SHANGHAI – Nakayakap sa kanyang dalawang taong puting poodle, si Ms Shao Yunyun ay hindi pinapasok kamakailan sa panloob na lugar ng isang cafe malapit sa Suzhou Creek sa downtown Shanghai ng China, isang establisimiyento na dati nilang puntahan ng kanyang aso.
Binuksan noong 2023 at dating kilala para sa pet-friendly na kapaligiran nito sa buong lugar nito, pinapayagan na lamang ng cafe ang mga alagang hayop sa outdoor seating area nito.
Ipinaliwanag ng staff ng cafe kay Ms Shao na kung makakita ang pulis ng mga customer na may mga aso sa loob ng bahay, nakatali man, nasa stroller, o nakahawak, parehong may multa ang may-ari ng alagang hayop at ang tindahan.
BASAHIN: Sa Shanghai, tinatanggap ng sinaunang eksibisyon ng Egypt ang mga pusa
Ang Shanghai, isang magnet para sa mga batang talento, ay nakakita ng pagtaas sa pagmamay-ari ng alagang hayop sa mga kabataan nito sa mga nakaraang taon. Naging mainit na paksa sa mga may-ari ng alagang hayop ang paghihigpit ng mga patakarang pang-alaga sa mga alagang hayop sa lungsod.
Ang mga dating pet-friendly na mall tulad ng HKRI Taikoo Hui sa Jing’an district at Grand Gateway 66 sa Xuhui district, na sikat sa mga may-ari ng alagang hayop, ay tinanggal kamakailan ang kanilang mga pet-friendly na karatula, na nagbabawal sa lahat ng hayop maliban sa guide dogs.
Binanggit ng mga mall ang pangangailangang tiyakin ang isang kaaya-ayang karanasan sa pamimili at mapanatili ang kaayusan ng publiko bilang mga dahilan ng pagbabago.
Malawak na pinaniniwalaan na ang mga pagbabago ay dulot ng pagpapatupad ng operational standard ng pet-friendly malls, na itinakda ng China Commerce Association for General Merchandise, na nagsimula noong Pebrero.
Binibigyang-diin ng dokumento na dapat pangasiwaan ng mga mall ang kanilang mga lugar at magbigay ng mga kinakailangang pasilidad, habang dapat unahin ng mga may-ari ng alagang hayop ang kaligtasan at kalusugan, isagawa ang responsableng pagmamay-ari ng alagang hayop, at panatilihin ang epektibong kontrol sa kanilang mga alagang hayop.
BASAHIN: Mga aso, pusa lahat ay nagbihis para sa tag-init ng China
Ang mga alagang hayop ay pinapayagan lamang sa mga panlabas na plaza, bukas na kalye, mga itinalagang lugar ng alagang hayop, at mga tindahan na hindi pagkain, ayon sa pamantayan.
Ang mga mall ay kinakailangang magbigay ng mga pasilidad, kabilang ang mga palikuran ng alagang hayop, mga istasyon ng paglilinis, at pagrenta ng kagamitan, tulad ng mga stroller, backpack, leashes, at muzzle.
Gayunpaman, maraming mga mall na hindi nakakatugon sa mga naturang kinakailangan ang nagpasyang bawiin ang kanilang mga patakaran sa pet-friendly, na tinitingnan ng ilang mahilig sa alagang hayop bilang isang hakbang paatras.
Ayon sa mga opisyal na anunsyo mula sa mga lokal na pamahalaan at mga ulat ng lokal na media, ang mga regulasyon ay ipinatupad sa maraming lungsod sa buong bansa.
Gayunpaman, ang mga lokal na regulasyon tungkol sa mga alagang aso ay nakaimpluwensya sa antas ng pagpapatupad ng mga bagong panuntunan.
BASAHIN: Ipinagdiriwang ng Shanghai ang Lunar New Year sa hapunan ng mga aso
Hal.
Sa mga lungsod na may mas maluwag na mga regulasyon tulad ng Shenzhen at Guangzhou sa Guangdong province at Chengdu sa Sichuan province, walang lokal na batas na nagbabawal sa mga alagang aso na pumasok sa mga shopping mall, kaya ang mga lungsod na ito ay umaayon sa mga bagong pamantayang itinakda ng asosasyon.
