa pag -iwas sa presyon sa sluggish eurozone ekonomiya.
Ang mga taripa ni Trump ay naidagdag sa isang hindi tiyak na pananaw para sa single-currency area, kasama ang Europa na matatag sa kanyang mga crosshair, na nag-gasolina ng takot tungkol sa isang mabibigat na hit sa mga nag-export ng kontinente.
Basahin: Inaasahan ng ECB na gupitin muli ang mga rate habang ang trump trade war rumbles sa
Ang mga inaasahan na ang institusyong nakabase sa Frankfurt ay maghahatid ng isang sariwang rate ng hiwa ay pinalakas sa linggong ito nang ang data ay nagpakita ng inflation ng eurozone na umuusbong sa 1.9 porsyento noong Mayo, mas mabilis kaysa sa inaasahan at sa ibaba ng two-porsyento na target nito.
“Ang anumang mga pag -aalinlangan tungkol sa isang rate ng interes ng ECB na pinutol sa linggong ito ay tinanggal na ngayon,” sabi ni Dirk Schumacher, punong ekonomista sa pampublikong tagapagpahiram ng German KFW.
Basahin: Ang inflation ng Eurozone ay bumagal nang matindi noong Mayo
Inaasahan ng mga analyst ang isa pang quarter-point na pagbawas na kukuha ng pangunahing rate ng deposito ng Central Bank sa 2 porsyento.
Ang mga tagamasid ay magbabantay para sa anumang mga pahiwatig mula sa pangulo ng ECB na si Christine Lagarde sa kanyang press conference na ang mga tagagawa ng patakaran ay maaaring tumama sa pag -pause sa kanilang susunod na pagpupulong noong Hulyo, tulad ng inaasahan ng ilan.
Ang serye ng mga pagbawas ng ECB ay nakatayo sa kaibahan sa US Federal Reserve, na pinanatili ang mga rate ng kamakailan lamang sa gitna ng mga takot na ang mga levies ni Trump ay maaaring umagaw ng inflation sa nangungunang ekonomiya sa mundo.
Mga katanungan sa hinaharap ni Lagarde
Maaari ring harapin ni Lagarde ang mga katanungan sa kanyang sariling hinaharap matapos ang The Financial Times noong nakaraang linggo ay nag -ulat na tinalakay niya ang pag -iwan ng ECB nang maaga upang kunin ang Helm of the World Economic Forum, na nag -aayos ng taunang pagtitipon ng Davos.
Gayunman, iginiit ng ECB na ang Lagarde ay “tinutukoy” upang tapusin ang kanyang termino, na nagtatapos sa 2027.
Si Trump, na nagtalo sa kanyang mga taripa ay magbabalik sa mga trabaho sa pagmamanupaktura sa Estados Unidos, ay naabot na ang EU na may maraming mga alon ng mga levies.
Ang bloc ay kasalukuyang nahaharap sa isang 10-porsyento na “baseline” levy pati na rin ang mas mataas na tungkulin sa mga tiyak na sektor.
Tumahimik siya kahit na mas mataas na rate sa EU at iba pang mga kasosyo sa pangangalakal upang payagan ang mga pag -uusap, ngunit patuloy siyang naglulunsad ng mga sariwang salvos na pinapanatili ang mundo.
Sa linggong ito ay dinoble niya ang mga taripa sa aluminyo at bakal mula 25 hanggang 50 porsyento at noong nakaraang buwan ay nagbanta sa EU ng isang pagtaas kung hindi ito nag -ayos ng isang mabilis na pakikitungo.
Para sa ECB, ito ay isang nakakalito na gawain upang maprotektahan ang Eurozone mula sa mga patakaran sa pangangalakal ng Pangulo ng Mercurial ng US habang pinapanatili ang matatag na inflation.
Inaasahan na gupitin ng ECB ang mga hula ng inflation nito kapag pinakawalan nito ang sarili nitong mga bagong pagtataya sa ekonomiya Huwebes, kasama ang karamihan sa mga tagamasid na naniniwala na ang mga taripa ni Trump ay magdaragdag sa pababang presyon.
Basahin: Handa ‘ng ECB’ upang mamagitan kung nagbabanta ang Tariff War na katatagan sa pananalapi, sabi ni Lagarde
Pag -iwas sa inflation
Ito ay dahil sa mga kadahilanan kabilang ang Tariff-hit China na nag-redirect ng murang mga paninda sa Europa, kamakailan-lamang na pagpapalakas ng euro at potensyal na mas mababang presyo ng enerhiya.
Ang ECB ay malamang na gupitin ang mga pagtatantya ng paglago nito noong Huwebes dahil sa epekto ng digmaang pangkalakalan, matapos na masira ng EU ang mga pagtataya nito noong nakaraang buwan.
Ang mas mababang inflation at mas mabagal na paglaki ay dapat itulak ang ECB upang gumawa ng karagdagang mga pagbawas sa rate, ngunit may ilang mga kadahilanan na hindi sigurado.
Kasama dito ang mga palatandaan ng pagiging matatag sa ekonomiya ng eurozone sa pagsisimula ng taon at ang AA na potensyal na inflationary na paggastos ng blitz na binalak ng bagong gobyerno ng Aleman.
Dahil sa kakulangan ng kalinawan, sinabi ng ing analyst ng bangko na si Carsten Brzeski na naniniwala siya na nais ng ECB na huminga sa susunod na pagpupulong nito noong Hulyo.
“Maliban kung ang mga tensyon sa kalakalan ay bumalik na may paghihiganti, ang aming hinala ay nais ng ECB na manatili sa isang paghihintay-at-makita na diskarte sa tag-araw,” aniya.
