Ang nangungunang doktor ng gobyerno ng Estados Unidos noong Biyernes ay nanawagan para sa mga babala sa kalusugan sa mga inuming may alkohol upang i-highlight na sila ay nagdudulot ng kanser at hinikayat ang muling pagtatasa ng mga limitasyon sa pang-araw-araw na pagkonsumo dahil sa mga panganib.
Sinabi ng Surgeon General Vivek Murthy na ang koneksyon sa pagitan ng alkohol at kanser ay kilala mula noong 1980s, na may tumataas na ebidensya na nagpapatibay sa mga panganib. Gayunpaman, nabigo ang mga mandatoryong label ng babala na tugunan ang banta sa kalusugan.
“Ang alkohol ay isang mahusay na itinatag, maiiwasang sanhi ng kanser, na responsable para sa humigit-kumulang 100,000 kaso ng kanser at 20,000 pagkamatay ng kanser taun-taon sa Estados Unidos,” sabi ni Murthy sa isang pahayag, na nagbibigay-diin na ang toll na ito ay lumampas sa humigit-kumulang 13,500 na may kaugnayan sa alkohol na pagkamatay sa bawat isa. taon.
“Gayunpaman ang karamihan ng mga Amerikano ay hindi alam ang panganib na ito,” idinagdag niya, na binibigyang diin ang kagyat na pangangailangan para sa pampublikong edukasyon.
Ipinakilala noong 1988, ang umiiral na label ng babala ay nagsasaad lamang na “ang mga babae ay hindi dapat uminom ng mga inuming nakalalasing sa panahon ng pagbubuntis dahil sa panganib ng mga depekto sa kapanganakan” at na “ang pag-inom ng mga inuming nakalalasing ay nakapipinsala sa iyong kakayahang magmaneho ng kotse o magpatakbo ng makinarya, at maaaring magdulot ng kalusugan. mga problema.”
Nanawagan si Murthy sa Kongreso na i-modernize ang mga label na ito upang ipakita ang matatag na ngayong panganib sa kanser, tulad ng ginawa ng ibang mga bansa kabilang ang South Korea at Ireland.
Ang pag-inom ng alak ay nagpapataas ng panganib ng hindi bababa sa pitong uri ng kanser, kabilang ang mga kanser sa suso, colorectal, atay, bibig, lalamunan, esophageal, at laryngeal. Para sa kanser sa suso lamang, ang alkohol ay bumubuo ng 16.4 porsiyento ng lahat ng mga kaso.
Ngunit ang kamalayan ng publiko ay nahuhuli nang malayo. Nalaman ng isang survey noong 2019 na 45 porsiyento lamang ng mga Amerikano ang natukoy na ang alkohol ay isang kadahilanan sa panganib ng kanser, kumpara sa 91 porsiyento para sa pagkakalantad sa radiation, 89 porsiyento para sa paggamit ng tabako, 81 porsiyento para sa pagkakalantad sa asbestos, at 53 porsiyento para sa labis na katabaan.
Kinuwestiyon din ng bagong advisory ang kasapatan ng mga alituntunin sa pandiyeta ng US, na nagrerekomenda ng pang-araw-araw na limitasyon ng dalawang inumin para sa mga lalaki at isa para sa mga kababaihan.
Nakababahala, 17 porsiyento ng mga pagkamatay ng kanser na nauugnay sa alkohol ay nangyayari sa mga indibidwal na nananatili sa loob ng mga limitasyong ito, na nagmumungkahi ng pangangailangan para sa muling pagsusuri.
Ang mga tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan ay mayroon ding mahalagang papel na dapat gampanan, ayon sa payo, sa pamamagitan ng pagpapaalam sa mga pasyente tungkol sa mga panganib ng alkohol, pag-aalok ng mga interbensyon at pagbibigay ng mga referral para sa paggamot kung kinakailangan.
Ang alkohol ay nag-aambag sa kanser sa pamamagitan ng apat na pangunahing mekanismo.
Nag-metabolize ito sa acetaldehyde, na pumipinsala sa DNA; ito induces oxidative stress, pinsala sa DNA, protina, at mga cell; sinisira nito ang mga antas ng hormone, kabilang ang estrogen, na nagpapataas ng panganib sa kanser sa suso; at pinapataas nito ang pagsipsip ng mga carcinogens, kabilang ang mula sa tabako.
ia/bgs
