MANILA, Philippines — Napigilan na ang hinihinalang reclamation sa Escoda (Sabina) Shoal, sinabi ng Armed Forces of the Philippines (AFP) nitong Lunes.
Sinabi ni AFP spokesperson Col. Francel Margareth Padilla na ito ay dahil sa presensya ng Philippine Coast Guard sa lugar mula noong Abril 15.
BASAHIN: Nakikita ng PCG ang mga palatandaan ng posibleng gusali ng isla sa Escoda Shoal
“Magmula po ng ma-monitor natin na may ganitong activities na nangyayari sa shoal na yan, foremost ang
coast guard po ang nandiyan, constantly na po silang nagpapatrolya diyan ngayon,” Padilla said over radio dwPM.
“Noong sinimulan naming subaybayan ang mga ganitong aktibidad sa shoal na iyon, pangunahin ang coast guard nandoon, patuloy silang nagpapatrolya doon ngayon.)
“Their presence there is constant, tuloy-tuloy na po sila, for 26 days na po,” Padilla further said, citing PCG spokesperson for the West Philippine Sea Commodore Jay Tarriela.
(Ang kanilang presensya doon ay pare-pareho, sila ay patuloy na 26 na araw ngayon.)
Nauna nang sinabi ni Tarriela na idineploy nila ang isa sa pinakamalaking barko nito, ang BRP Teresa Magbanua, sa lugar, na 75 nautical miles lamang mula sa baybayin ng mainland Palawan, na nasa loob ng exclusive economic zone ng bansa.
Sinabi ni Padilla na ang deployment ng sasakyang ito ay “nagpigil” sa aktibidad na ito.
“Napansin po natin, wala nang mga aktibidad na ipagpatuloy ang kanilang … mga aktibidad para mabawi ang lugar na iyon,” dagdag niya.
(Napansin namin na wala nang aktibidad doon para ipagpatuloy ang reclamation ng lugar.)
“Meron na lang daw na mga observed na divers silang dine-declare according to Commodore Tarriela, but yung mismong malakihang operations to reclaim that island, wala na pong ganun, na-deter po natin in a way,” she ended.
“May mga naobserbahang divers na idineklara, ayon kay Commodore Tarriela, pero ang malawakang operasyon para mabawi ang isla na iyon, hindi na mangyayari iyon. We deterred it in a way.)
