Inakusahan ni Duterte si Marcos na naglalayon ng term extension tulad ng kanyang ama

MANILA, Philippines — Iginiit ni dating Pangulong Rodrigo Duterte na ang pagsusulong ng Charter change ay para sa extension ng termino ni incumbent President Ferdinand Marcos Jr.

Inihambing din ni Duterte ang ama ni Marcos, ang dating pangulong Ferdinand Marcos Sr.

“Ang una talagang gumalaw nito, iniba-iba niya, si Marcos.  Maniwala ka’t hindi, after a few decades, ang pangalawang taong gustong kumalkal ng Constitution natin, p*t*ng ina, Marcos ulit,” Duterte said in his speech during the prayer rally of his spiritual adviser Apollo Quiboloy in Liwasang Bonifacio on Tuesday night.

(Ang unang talagang kumilos para baguhin ito ay si Marcos. Maniwala ka man o hindi, pagkatapos ng ilang dekada, ang pangalawang tao na gustong mag-overhaul ng ating Konstitusyon … ay si Marcos muli.)

“One term lang ang President, six years, walang reelection kagaya sa akin. ‘Yong Constitution na inabot under which Marcos was elected, gano’n din, one term, six years.  Ito excuses na lang ito kagaya nito ni Marcos noon sa tatay niya.  Ang punterya talaga nila, ‘yong term extension,” Duterte also said.

(Isang termino lang ang Presidente. Anim na taon, walang reelection tulad ko. Ang Saligang Batas noong panahon na nahalal si Marcos, ganoon din, isang termino, anim na taon. Mga palusot lang ito tulad ng ginagawa ni Marcos sa kanyang ama. layunin talaga ang term extension na iyon.)

Ang 1973 Constitution ay naipromulga sa ilang sandali matapos ang deklarasyon ng batas militar ni Marcos Sr. Ang pansamantalang mga probisyon ng konstitusyong ito ay nagbigay-daan kay Marcos na magkaroon ng isa pang term extension bilang pangulo.

Ngayon, tinatalakay ng Kongreso ang mga pagbabago sa mga partikular na probisyon sa ekonomiya ng 1987 Constitution na ginawa pagkatapos ng Edsa Revolution na nagpabagsak kay Marcos Sr.

Ngunit muling iginiit ni Duterte na ang mga pag-amyenda ay maaaring mauwi sa madulas na dalisdis.

“Hindi man sabihin na ito lang ang galawin namin, ‘pag nagalaw ‘yong Constitution, p***** i** walang makaka-para, lahat na, everything goes,” the former president said.

(Maaaring sabihin lang nila na ‘ito lang ang gagawin natin’, pero ‘pag nahawakan ang Konstitusyon, walang makakapigil, everything goes.)

Ang Senado at ang Kapulungan ng mga Kinatawan ay nag-aaway sa kung dapat silang bumoto ng sama-sama o hiwalay sa mga iminungkahing pagbabago sa konstitusyon.

Inilunsad din ang kampanya ng people’s initiative (PI) upang hayaang magkatuwang na bumoto ang Kamara at Senado sa anumang probisyon ng Konstitusyon na aamyyendahan.

BASAHIN: Sinuspinde ng Comelec ang proceedings para sa people’s initiative na amyendahan ang Charter

Ang People’s Initiative for Reform Modernization and Action (Pirma), na nanguna sa kampanya, ay kailangang mangolekta ng higit sa 8 milyong pirma, katumbas ng 12 porsiyento ng rehistradong populasyon ng pagboto sa bansa, upang patibayin ang petisyon nito sa Cha-cha.

Noong huling bahagi ng Enero, itinigil ng Commission on Elections ang lahat ng mga paglilitis na may kaugnayan sa signature drive para sa PI.