Ang hepe ng tulong ng United Nations na si Martin Griffiths ay muling nanawagan para sa isang tigil-putukan sa Gaza habang ipinahayag niya ang pagiging “labis na naalarma” sa mga pahayag ng mga ministro ng Israel tungkol sa “mga plano upang hikayatin ang paglipat” ng mga sibilyang Palestinian mula sa Gaza Strip patungo sa mga ikatlong bansa.
“Maliban kung kumilos tayo, ito ay magiging isang hindi maalis na marka sa ating sangkatauhan,” sinabi ni Martin Griffiths, ang UN undersecretary para sa humanitarian affairs, sa UN Security Council noong Biyernes. “Inuulit ko ang aking panawagan para sa konsehong ito na gumawa ng agarang aksyon upang tapusin ang digmaang ito.”
Ipininta ni Griffiths ang isang katakut-takot na larawan ng isang lumalalang makataong sakuna sa Gaza Strip habang pinipilit ng Israel ang opensiba na inilunsad nito pagkatapos ng pagsalakay sa Israel noong Oktubre 7 ng naghaharing Hamas Islamists ng enclave na kumitil ng humigit-kumulang 1,200 buhay.
Sa pagsipi sa ministeryong pangkalusugan na pinamamahalaan ng Hamas ng Gaza, sinabi niya na higit sa 23,000 Palestinians ang napatay at higit sa 58,000 ang nasugatan mula nang ilunsad ng Israel ang opensiba kung saan ipinangako nitong wasakin ang Hamas.
Ang “kasuklam-suklam” na sitwasyon na nilikha ng “walang humpay” na operasyon ng Israel ay makikita sa pag-alis ng 85% ng 2.3 milyong Palestinian ng Gaza “na pinilit na tumakas nang paulit-ulit habang ang mga bomba at missile ay umuulan,” patuloy ni Griffiths.
“Lubos kaming nababahala sa mga kamakailang pahayag ng mga ministro ng Israel tungkol sa mga plano upang hikayatin ang paglipat ng mga sibilyan mula sa Gaza patungo sa mga ikatlong bansa, na kasalukuyang tinutukoy bilang ‘boluntaryong relokasyon,'” aniya.
BASAHIN: Ang resolusyon ng UN na pinapaboran ang tulong kaysa sa labanan sa Gaza OK’d
Ang ganitong mga pahayag, sinabi ni Griffiths, ay naglalabas ng mga alalahanin “tungkol sa posibleng sapilitang paglipat o pagpapatapon ng populasyon ng Palestinian mula sa Gaza Strip” sa paglabag sa internasyonal na batas.
Ang mga pahayag ng malayong kanang pakpak na mga ministro ng gabinete ng Israel ay nag-udyok din sa Estados Unidos, ang pinakamalapit na kaalyado ng Israel, na maglabas ng mga katulad na alalahanin.
Inulit ni US Ambassador Linda Thomas-Greenfield at ng kanyang British counterpart na si Barbara Woodward ang mga alalahanin sa panahon ng pulong.
“Ang mga pahayag na ito, kasama ang mga pahayag ng mga opisyal ng Israel na nananawagan para sa pagmamaltrato sa mga Palestinian detainees o ang pagkawasak ng Gaza, ay iresponsable, nagpapasiklab, at nagpapahirap lamang sa pag-secure ng pangmatagalang kapayapaan,” sabi ni Thomas-Greenfield.
BASAHIN: Binatikos ng Israel ang kaso ng genocide ng ICJ; Ang mga Gazans ay bumalik sa kaparangan
Itinanggi ng mga opisyal ng Israel kabilang ang Punong Ministro Benjamin Netanyahu na mayroon silang mga plano na puwersahang ilipat ang populasyon ng Palestinian mula sa Gaza.
Sinabi ni Ilze Brands Kehris, assistant secretary-general ng UN para sa karapatang pantao, na ang mataas na bilang ng mga nasawi sa sibilyan, napakalaking pagkasira ng mga imprastraktura ng sibilyan at paglilipat ng mga sibilyan ay “nagdulot ng napakaseryosong alalahanin tungkol sa potensyal na paggawa ng mga krimen sa digmaan.”
Nagbabala siya na ang panganib ng higit pang malubhang paglabag, maging ang mga krimen sa kalupitan, ay totoo. Itinanggi ng Israel ang paggawa ng mga krimen sa digmaan.
Ang konseho ay nagpulong lamang ilang oras matapos tanggihan ng Israel bilang mali at “malaking baluktot” na mga akusasyon na dinala ng South Africa sa UN International Criminal Court na ang opensiba nito ay isang kampanyang genocide na pinamumunuan ng estado laban sa mga Palestinian.
