Ang amoy ng kamatayan ay sumasaklaw sa lindol na na-devastated na Myanmar

MANDALAY, Myanmar-Ang amoy ng mga nabubulok na katawan ay sumisid sa mga kalye ng pangalawang pinakamalaking lungsod ng Myanmar noong Linggo habang ang mga tao ay nagtrabaho nang walang tigil sa kamay upang limasin ang basurahan sa pag-asang makahanap ng isang tao na buhay pa, dalawang araw matapos ang isang napakalaking lindol na tumama na pumatay ng higit sa 1,600 katao at nag-iwan ng hindi mabilang na iba na inilibing.

Ang 7.7 magnitude lindol ay tumama sa tanghali ng Biyernes na may isang sentro ng sentro malapit sa Mandalay, na nagdadala ng mga marka ng mga gusali at nakakasira sa iba pang mga imprastraktura tulad ng paliparan ng lungsod.

Ang mga pagsisikap ng kaluwagan ay napigilan ng mga kalsada na kalsada, mga tulay na tulay, mga komunikasyon na walang bahid at ang mga hamon ng pagpapatakbo sa isang bansa sa gitna ng isang digmaang sibil.

Ang paghahanap para sa mga nakaligtas ay pangunahing isinasagawa ng mga lokal na residente nang walang tulong ng mabibigat na kagamitan, gumagalaw sa pamamagitan ng kamay at may mga pala sa 41-degree na Celsius (106 Fahrenheit) na init, na may paminsan-minsang sinusubaybayan na excavator na makikita.

Isang 5.1 magnitude aftershock Linggo ng hapon ay nag -udyok ng mga hiyawan mula sa mga nasa kalye, at pagkatapos ay nagpatuloy ang trabaho.

Marami sa 1.5 milyong tao ng Mandalay ang gumugol sa gabi na natutulog sa mga lansangan, alinman sa iniwan na walang tirahan sa pamamagitan ng lindol, na nanginginig din sa kalapit na Thailand at pumatay ng hindi bababa sa 17 katao doon, o nag -aalala na ang patuloy na mga aftershocks ay maaaring maging sanhi ng mga istruktura na naiwan na hindi mabagsak.

Maraming mga lugar ang hindi pa naabot

Sa ngayon 1,644 katao ang naiulat na napatay sa Myanmar at 3,408 na nawawala, ngunit maraming mga lugar ang hindi pa naabot, at maraming mga pagsisikap sa pagliligtas hanggang ngayon ay isinagawa ng mga taong nagtatrabaho sa pamamagitan ng kamay upang subukan at malinaw na durog, sinabi ni Cara Bragg, ang tagapamahala na nakabase sa Yangon ng Catholic Relief Services sa Myanmar.

“Ito ay higit sa lahat ay mga lokal na boluntaryo, mga lokal na tao na sinusubukan lamang na hanapin ang kanilang mga mahal sa buhay,” sabi ni Bragg matapos dalhin ang briefed ng kanyang kasamahan sa Mandalay.

“Nakita ko rin ang mga ulat na ngayon ang ilang mga bansa ay nagpapadala ng mga koponan sa paghahanap at pagliligtas hanggang sa Mandalay upang suportahan ang mga pagsisikap, ngunit ang mga ospital ay talagang nagpupumilit na makayanan ang pag -agos ng mga nasugatan na tao, mayroong kakulangan ng mga medikal na suplay, at ang mga tao ay nagpupumilit na makahanap ng pagkain at malinis na tubig,” dagdag ni Bragg.

Ang samahan ay nagpapadala ng isang koponan sa pamamagitan ng kalsada noong Linggo upang masuri ang pinaka -pagpindot na mga pangangailangan ng mga tao upang ma -target nito ang sariling tugon.

Sa nasira ang paliparan ng Mandalay at ang control tower na napuno sa kapital ng Naypitaw’s Airport, ang lahat ng mga komersyal na flight sa mga lungsod ay na -shut down.

Ang mga opisyal na pagsusumikap sa kaluwagan sa Naypitaw ay inuuna ang mga tanggapan ng gobyerno at pabahay ng kawani, na iniiwan ang mga lokal at mga grupo ng tulong upang maghukay sa pamamagitan ng mga basurahan sa pamamagitan ng mga lugar na tirahan, ang mainit na araw na bumagsak at ang amoy ng kamatayan sa hangin.

Ang tulong sa dayuhan ay nagsisimulang dumating sa Myanmar

Gayunpaman, dalawang sasakyang panghimpapawid ng Militar C-17 Military Transport ang nakarating sa huli ng Sabado sa Naypitaw na may isang yunit ng ospital sa bukid at mga 120 tauhan na pagkatapos ay maglakbay sa hilaga sa Mandalay upang magtatag ng isang 60-bed emergency treatment center, ayon sa ministeryo ng dayuhan ng bansa. Ang iba pang mga suplay ng India ay lumipad sa Yangon, ang pinakamalaking lungsod ng Myanmar, na naging hub ng iba pang mga pagsisikap sa dayuhang kaluwagan.

Noong Linggo, ang isang convoy ng 17 na mga trak ng kargamento ng Tsino na nagdadala ng kritikal na kanlungan at mga medikal na gamit ay inaasahang maabot ang Mandalay, matapos gawin ang mahirap na paglalakbay sa kalsada mula sa Yangon.

Ang paglalakbay na 650-kilometro (400 milya) ay tumatagal ng 14 na oras o mas mahaba, na may mga naka-clog na kalsada at trapiko na inililihis mula sa pangunahing highway hanggang sa pinsala sa palda mula sa lindol.

