MEMPHIS, Tennessee — Ang panahon ng Arctic ay nagdulot ng higit na paghihirap sa karamihan ng US noong Sabado, lalo na para sa mga taong hindi sanay sa ganitong mapait na lamig sa mga lugar tulad ng Memphis, Tennessee, kung saan ang mga residente ay hinimok na pakuluan ng tubig at ang ilan ay wala na talagang tubig matapos ang lamig ng temperatura. mains ng tubig sa buong lungsod. Hindi inaasahang tataas ang temperatura hanggang pagkatapos ng katapusan ng linggo.
Ang nakakatakot na lamig ay kasunod ng isang linggo ng mga bagyo na sinisi sa hindi bababa sa 67 na pagkamatay sa buong US, marami ang kinasasangkutan ng hypothermia o mga aksidente sa kalsada.
Sa Four Way Grill sa Memphis, sinabi ng may-ari na si Patrice Bates Thompson na ang mga problema sa tubig ay nagsara ng kanilang soul food kitchen nang ilang araw.
“Ito ang aming staple, at ito ang pangunahing nagtutulak sa puwersa ng aking pamilya sa pananalapi,” sinabi ni Thompson sa Fox-13 Memphis. “Kami ay umaasa sa negosyo, at kami ay nasa bahay.”
Napakaraming tubo ang nasira sa Memphis kaya bumagsak ang presyon ng tubig sa buong lungsod. Dahil sa pag-aalala tungkol sa posibleng kontaminasyon, hinimok ng Memphis Light, Gas & Water ang mahigit 400,000 customer nito na pakuluan ang tubig para sa pag-inom o pagsisipilyo ng ngipin o gumamit ng mga de-boteng supply sa Sabado habang ang mga tripulante ay nagtatrabaho sa buong orasan upang mag-ayos.
“Ang aming produksyon at paggamot ng tubig ay gumagana nang maayos,” sinabi ng utility sa isang email. “Hindi kami makakapagbigay ng mga pagtatantya sa pagpapanumbalik hanggang sa matukoy ang lahat ng pagtagas.”
Sinabi ng utility na higit sa 100 empleyado ang nagboluntaryo noong Sabado upang tukuyin ang mga pahinga, at ang mga residente ay hinimok na mag-ulat ng mga tagas sa kalye, sa mga tahanan at sa mga walang tao na gusali.
Walang tubig mula Huwebes ng umaga, binisita si Pamela Wells noong Sabado ng isang manggagawa na nagtanong kung mayroon silang leak.
“Sabi ng asawa ko, ‘Paano tayo magkakaroon ng leak, kung wala tayong tubig?'” sabi niya.
BASAHIN: US sa deep freeze habang ang karamihan sa mundo ay sobrang toasty? Ito ay pagbabago ng klima
Pinuno nila ang isang bathtub ng tubig upang i-flush ang mga palikuran nang mapansin nilang bumababa ang presyon, sabi ni Wells. Para sa lahat ng iba pa ay gumagamit sila ng lumiliit na supply ng de-boteng tubig hanggang sa ang kanilang kalye ay naging madaanan noong Sabado at ang mga kaibigan ay nagdala ng mga sariwang suplay.
“Naging isang pakikibaka,” sabi niya, na inalala kung paano sila nawalan ng tubig sa loob ng 10 araw na pag-inat noong Disyembre 2022. “Hindi mo alam kung gaano katagal ito mawawala.”
Samantala, ang Memphis City Council ay nagbukas ng pitong bottled water distribution station noong Sabado, isa sa bawat council district. Dalawang iba pa ang nag-ooperate sa mga istasyon ng bumbero. Ang isa ay may 300 sasakyan na nakapila nang magbukas ito noong Sabado, sinabi ni Shelby County Emergency Management Director Brenda Jones sa isang panayam sa telepono.
“Mayroon kang mga taong talagang walang tubig, mga taong may mababang presyon ng tubig, at mayroon kang payo sa tubig na kumukulo,” sabi niya.
Isang malaking bahagi ng US ang nasa ilalim ng wind chill advisories, mula Montana hanggang central Florida. Ito ay partikular na malupit sa Midwest. Ang hangin ay naging parang minus 16 degrees (minus 26 Celsius) sa Iowa City noong Sabado, at ang magdamag na panginginig ng hangin ay umabot sa zero sa Oklahoma City, kung saan si David Overholser ay humingi ng kanlungan sa non-profit na Homeless Alliance.
“Being 63 and from Florida originally, ayoko ng malamig. Hindi ko ito kakayanin, “sabi ni Overholser sa The Oklahoman. “Ito ay napaka, napakahirap at masakit at ako lang, alam mo, subukang manatili sa isang araw, isang oras sa isang pagkakataon … ito ay talagang nakakatakot.”
