ATLANTA — Gumawa ng layup si Miles Bridges sa nalalabing 3.8 segundo at tinalo ng Charlotte Hornets ang Atlanta 115-114 sa NBA noong Miyerkules ng gabi upang sirain ang pagbabalik ni Hawks star Trae Young mula sa injury sa daliri.
Matapos mapalampas ang 23 laro dahil sa napunit na ligament sa kanyang kaliwang pinkie, si Young ay may 14 puntos at 11 assist sa loob ng 21 minuto habang ginagawa ang bawat isa sa kanyang limang shot mula sa field. Hindi siya naglaro sa fourth quarter.
“Ang sarap sa pakiramdam, ang sarap ng kamay ko,” sabi ni Young.
BASAHIN: NBA: Pinasara ng Hornets ang LaMelo Ball para sa natitirang season
Pinangunahan ni Brandon Miller ang Hornets na may 27 puntos. May 18 si Bridges nang mag-rally ang Hornets matapos maghabol ng 18 puntos, kabilang ang 92-77 deficit sa pagpasok ng final period.
Sinabi ni Hornets coach Steve Clifford, na nag-anunsyo noong Abril 3 na siya ay bababa sa puwesto kasunod ng season, ang kanyang mensahe sa pagpasok sa huling yugto ay “Just keep going, possession by possession. Maganda ang ginawa nila. Pinipigilan nila ang kanilang poise at gumawa ng isang grupo ng mga dula sa huli.
Inilagay ni Miles Bridges ang Hornets sa unahan may 3 segundo ang natitira sa 4th quarter!
CHA-ATL | Live sa NBA App
📲 https://t.co/496Nk7YFfo pic.twitter.com/NohDPKrfW2— NBA (@NBA) Abril 11, 2024
Sina Bogdan Bogdanovic at Vit Krejci ay may tig-19 puntos para sa Atlanta, na nakaranas ng ikaapat na sunod na pagkatalo. Hindi nakuha ni Trent Forrest ang huling-segundong jumper nang hindi nakuha ng Hawks, ika-10 sa Eastern Conference, ang pagkakataong makakilos sa loob ng kalahating laro ng No. 9 Chicago sa karera para sa home game para buksan ang play-in tournament.
Nanguna ang Hornets sa 111-108 bago umiskor si Forrest ng sumunod na anim na puntos para sa Atlanta, ang tanging puntos niya sa laro, upang bigyan ang Hawks ng 114-111 lead sa nalalabing 34 segundo. Dalawang free throws ni Miller ang nagbawas ng lead sa isang puntos.
BASAHIN: NBA: Umuwi si Stephen Curry para buhatin ang mga Warriors na lampasan ang Hornets
Si Young ay nasugatan noong Peb. 23, naoperahan noong Peb. 27 at na-clear para sa pagsasanay noong Lunes. Mahigpit na sinusubaybayan ni Coach Quin Snyder ang mga minuto ni Young.
“Mukhang komportable siya sa akin,” sabi ni Snyder, at idinagdag ang 21 minuto sa tatlong yugto ni Young ay isang takip na itinakda ng mga kawani ng pagsasanay ng koponan.
Nakasuot si Young ng itim na brace sa kaliwang kamay na nakatakip sa daliring inayos sa operasyon. Ibinigay niya ang unang indikasyon na ang pambalot ay hindi makakaapekto sa kanyang pagbaril nang lumubog siya ng isang long shot habang nakaupo sa bench ng Hawks sa mga pregame drills.
Ang unang basket ni Young, wala pang dalawang minuto sa laro, ay isang drive at left-handed layup.
“Hindi ko sinasadya,” sabi ni Young. “Well, I guess I did. Ito ay natural sa akin.”
Sinabi ni Young na ang kanyang layunin ay magtrabaho hanggang sa isang normal na pagkarga ng mga minuto sa huling laro ng regular na season ng koponan.
Gumawa si Bogdanovic ng limang 3-pointers, na nagbigay sa kanya ng team-record na 235 para sa season. Hawak ni Young ang nakaraang record na may 233 3s sa 2021-22 season.
“Hindi mo ba masasabing sinusubukan kong ipasa niya ako?” Tanong ni Young, na tinutukoy ang kanyang mga tulong.
Nagtakda ng season high si Dylan Windler na may 12 puntos at apat na 3-pointer para sa Hawks.
Umiskor si Tre Mann ng 16 puntos na may pitong assist at pitong steals sa career-high para sa Hornets.
Pinutol ni Charlotte ang dalawang sunod na pagkatalo.
Kahit na kasama si Young sa panimulang linya, ang Hawks ay shorthanded. Hindi naglaro sina Guard Dejounte Murray (right quad contusion) at forwards De’Andre Hunter (pahinga) at Jalen Johnson (right ankle sprain).
NEXT NBA SCHEDULE
Hornets: Sa Boston noong Biyernes ng gabi bago isara ang kanilang season sa Cleveland sa Linggo.
Hawks: Sa Minnesota sa Biyernes bago bumisita sa Indiana sa Linggo upang isara ang regular na season.