Sa kabila ng mas mahigpit na mga hakbang, ang mga may-ari ng alagang hayop tulad ni Ms Shao at ilang mga social observer ay nagtatalo na ang malinaw na mga patakaran ay mahalaga para sa mga tunay na pet-friendly na mga establisyimento. Ang mga malinaw na regulasyon ay nakakatulong na ilipat ang magkakasamang buhay ng tao at alagang hayop sa malalaking lungsod mula sa malabo, “pekeng kabaitan” patungo sa isang mas structured, balanse, at napapanatiling diskarte, sabi nila.
BASAHIN: Raccoon hanggang ahas: Ang mga animal cafe sa Shanghai ay lumawak sa exotics
Sinabi ni Mr Zha Zhenliang, secretary-general ng Shanghai Yicai Flying Foundation, na tumutuon sa mga isyu kabilang ang pagsulong ng responsableng pagmamay-ari ng alagang hayop, na ang pagiging pet-friendly ay hindi nangangahulugang pinapayagan ang mga alagang hayop na makapasok sa lahat ng pampublikong lugar nang walang limitasyon o nangangailangan ng mga indibidwal na natatakot o allergic sa mga hayop na ganap na makompromiso.
“Ang pagbabalanse sa pangangailangan para sa kaayusan at kalinisan sa mga pampublikong espasyo kasama ang lumalaking pangangailangan para sa pet-friendly na mga pamamasyal ay humahamon sa parehong pamamahala sa lunsod at sa responsibilidad ng lahat ng may-ari ng alagang hayop,” sabi niya.
Mga social na nilalang
Maraming mga may-ari ng aso sa kanilang 20s at 30s ang nagtataguyod ng “siyentipikong” pag-aalaga ng aso, na tumutuon sa parehong pisikal at mental na kalusugan ng kanilang mga aso.
Tinatrato nila ang kanilang mga hayop na parang mga bata, inaalagaan ang kanilang pagkain at pagtulog at gayundin ang kanilang mga panlipunang pangangailangan.
“Umaasa kami na ang aming mga aso ay magkaroon ng mga kaibigan na gusto nila at magsaya sa pakikipaglaro sa kanila. Bilang isang may-ari ng aso, ang unang bagay na nasa isip ko araw-araw ay kung saan dadalhin ang aking alagang hayop sa paglalakad at kung saang bagong pasilidad para sa alagang hayop ang maaari kong dalhin siya sa katapusan ng linggo upang makihalubilo,” sabi ni Ms Shao, 32.
BASAHIN: Lalaking Shanghai na inabandona ang aso, pinagmulta
Inilalabas ng mga may-ari ng alagang hayop ang kanilang mga aso upang matugunan ang kanilang mga panlipunang pangangailangan, na nagbibigay sa kanila ng isang mayamang kapaligiran at mga pakikipag-ugnayan upang bumuo ng isang matatag at mapagmahal na personalidad. Sinusubukan din nilang gumugol ng katapusan ng linggo kasama ang kanilang mga aso dahil naiiwan silang mag-isa sa bahay nang mahabang oras sa mga araw ng trabaho.
Noong 2024, nang magsimulang itaas ni Ms Shao ang kanyang poodle, ilang ride-hailing platform ang nagpakilala ng mga pet-friendly na sasakyan. Iyon ay isang panahon kung saan umuusbong ang pagiging magiliw sa alagang hayop.
Sinabi ni Ms Shao na nakaranas siya ng iba’t ibang mga bagong aktibidad na nagpapahintulot sa paglahok ng alagang hayop, at nadama na may sapat na espasyo para sa mga tao at mga alagang hayop upang magkasamang mabuhay sa lungsod.
Gayunpaman, sa pagkakaroon niya ng mas maraming karanasan sa pag-aalaga ng aso, napansin niya na ang pet-friendly na diskarte ay walang anumang legal na batayan at madaling humantong sa paghihigpit o pagbabago ng mga negosyo sa kanilang mga patakaran dahil sa mga reklamo.
Para maging tunay na pet-friendly ang isang mall o pampublikong espasyo, dapat itong malinaw na nakasaad na tinatanggap nito ang mga alagang hayop at may malinaw at pare-parehong saloobin sa konsepto, ayon kay Ms Shao.
“Hindi ito maaaring maging isang malabo at mababang pagtanggap. Kung hindi, kapag may nagreklamo tungkol sa aking aso, hindi ako susuportahan ng mall at sa halip ay tatayo sa akin,” sabi niya.
Ang ikalawang hakbang para sa isang tunay na pet-friendly na mall ay ang pagkakaroon ng malinaw na mga patakaran at mga hakbang sa pagtugon, na nagpapakita na ito ay handa para sa anumang kaganapan na kinasasangkutan ng isang alagang hayop, dagdag niya.
