Ang pagbagsak ng isang Russian military plane na malapit sa hangganan ng Ukraine ay nakunan sa pelikula at malawak na ibinahagi sa social media, ngunit kung sino ang sakay at kung ano ang sanhi ng pag-crash ay paksa ng isang mapait na pagtatalo.
Sinasabi ng mga analyst na mas maraming tanong kaysa sagot.
– Anong nangyari? –
Ang Ilyushin Il-76 military transport carrier ay bumagsak sa kanlurang rehiyon ng Russia ng Belgorod noong Miyerkules, na may mga video na nagpapakita ng sasakyang panghimpapawid na nahulog mula sa kalangitan sa gilid nito bago bumagsak sa isang fireball.
“Wala kaming masyadong alam tungkol sa pinabagsak na Il-76. Sa kabila ng maagang mga paratang ng flight number nito na RA-78830, hindi pa namin alam kung saan patungo ang eroplanong ito at kung saan ito nanggaling,” sabi ni Ivan Klyszcz, isang mananaliksik sa the International Center para sa Depensa at Seguridad na nakabase sa Estonia.
“Ito ay binaril pababa sa hilagang-silangan ng Belgorod, ngunit iyon lang ang alam namin.”
– Ano ang sanhi ng pag-crash? –
Inanunsyo ng Moscow, na may hindi karaniwang bilis, na ang isa sa mga eroplano nito ay binaril ng Ukraine bago ang isang nakaplanong pagpapalitan ng bilanggo.
Sinabi ng Russian defense ministry na lulan ng eroplano ang 65 Ukrainian soldiers na nahuli sa pagsalakay ng Russia, gayundin ang anim na tripulante at tatlong Russian military personnel.
Sinabi ng Investigative Committee ng Russia noong Huwebes na nagbukas ito ng “terorismo” na pagtatanong sa pag-crash.
Ang dalubhasa sa militar na si Michael Nacke, na nagpapatakbo ng isang malawak na sinusubaybayan na channel sa YouTube na kritikal sa pagsalakay ng Russia, ay nagsabi na ang ebidensya sa ngayon ay nagmungkahi na ang eroplano ay binaril ng Ukraine.
“Maaaring sabihin na may mataas na antas ng katiyakan na ang eroplano ay binaril ng armadong pwersa ng Ukraine,” aniya, na itinuro ang likas na katangian ng mga reaksyon ng Ukraine sa buong araw.
Sinabi rin ng isang independiyenteng analyst ng militar na nakabase sa Moscow, na humiling ng anonymity na magsalita nang malaya, ang eroplano ay “malamang” binaril ng Ukraine ngunit tumanggi na magkomento pa.
“Ito ay kakaibang negosyo. Maaaring hindi natin malalaman ang buong katotohanan,” sinabi ng analyst sa AFP.
– Ano ang sinasabi ng Ukraine? –
Kinumpirma ng mga awtoridad ng Ukrainian na ang pagpapalit ng bilanggo ay magaganap sa Miyerkules. Ngunit hindi nila kinumpirma ang presensya ng sinumang mga bilanggo na sakay, o inaangkin ang responsibilidad para sa pagkawasak ng sasakyang panghimpapawid. Nanawagan si Pangulong Volodymyr Zelensky para sa isang internasyonal na pagsisiyasat, at binuksan ng Kyiv ang isang kriminal na pagtatanong.
Una nang binanggit ng media ng Ukrainian ang mga mapagkukunan ng depensa na nagsasabi na pinabagsak ng hukbo ng Ukrainian ang eroplano, at may dalang mga bala para sa S-300 missile system. Ang paghahabol ay binawi kalaunan.
Sa isang pahayag na inilathala ilang oras pagkatapos ng pag-crash, sinabi ng hukbo ng Ukrainian na patuloy nilang ita-target ang sasakyang panghimpapawid ng Russia sa rehiyon ng Belgorod.
Sinabi ni Nacke na para sa kanya, ang kawalan ng opisyal na deklarasyon ng hindi pagkakasangkot ng Ukraine sa pagkamatay ng eroplano ay isang “malinaw na senyales na ang armadong pwersa ng Ukraine ay tumama sa eroplano”, gamit ang alinman sa isang S-300 o Patriot PAC2 missile system.
Ang Institute for the Study of War (ISW) ay nagsabi noong Miyerkules na ang Russia ay “sinasamsam na ang pag-crash ng Il-76 upang maghasik ng kawalang-kasiyahan sa loob ng bansa sa Ukraine at pahinain ang kalooban ng Kanluran na ipagpatuloy ang pagbibigay ng suportang militar sa Ukraine”.
– Mayroon bang mga POW na nakasakay? –
Sinabi ng mga analyst na nananatiling hindi malinaw kung nakasakay ang mga Ukrainian POW.
Sinabi ni Nacke na nakakita siya ng mga larawan mula sa pag-crash ng site na nagpapakita ng dalawang bangkay, na “siyempre hindi tumutugma sa iniulat na bilang ng mga namatay mula sa pag-crash”.
Sinabi ng Ukraine na hindi ipinaalam ng Moscow sa Kyiv na ang anumang POW ay dadalhin sa pamamagitan ng eroplano, na magiging kinakailangan alinsunod sa Geneva Conventions. Iginiit ng Moscow na binalaan ang Kyiv.
Si Margarita Simonyan, editor in chief ng state-backed RT channel ng Russia, ay naglathala ng isang listahan ng mga Ukrainian POW na sinasabing sakay ng eroplano — Ngunit ilang Russian at Ukrainian sources ang nagsabing kahit isa sa kanila ay napalitan na sa isang naunang swap.
“Ang ‘ebidensya’ na ipinakita sa ngayon ng Russia ay hindi mapanghikayat,” sabi ni Klyszcz.
Sinabi ng tagapagsalita ng military intelligence ng Ukraine na si Andriy Yusov na ang eroplano ay maaaring may dalang parehong mga missile at Ukrainian prisoners of war, na maaaring ginamit bilang “mga kalasag ng tao para sa transportasyon ng mga bala”.
Sa pagsasalita sa Radio Svoboda, bahagi ng Radio Free Europe/Radio Liberty na pinondohan ng US, hindi rin ibinukod ni Yusov ang isang “sinasadyang pagpukaw”, na sinasabing binalaan ang ilang matataas na opisyal ng Russia na huwag sumakay sa sasakyang panghimpapawid sa huling minuto.
Ngunit sinabi ng analyst na nakabase sa Moscow na siya ay nag-aalinlangan tungkol sa isang posibleng bitag ng Russia.
“Hindi sa imposible,” sabi niya. “Ngunit duda ako na ito ang pinlano,” dahil ang isang Il-76 at ang mga tauhan nito ay “masyadong mahalagang mapagkukunan” para sa Moscow sa panahon ng digmaan.
“At ang mga bilanggo na angkop para sa isang palitan ay hindi isang disposable na mapagkukunan.”
bilang/sjw/js
