Inakusahan ng anak ng yumaong Nobel laureate na si Alice Munro ang pangalawang asawa ng may-akda, si Gerard Fremlin, ng sekswal na pang-aabuso, na isinulat na ang kanyang ina ay nanatili sa kanya dahil “mahal na mahal niya siya” para umalis.
Si Munro, na namatay noong Mayo sa edad na 92, ay isa sa mga pinakatanyag at minamahal na manunulat sa buong mundo at pinagmumulan ng patuloy na pagmamalaki para sa kanyang katutubong Canada, kung saan ang pagtutuos sa legacy ng may-akda ay puro ngayon.
Si Andrea Robin Skinner, anak ni Munro kasama ang kanyang unang asawa, si James Munro, ay sumulat sa isang sanaysay na inilathala sa Toronto Star na si Fremlin ay sekswal na inatake siya noong kalagitnaan ng 1970s — noong siya ay 9 — at patuloy na ginugulo at inaabuso siya hanggang sa siya ay naging isang binatilyo. Si Skinner, na ang sanaysay ay tumakbo noong Linggo, Hulyo 7, ay sumulat na sa kanyang 20s ay sinabi niya sa may-akda ang tungkol sa pang-aabuso ni Fremlin. Iniwan ni Munro ang kanyang asawa nang ilang sandali, ngunit kalaunan ay bumalik at kasama pa rin niya noong namatay ito, noong 2013.
“Nag-react siya nang eksakto tulad ng kinatatakutan ko, na parang nalaman niya ang isang pagtataksil,” isinulat ni Skinner. “Sinabi niya na ‘huli na siya sinabihan,’ mahal na mahal niya siya, at ang aming misogynistic na kultura ay dapat sisihin kung inaasahan kong ipagkakait niya ang kanyang sariling mga pangangailangan, magsakripisyo para sa kanyang mga anak at bumawi sa mga pagkukulang ng mga lalaki. Naninindigan siya na kung ano man ang nangyari ay sa pagitan namin ng aking stepfather. Wala itong kinalaman sa kanya.”
Isinulat ni Skinner na naging hiwalay siya sa kanyang ina at mga kapatid bilang resulta. Di-nagtagal pagkatapos maglathala ang magasin ng The New York Times ng isang kuwento noong 2004 kung saan bumulwak si Munro tungkol sa Fremlin, nagpasya si Skinner na makipag-ugnayan sa Ontario Provincial Police at binigyan sila ng mga liham kung saan inamin ni Fremlin ang pang-aabuso sa kanya, iniulat ng Toronto Star sa isang kasamang kuwento ng balita na inilathala din noong Linggo . Sa edad na 80, umamin siya ng guilty sa isang bilang ng indecent assault at nakatanggap ng suspendidong sentensiya – isa na hindi gaanong iniulat sa loob ng halos dalawang dekada.
Ang balita ay nagulat at nagdalamhati sa mundo ng panitikan, bagama’t ang ilang mga mambabasa – at si Skinner mismo – ay nagbanggit ng mga parallel sa gawa ng may-akda, kung saan siya ay ginawaran ng Nobel noong 2013 at tinawag na “master of the contemporary short story” ng mga hurado.
Ang may-akda na si Margaret Atwood, isang kapwa Canadian at matagal nang kaibigan ni Munro, ay nagsabi sa Star na hindi niya alam ang tungkol sa kuwento ni Skinner hanggang sa pagkamatay ni Fremlin at si Munro ay nahihirapan sa demensya.
“Marahil ay nagtaka ang mga bata kung bakit siya nanatili sa kanya,” sabi ni Atwood. “Ang maidadagdag ko lang, hindi siya masyadong sanay sa totoong (praktikal) na buhay. Hindi siya masyadong interesado sa pagluluto o paghahalaman o anumang bagay na iyon. Natagpuan niya itong isang pagkagambala, inaasahan ko, sa halip na isang therapy, tulad ng ginagawa ng ilan.
BASAHIN: Kinasuhan ng dating protege ang The-Dream para sa sekswal na pag-atake
Ang mga may-ari ng Munro’s Books, isang kilalang independiyenteng tindahan sa Victoria, British Columbia, ay naglabas ng isang pahayag noong Lunes na nagsasaad ng suporta para kay Skinner at tinawag ang kanyang account na “nakakadurog ng puso.” Itinatag ng may-akda ang tindahan noong 1963 kasama ang unang asawa at ama ni Skinner, si James Munro, na nagpatuloy sa pagpapatakbo ng tindahan pagkatapos ng kanilang diborsyo noong 1971. Dalawang taon bago ang kanyang kamatayan noong 2016, ibinigay niya ang tindahan sa apat na kawani.