“Kabilang dito ang pagkakaroon ng mga tauhan sa paglilinis na mabilis na makakapaglinis ng ihi ng aso o makakapulot ng dumi kung iniwan ito ng isang iresponsableng may-ari ng alagang hayop.
“Siyempre, ang mas magandang diskarte ay maglinis kaagad ang may-ari kung ang aso ay umihi sa mall o ang aso ay magsuot ng lampin.”
Ang ilang mga may-ari ng alagang hayop ay nagsabi na kahit na may ilang mga lugar na may label na ang kanilang mga sarili ay pet-friendly, ang mga kawani ay may mahinang saloobin, na ginagawang hindi kasiya-siya ang karanasan sa pagdala ng kanilang aso doon.
Si Ms Cui Ming, na nagpalaki ng Labrador retriever sa loob ng anim na taon, ay nagsabi na ang ilang tinatawag na pet-friendly na mga lugar sa Shanghai ay hindi sapat na palakaibigan. Dahil ang kanyang aso ay lumampas sa limitasyon sa taas ng balikat ng karamihan sa mga mall na 35cm, hindi niya maaaring dalhin ang kanyang alaga sa anumang mall.
“Hindi ko naman sinusubukang dalhin ang aking alagang hayop sa isang restaurant dahil marami ang walang angkop na pagkain para sa mga alagang hayop, ngunit kailangan kong kumain. Minsan, gusto ko lang pumunta sa mall upang bumili ng isang bote ng tubig o gumamit ng banyo, ngunit nabigo akong makapasok,” sabi ni Ms Cui, 38.
Sa kabila ng mga bagong paghihigpit, ang ekonomiya ng alagang hayop ay hindi nagpapakita ng mga palatandaan ng pagbagal. Ayon sa platform ng industriya na Petdata, ang urban cat at dog consumption market sa China ay lumampas sa 312 bilyong yuan (S$58 bilyon) noong 2025, at inaasahang aabot sa 405 bilyong yuan sa 2028.
Maraming mga consumer space ang masigasig na tinatanggap ang ekonomiya ng alagang hayop.
Ang mga numerong inilabas ng Shanghai Commercial Association at iba pa noong Setyembre ay nagpakita na ang Shanghai ay mayroong mahigit 4,000 na tindahang may kaugnayan sa alagang hayop, habang ang mga mall at parke para sa mga alagang hayop ay dating 40.
Dumadami ang mga reklamo
Sa isang mall na matatagpuan sa Ruihong Road sa Hongkou district, ang Dada Paw interaction space para sa mga alagang hayop at kanilang mga may-ari ay kilala sa mga mahilig sa aso.
Bukod sa pag-aalok ng mga function ng isang tradisyonal na tindahan ng alagang hayop, ang lugar ay nagbibigay ng sapat na espasyo para sa mga alagang hayop na malayang tumakbo at maglaro habang ang kanilang mga may-ari ay nakikipag-chat. Ang ilang mga may-ari ay nagsabi na kailangan nila ng mga lugar na tulad nito upang payagan ang kanilang mga aso na makihalubilo at maaari nilang ibahagi ang kanilang mga karanasan sa alagang hayop.
Gayunpaman, ang social hub ay nakatanggap ng maraming reklamo.
“Sinabi ng mga opisyal ng pulisya mula sa lokal na istasyon na kami ay nasa unang ranggo sa distrito para sa bilang ng mga tawag sa pulisya na natanggap, na may hindi bababa sa anim sa huling kalahati ng 2025,” sabi ni Mr Dai Wengai, manager ng Dada Paw.
Sinabi ni Mr Dai na ang espasyo ay nakatuon sa panlipunang tingian sa paligid ng mga alagang hayop at mayroong isang palatandaan na nagpapahiwatig na maraming mga alagang hayop sa loob. Maaaring piliin ng mga indibidwal na ayaw sa mga alagang hayop na huwag pumasok.
Sinabi ni Mr Pan Shuhong, isang mambabatas sa Shanghai, na hindi kailanman pinahihintulutan ng mga batas ng lungsod ang mga aso, maliban sa mga service dog, na pumasok sa mga pampublikong pasilidad, kabilang ang mga mall, o maglakbay sakay ng pampublikong transportasyon.
Ang pet-friendly na kapaligiran sa mga nakaraang taon ay talagang mga mall na tumatakbo sa isang kulay-abo na lugar, aniya.
