pelikulang Pilipino “Dreamboi” ay nakatakdang gawin ang internasyonal na premiere nito sa ika-50 edisyon ng Frameline sa San Francisco, na gaganapin noong Hunyo 17-27, inihayag ng direktor na si Rodina Singh.
Sa isang post sa Facebook noong Miyerkules, Mayo 13, ibinahagi ni Singh na ang pelikula ay napili para sa global premiere sa “isa sa pinakamatanda at pinakamahalagang LGBTQ+ film festival sa mundo.”
“A home for queer cinema for almost 50 years. And this year, somehow, our strange, intimate, trans Filipino fever dream gets to be part of it. Honestly, nakakaiyak sabihin (it makes me cry trying to say it) out loud,” she wrote.
Sinalamin ni Singh ang kahalagahan ng milestone bilang isang trans Filipina filmmaker, at sinabing lumaki siya na nakikita ang mga transgender na character na kadalasang inilalarawan bilang “bilang mga biro, babala, side character, o trahedya.”
“Napakarami ng aking trabaho ay sinusubukang isipin kami nang naiiba – bilang mga taong may kakayahang maghangad, pantasiya, sekswalidad, lambot, kalungkutan, kagandahan, kahangalan, katatawanan, at pag-ibig,” ipinahayag niya. “At ngayon, dadalhin ng Dreamboi ang trans imagination na iyon sa makasaysayang ika-50 taon ng Frameline. Kaya ang sandaling ito ay napakahalaga sa akin.”
BASAHIN: Ang ‘Dreamboi’ ay nakakuha ng R-18 na rating sa ikatlong pagsubok; Sinabi ng MTRCB na ‘layunin’ ang pagsusuri
Idinagdag ng filmmaker na naging emosyonal siya matapos basahin ang write-up ng festival tungkol sa pelikula, at sinabing naunawaan ng mga organizer ang kwentong “beyond identity discourse.”
“Naunawaan nila ang pagnanais, kalungkutan, pantasya, katatawanan, at kahinaan ni Diwa. Naunawaan nila kung bakit kailangang umiral ang kuwentong ito,” sabi niya.
Binibigyang-diin ni Singh na ang pelikula ay “halos nawala nang maraming beses,” dahil ito ay “nakaligtas sa censorship” bago umabot sa mga internasyonal na madla.
“Ito ay nakaligtas sa takot. Ito ay nakaligtas sa pagdududa. At ngayon ito ay naglalakbay dahil marahil ang aming mga kuwento ay hindi pa masyadong marami. Siguro ang mundo ay hindi pa handa na makita ang mga ito,” ipinahayag niya.
“Ito ay para sa bawat Filipino queer at trans artist na pinaramdam na ‘sobra,’ ‘too maingay,’ ‘too political,’ ‘too sexual,’ o ‘too strange’ to ever belong in cinema,” pagtatapos ng filmmaker.
Matatandaang dalawang beses na nakatanggap ng X rating ang “Dreamboi,” entry sa CineSilip Film Festival, mula sa Movie and Television Review and Classification Board (MTRCB), na naharap sa panganib na hindi maipalabas sa publiko.
Kalaunan ay binigyan ito ng R-18 na rating pagkatapos magsumite ang mga producer ng ikatlong bersyon para sa pagsusuri. Ang pelikula ay kalaunan ay nagwagi ng mga pangunahing parangal sa seremonya ng paggawad ng CineSilip, kabilang ang Pinakamahusay na Pelikula at Pinakamahusay na Direktor.
Sinusundan ng “Dreamboi” ang kwento ni Diwa at tinutuklasan ang mga tema ng pagkakakilanlan, pagnanais at mga karanasan sa trans. /ra