Ang panginginig ng hangin ay bumaba sa minus 20 Fahrenheit (minus 28 Celsius) noong unang bahagi ng Sabado sa Vermont, kung saan hinimok ng Stowe Mountain Resort ang mga malalakas na skier na “ilabas ang lahat ng bagay na kailangan mong ibitin sa bundok nang ligtas, madalas na mag-warm up break sa loob, at panatilihin isang malapit na mata sa isa’t isa para sa mga palatandaan ng frostbite.”
Ang mga tagahanga ng Ravens na hindi sanay sa ganoong lamig sa Baltimore ay nag-bundle para sa panginginig ng hangin malapit sa zero (minus 17 Celsius) para sa playoff ng Sabado laban sa Houston Texans, ngunit ang lagay ng panahon sa katapusan ng linggo ay negosyo gaya ng dati sa Buffalo, kung saan ang Bills ay nanawagan para sa higit pang mga pala upang tapusin ang paglilinis. snow mula sa mga stand bago ang malaking laro ng Linggo. Ang Highmark Stadium ay nabalot ng limang talampakan ng lake-effect snow sa loob ng limang araw.
Ang niyebe ay unti-unting tumaas sa Hilagang Silangan matapos na masakop ang isang malaking lugar kabilang ang Washington at New York City. Sa New York, ang mga grupo ng tulong ay namahagi ng pagkain at damit malapit sa isang elementarya noong Sabado sa mga migrante na nakasuot ng makapal na amerikana at niniting na takip upang maiwasan ang nagyeyelong temperatura.
Mas maraming snow ang paparating sa West Virginia, kung saan ang weather service ay naghula ng hanggang 4 pang pulgada (10 centimeters) noong Sabado, kasama ang pagbugso ng hangin sa 40 mph (64 kph), na nagtutulak sa wind chills pababa sa 20 below zero (minus 29 Celsius).
Higit pang lake-effect snow ang bumalot sa hilagang-kanluran ng Indiana noong Biyernes hanggang Sabado, na lumilikha ng malapit sa white-out na mga kondisyon malapit sa Lake Michigan at ginawang mapanlinlang ang abalang highway corridor sa loob at labas ng Chicago.
“Kami ay uri ng pagkuha ng isang pagkakataon – rolling ang dice,” Frank Finney sinabi WBBM-TV. Si Finney at ang kanyang pamilya ay nagna-navigate sa Interstate 94 sa Michigan City patungong La Porte, Indiana.
Ang Tennessee lamang ay nakapagtala ng 26 na pagkamatay, kabilang ang isang 25-taong-gulang na lalaki na natagpuang patay sa sahig ng isang mobile home sa Lewisburg matapos ang isang space heater ay bumaligtad at patayin, sabi ni Bob Johnson, punong deputy para sa Marshall County Sheriff’s Office.
“May yelo sa mga dingding doon,” sabi ni Johnson.
Sa West Coast, mas maraming nagyeyelong ulan ang tinaya noong Sabado sa Columbia River Gorge at ang lugar ay inaasahang mananatiling malapit o mas mababa sa pagyeyelo hanggang Linggo ng gabi. Ang mga puno at mga linya ng kuryente na nababalutan na ng yelo ay maaaring matumba kung sila ay makakuha ng higit pa, ang National Weather Service ay nagbabala.
“Manatiling ligtas doon sa susunod na ilang araw habang sinusubukan ng aming rehiyon na matunaw,” sabi ng serbisyo ng lagay ng panahon. “Ang mga tipak ng bumabagsak na yelo ay mananatiling isang panganib din.”
Libu-libo ang nawalan ng kuryente mula noong nakaraang katapusan ng linggo sa mga bahagi ng Willamette Valley ng Oregon dahil sa pinsala ng bagyo. Sa kabila ng trabaho ng mga repair crew, humigit-kumulang 25,000 customer ang walang kuryente sa Oregon noong Sabado, ayon sa website na poweroutage.us.
Ang weather service ay nagtataya ng higit sa average na mga temperatura sa karamihan ng bansa sa susunod na linggo. Samantala, hindi lahat ay kinasusuklaman ang puting bagay.
“Ito ay masaya ngayon,” sinabi ng residente ng Michigan City na si Andrew Smith sa WBBM-TV. “Wala pa kaming gaanong niyebe sa loob ng isang minuto, at hindi naman snow ang Pasko, kaya nakakatuwang gawin ito. Kaya kong makipaglaro sa mga bata, gumawa ng snowballs, gumawa ng snowman.”