“Naniniwala ako na ang premise ng pet-friendly ay dapat na isang social consensus, at ang mga negosyo ay may kinakailangang imprastraktura upang matugunan ang pet-friendly na mga kondisyon. Kung hindi, ang resulta ay maaaring hindi humantong sa maayos na pakikipag-ugnayan ng tao-pet na inaasahan ng lahat,” sabi ni Mr Pan, na isa ring abogado.
Ang ilang mga residente ng Shanghai ay nagsabi na ang mga pangangailangan ng mga hindi may-ari ng alagang hayop ay dapat bigyan ng pantay na pagsasaalang-alang.
Ang ilang mga tao ay alerdyi sa buhok ng pusa at aso, habang ang iba ay nakatagpo ng mga sitwasyon kung saan ang mga aso ay pinakawalan o tumatahol at nakakagambala sa kapayapaan.
Pinagtatalunan nila na ang pagtanggap sa mga may-ari ng alagang hayop ay hindi dapat mapinsala sa karanasan ng mamimili ng lahat.
Sinabi ni Ms Cui na kailangang pagbutihin ng ilang may-ari ng aso ang kanilang pag-uugali.
“Nakikita ko ang ilang mga may-ari ng aso sa residential compound na naglalakad ng kanilang mga aso nang walang tali, hindi kumukuha ng dumi ng kanilang mga aso, at pinapayagan ang kanilang mga alagang hayop na umihi sa mga gulong ng sasakyan ng ibang tao. Kung magpapatuloy ang gayong pag-uugali, makikita lamang ng mga may-ari ng alagang hayop na nagiging makitid ang kanilang mga landas,” sabi niya.
Doggy ‘gawin at hindi dapat’
Natagpuan ni Ms Shao na salungat na ang mga kritikal na boses sa online ay nagsasabi na ang mga aso ay hindi dapat nasa mga mall, at dapat ay tumatakbo sa mga malalaking lugar ng damuhan.
Gayunpaman, kakaunti ang mga parke sa Shanghai na nagpapahintulot sa mga aso. Halimbawa, ang Zhongshan Park sa tabi ng kanyang bahay ay tahasang nagbabawal sa mga aso na pumasok sa lahat ng oras.
“Ito ang nagpaparamdam sa akin na tinutupad ng mga may-ari ng aso ang kanilang mga obligasyon tulad ng pagkuha ng mga lisensya ng aso, ngunit hindi natatamasa ang mga kaukulang karapatan,” sabi niya.
Ang mga may-ari ng alagang hayop ay nagmungkahi ng time-based at area-based na access.
Halimbawa, ang mga aso ay dapat pahintulutan sa mga parke bago ang 9am at pagkatapos ng 7pm, habang iniiwan ang “mas magandang panahon” at “panahon ng sikat ng araw” sa mga parke para masiyahan ang mga tao.
Sinabi ni Ms Shao sa kalapit na Jiaxing, lalawigan ng Zhejiang, ang ilang mga pampublikong pasilidad ay may magandang mga patakaran sa pet-friendly. Ang Ginkgo Swan Lake scenic spot, halimbawa, ay naka-zone upang tumanggap ng iba’t ibang grupo. Mayroon itong itinalagang lugar na may malalaking damuhan para sa mga alagang aso, kung saan maaari silang pakawalan para maglaro at makihalubilo.
“Ang isang amusement train sa magandang lugar na ito ay tumatakbo nang ilang beses sa isang araw, at isa sa mga ito ay eksklusibong bukas sa mga bisitang may mga alagang hayop,” dagdag niya.
Sinabi ng mga may-ari ng alagang hayop na bagama’t ang tuntunin sa taas ng balikat sa pet-friendly na mga mall ay humahantong sa malalaking aso na tinanggihan na pumasok, ang malinaw na pamamahala ay isang hakbang pasulong.
“Ang isang pet-friendly na kapaligiran tulad ng kung ano ang umiiral sa Europa ay nangangailangan ng pangmatagalang edukasyon, kabilang ang edukasyon sa buhay, upang suportahan ito,” sabi ni Ms Shao.
Sinabi ni Mr Zha mula sa foundation na ang kilusan tungo sa pagsasaayos ng pet-friendly sa mga mall ng Shanghai ay maaaring makaranas ng pansamantalang lumalagong sakit, ngunit hangga’t ang lahat ng partido ay sumusunod sa mga patakaran at nagkakaintindihan, maaari nilang unti-unting balansehin ang magkakasamang buhay ng tao at alagang hayop. /dl