Kasabay nito, ang window ng pagkakataon upang makahanap ng sinumang buhay ay mabilis na pagsasara. Karamihan sa mga pagliligtas ay nangyayari sa loob ng unang 24 na oras pagkatapos ng isang sakuna, at pagkatapos ay bumababa ang mga pagkakataon sa kaligtasan habang lumilipas ang bawat araw.

Ang isang paunang ulat tungkol sa mga pagsisikap sa kaluwagan ng lindol na inilabas noong Sabado ng UN Office para sa koordinasyon ng mga makataong gawain ay nabanggit ang matinding pinsala o pagkawasak ng maraming mga pasilidad sa kalusugan, at binalaan na ang isang “malubhang kakulangan ng mga medikal na suplay ay ang mga pagsisikap sa pagtugon, kabilang ang mga trauma kit, mga bag ng dugo, anesthetics, mga katulong na aparato, mahahalagang gamot, at mga tolda para sa mga manggagawa sa kalusugan.

Sinabi ng Tsina na nagpadala ito ng higit sa 135 mga tauhan ng pagsagip at eksperto kasama ang mga supply tulad ng mga medikal na kit at generator at nangako sa paligid ng $ 13.8 milyon sa emergency aid. Sinabi ng ministeryo ng emerhensiya ng Russia na lumipad ito sa 120 na mga tagapagligtas at mga gamit sa Yangon, at sinabi ng ministeryo sa kalusugan ng bansa na nagpadala ng isang medikal na koponan ang Myanmar.

Ang mga koponan mula sa Singapore ay nagtatrabaho na sa Naypitaw. Nagpadala ang Malaysia ng isang koponan ng 50 mga tauhan noong Linggo na may mga trak, kagamitan sa paghahanap at pagsagip at mga suplay ng medikal. Sinabi ni Thailand na 55 sa mga sundalo ang dumating sa Yangon noong Linggo upang makatulong sa mga operasyon sa paghahanap at pagsagip, habang inihayag ng Britain ang isang $ 13 milyong package ng tulong upang matulungan ang mga kasosyo na pinondohan ng lokal na nasa Myanmar na tumugon sa krisis.

17 katao ang nag -ulat ng patay sa Thailand

Sa kalapit na Thailand, ang lindol ay tumba ng karamihan sa county, na nagdadala ng isang mataas na gusali sa ilalim ng konstruksyon sa Bangkok, mga 1,300 kilometro (800 milya) ang layo mula sa sentro.

Sa ngayon, 10 katao ang natagpuang patay sa site ng konstruksyon na malapit sa sikat na Chatuchak Market, kung saan 83 katao ang hindi nabilang at ang pinakabagong katawan ay nakuhang muli mula sa basurahan maagang Linggo ng umaga. Isang kabuuan ng 17 katao ang naiulat na pinatay ng lindol sa Thailand hanggang ngayon.

Ang mga pagsisikap sa pagsagip sa Myanmar ay kumplikado ng digmaang sibil

Sa Myanmar, na kilala rin bilang Burma, ang mga pagsisikap sa pagsagip hanggang ngayon ay nakatuon sa Mandalay at NaypyiTaw, na inaakala na ang pinakamahirap na hit, ngunit maraming iba pang mga lugar ang naapektuhan at kaunti din ang kilala tungkol sa pinsala doon.

“Naririnig namin ang mga ulat ng daan -daang mga tao na nakulong sa iba’t ibang lugar,” sabi ni Bragg. “Sa ngayon kami ay nasa 1,600 (kilalang mga pagkamatay) at wala kaming maraming data na lalabas ngunit kailangan mong isipin na tataas ito sa libu -libo batay sa kung ano ang mga epekto. Ito ay lamang na impormasyon ng anecdotal sa puntong ito.”

Sa kabila ng pinsala sa lindol, ang mga pagsisikap sa pagliligtas ay kumplikado ng madugong digmaang sibil na lumibot sa bansa, kabilang ang mga lugar na apektado ng lindol. Noong 2001, kinuha ng militar ang kapangyarihan mula sa nahalal na pamahalaan ng Aung San Suu Kyi, na nag -spark kung ano ang mula nang naging makabuluhang armadong pagtutol.

Ang mga puwersa ng gobyerno ay nawalan ng kontrol sa karamihan ng Myanmar, at maraming mga lugar ang mapanganib o imposible para maabot ang mga grupo ng tulong. Mahigit sa 3 milyong mga tao ang nailipat sa pakikipaglaban at halos 20 milyon ang nangangailangan, ayon sa United Nations.

Ang militar ng gobyerno ay nakikipaglaban sa matagal na itinatag na mga militia at bagong nabuo na mga pwersang pagtatanggol ng pro-demokrasya, at labis na hinihigpitan ang mga kinakailangang pagsisikap ng tulong sa malaking populasyon na inilipat ng digmaan kahit na bago ang lindol.

Ang pag -atake ng militar ay nagpatuloy sa mga airstrike noong Biyernes at ang mga ulat ng pag -atake ng mortar at drone noong Sabado.

Si Tom Andrews, isang monitor sa mga karapatan sa Myanmar na inatasan ng UN-suportadong Human Rights Council, ay nanawagan sa militar na agad na tumawag sa isang tigil.

“Ang mga manggagawa sa tulong ay hindi dapat matakot sa pag -aresto at hindi dapat magkaroon ng mga hadlang upang makatulong sa pagpunta sa kung saan ito kinakailangan,” aniya sa X. “bawat minuto na binibilang.”