BEIJING — Ang bagong pagpapautang ng bangko sa China ay tumaas nang mas mababa kaysa sa inaasahan noong Disyembre, ngunit ang pagpapautang noong 2023 ay tumama sa isang bagong rekord habang pinapanatili ng sentral na bangko ang patakaran upang suportahan ang isang hindi inaasahang nanginginig na pagbawi sa ekonomiya.
Ang mga bangko ng Tsino ay nagpalawig ng 1.17 trilyon yuan ($163.31 bilyon) sa mga bagong yuan na pautang noong Disyembre, mas mataas mula sa Nobyembre ngunit kulang sa inaasahan ng mga analyst, ayon sa data na inilabas ng People’s Bank of China noong Biyernes.
Ang mga analyst na na-poll ng Reuters ay hinulaang ang mga bagong yuan na pautang ay tataas sa 1.4 trilyon yuan noong Disyembre mula sa 1.09 trilyon yuan noong nakaraang buwan, at maihahambing sa 1.4 trilyon yuan noong nakaraang taon.
Para sa taon, ang bagong pagpapautang sa bangko ay umabot sa rekord na 22.75 trilyon yuan — halos katumbas ng gross domestic product ng UK at tumaas ng 6.8 porsyento mula sa 21.31 trilyon yuan noong 2022 — ang nakaraang tala.
Gayunpaman, ang pangalawang pinakamalaking ekonomiya sa mundo ay nagpupumilit na mabawi ang traksyon, na may nakakabigo at panandaliang post-COVID pandemic bounce. Ang kumpiyansa ng mga mamimili at negosyo ay nananatiling mahina, ang mga lokal na pamahalaan ay nahihirapan sa ilalim ng malalaking utang, at ang isang matagal na krisis sa ari-arian ay tumitimbang ng mabigat sa konstruksiyon at pamumuhunan.
BASAHIN: Ang ekonomiya ng China ay inaasahang bumagal nang husto sa 2024, sabi ng World Bank
Sa mahinang demand, ang ekonomiya ay nahaharap din sa patuloy na deflationary pressure patungo sa 2024, na pinananatiling buhay ang mga inaasahan para sa higit pang mga hakbang sa pagpapagaan ng patakaran upang suportahan ang paglago.
“Ang patakaran sa pananalapi ay luluwag habang nahaharap tayo sa mga deflationary pressure,” sabi ni Zong Liang, pinuno ng pananaliksik sa Bank of China na pag-aari ng estado.
“Ang mga rate ng interes ay dapat na naaangkop na babaan dahil ang mga tunay na rate ng interes ay medyo mataas.”
Ang iba pang data na inilabas ng China noong Biyernes ay nagpatibay ng mga pananaw sa isang lubos na hindi pantay na pagbawi ng ekonomiya, na may mga pag-export na tumataas ngunit nagpapatuloy ang mga deflationary pressure sa gitna ng mahinang domestic demand.
Sa susunod na linggo, maglalabas ang China ng data para sa pang-industriya na output, pamumuhunan at retail na pagbebenta ng Disyembre, kasama ang ikaapat na quarter na gross domestic product, na magbibigay sa mga investor ng mga pahiwatig kung ang ekonomiya ay nakabawi ng ilang momentum patungo sa 2024 o kakailanganin ng karagdagang suporta.
Ang paglago ng ekonomiya ng China ay nakikitang naabot ang opisyal na target na humigit-kumulang 5 porsiyento sa 2023, at ang gobyerno ay inaasahang mananatili sa target na iyon sa taong ito.
Inaasahan ng mga analyst na ang People’s Bank of China (PBOC) ay maghahayag ng mga bagong hakbang sa pagpapagaan sa lalong madaling panahon upang suportahan ang ekonomiya, sa gitna ng mga alalahanin sa deflationary pressure at mga tanong kung gaano katagal ang pagbagsak ng pabahay.
BASAHIN: China 2023 GDP growth forecast ay binawasan sa 5%, 4.5% sa 2024 – survey
Ang sentral na bangko ay inaasahang magpapalaki ng mga iniksyon sa pagkatubig at magbawas ng isang pangunahing rate ng interes kapag ito ay gumulong sa mga mature na medium-term policy loans sa Lunes, habang sinisikap ng mga awtoridad na ibalik ang nanginginig na ekonomiya sa mas matatag na katayuan.
Ngunit ang sentral na bangko ay nahaharap sa isang problema dahil mas maraming kredito ang dumadaloy sa mga produktibong pwersa kaysa sa pagkonsumo, na maaaring magdagdag sa mga panggigipit sa deflationary at mabawasan ang pagiging epektibo ng mga tool sa patakaran sa pananalapi nito.
Noong 2023, ang mga pautang sa sambahayan ay umabot sa 4.33 trilyong yuan, o halos 20 porsiyento ng kabuuang bagong mga pautang, habang ang mga pautang sa korporasyon ay umabot sa 17.91 trilyon na yuan.
Ang malawak na supply ng pera ng M2 ay lumago ng 9.7 porsiyento mula sa isang taon na mas maaga – ang pinakamababa mula noong Marso 2022, ipinakita ng data ng sentral na bangko, na mas mababa sa mga pagtatantya ng 10.1 porsiyento na pagtataya sa poll ng Reuters. Ang M2 ay lumago ng 10 porsiyento noong Nobyembre kumpara noong nakaraang taon.
Ang mga natitirang yuan na pautang ay lumago ng 10.6 na porsyento noong Disyembre mula sa isang taon na mas maaga – pumalo sa pinakamababa sa loob ng mahigit dalawang dekada, kumpara sa 10.8 na porsyento noong Nobyembre. Inaasahan ng mga analyst ang paglago ng 10.8 porsyento.
Ang paglago ng natitirang kabuuang social financing (TSF), isang malawak na sukatan ng kredito at pagkatubig sa ekonomiya, ay bumilis sa 9.5 porsiyento noong Disyembre mula sa isang taon na mas maaga at mula sa 9.4 porsiyento noong Nobyembre.
Kasama sa TSF ang mga off-balance sheet na anyo ng financing na umiiral sa labas ng conventional bank lending system, tulad ng mga paunang pampublikong alok, mga pautang mula sa mga kumpanya ng trust at mga pagbebenta ng bono.
Noong Disyembre, bumagsak ang TSF sa 1.94 trilyon yuan mula sa 2.45 trilyon yuan noong Nobyembre. Inaasahan ng mga analyst na polled ng Reuters ang December TSF na 2.20 trilyon yuan.