“Kasama ang napakaraming mga mambabasa at manunulat, kakailanganin namin ng oras upang maunawaan ang balitang ito at ang epekto nito sa pamana ni Alice Munro, na ang trabaho at relasyon sa tindahan na dati naming ipinagdiwang,” sabi ng tindahan sa isang pahayag na inilabas. Lunes.
Sa account ni Skinner, isinulat niya na sinabi niya sa kanyang ama — kung kanino siya nakatira sa halos buong taon — ng paunang pag-atake, ngunit sinabi niya sa kanya na huwag sabihin sa kanyang ina at patuloy na ipadala siya sa Munro at Fremlin para sa tag-araw.
“Ang mga kasalukuyang may-ari ng tindahan ay naging bahagi ng pagpapagaling ng aming pamilya, at nagmomodelo ng tunay na positibong tugon sa mga pagsisiwalat tulad ng kay Andrea,” ang sabi ng isang pahayag mula sa Skinner at iba pang miyembro ng pamilya na nai-post sa website ng tindahan. “Lubos naming sinusuportahan ang mga may-ari at kawani ng Munro’s Books habang sila ay nagtatakda ng bagong hinaharap.”
Bagama’t maraming taon na nawalay si Skinner sa kanyang mga kapatid, nagkasundo na sila at nakipag-usap ang kanyang pamilya sa Toronto Star bilang suporta kay Skinner. Bagama’t naramdaman nilang kailangang malaman ng mundo ang pagtatakip at dapat pag-usapan ang sekswal na karahasan, iniulat ng Star, naniniwala ang mga anak ni Munro na nararapat ang kanyang kinikilalang reputasyon sa panitikan.
“Nararamdaman ko pa rin na siya ay isang mahusay na manunulat – karapat-dapat siya sa Nobel,” sinabi ng anak na babae na si Sheila Munro sa Star. “Inilaan niya ang kanyang buhay dito, at ipinakita niya ang kamangha-manghang talento at imahinasyon na ito. At iyon lang talaga ang gusto niyang gawin sa buhay niya. Ibaba ang mga kuwentong iyon at ilabas ang mga ito.”
Si Sheila Munro, isa ring may-akda, ay sumulat tungkol sa kanyang ina sa 2002 na aklat na “Lives of Mothers & Daughters: Growing Up With Alice Munro,” isang proyektong iminungkahi ni Alice Munro. Hindi binanggit ni Sheila ang pang-aabuso kay Skinner, ngunit napagmasdan niya na ang kanyang ina ay madalas na gumuhit sa kanyang pribadong buhay at na siya ay nagpupumilit na paghiwalayin ang fiction ni Munro “mula sa katotohanan ng aktwal na nangyari.”
Sinabi ng biographer ng Munro na si Robert Thacker sa The Associated Press na ang mga kwentong Munro gaya ng “Silence” at “Runaway” ay nakasentro sa mga batang hiwalay. Sa “Vandals,” isang babae ang nagdadalamhati sa pagkawala ng isang dating kasintahan, si Ladner, isang hindi matatag na beterano ng digmaan na nalaman nating sinalakay ang kanyang batang kapitbahay, si Liza.
“Nang hawakan ni Ladner si Liza at ipagsiksikan ang sarili sa kanya, nakaramdam siya ng matinding panganib sa loob niya, isang mekanikal na pag-utal,” isinulat ni Munro, “na parang mauubos niya ang kanyang sarili sa isang suntok ng liwanag, at walang matitira kundi itim. usok at mga nasusunog na amoy at mga putol na wire.”
Si Thacker, na ang “Alice Munro: Writing Her Lives” ay lumabas noong 2005 — sa parehong taon na nahatulan si Fremlin — ay nagsabi sa AP na matagal na niyang alam ang pang-aabuso ni Fremlin ngunit inalis ito sa kanyang libro dahil ito ay isang “scholarly analysis ng kanyang karera. .”
“Inaasahan kong magkakaroon ng mga epekto isang araw,” sabi ni Thacker, na idinagdag na nakipag-usap pa siya sa may-akda tungkol dito. “Ayoko nang magdetalye pero sinira ang pamilya. Ito ay nagwawasak sa maraming paraan. At ito ay isang bagay na pinag-usapan niya ng malalim.”
