Minsan, ang mga babaeng mamamahayag ay nahaharap sa masamang kalagayan. Ngunit sa halip na hadlangan silang mag-imbestiga, ang hamon ay nagpapahirap sa kanila. Isa sa mga mamamahayag na iyon ay si Yam Kumari Kandel mula sa Nepal.
“Lumaki sa Karnali Province, isa sa mga pinaka-hindi maunlad na rehiyon ng Nepal, nasaksihan ko nang malapitan ang kahirapan mula sa murang edad. Pumasok ako sa pamamahayag noong 2007 sa kabila ng malawak na paniniwala na ang mga kababaihan ay hindi maaaring maging mamamahayag,” paggunita niya.
Nang mapansin niya na maraming lokal na kabataang lalaki ang lumilipat sa India para magtrabaho at umuuwi na may HIV, nagsimula siyang mag-imbestiga. Ang iniugnay ng mga mananaliksik sa mga hindi ligtas na gawaing sekswal ng mga pana-panahong migranteng manggagawa na bumibisita sa mga manggagawang sekso habang nasa ibang bansa, malayo sa kanilang mga kapareha at asawa, siya ay naging mga kuwentong nakasentro sa tao.
BASAHIN: Ang walang katapusang paghihirap ng mga babaeng manggagawa ng Nepal
“Noong oras na iyon, hindi ko sinasadyang matukoy ang aking pag-uulat bilang bahagi ng migration beat. Ngunit sa pagbabalik-tanaw, diyan ang aking trabaho,” sabi niya.
Ano ang nagtutulak sa migration?
Sa Nepal, maraming tao ang nagtatrabaho sa ibang bansa, partikular sa mga bansa sa Gulpo, Timog Asya at Europa. Ayon sa ulat noong 2024 ng Ministry of Labour, Employment and Social Security ng Nepal, humigit-kumulang 2.1 milyong mamamayang Nepali ang nakatira sa labas ng bansa (mula sa 29,6 milyon sa kabuuan) at 77 porsiyento ng mga iyon ay nasa ibang bansa para sa trabaho.
Ngunit bakit ang mga tao ay kailangang lumipat sa unang lugar? Ang pagbabago ng klima ay isang malaking isyu.
Ang Nepal ay nasa ika-10 sa buong mundo hinggil sa bilang ng mga taong namamatay dahil sa mga sakuna na dulot ng klima, halimbawa ng mga baha, pagguho ng lupa, o pagguho ng glacial lake. Samakatuwid, maraming panloob na displacement ang nangyayari, na humahantong naman sa kahinaan at kahirapan. Ang mga taong nabubuhay sa kahirapan ay partikular na apektado ng mga epekto ng pagbabago ng klima. Ito ay tinatawag na “kawalang-katarungan sa klima” dahil ang mga naninirahan sa mga impormal na pamayanan ay kadalasang hindi pinoprotektahan at walang suportang panlipunan ng estado.
BASAHIN: Ang mga migranteng manggagawa ng Nepali ay nagpapadala ng mahigit US$7 bilyon
Migration bilang isang paraan ng kaligtasan
Nabanggit ni Kandel na ang malawakang pangingibang-bansa ng mga kabataan ay nag-iwan ng maraming matatandang tao na nakahiwalay sa bahay. Dahil sa mahinang pamamahala sa migrasyon, nagdudulot ito ng pagkawatak-watak ng mga pamilya. Parte ito ng kwentong gusto niyang ikwento.
“Priyoridad ko ang pamamahayag na nakatuon sa migration, nakasentro sa tao na nagpapalaki ng mga marginalized na boses at binabago ang kanilang mga karanasan sa buhay sa katibayan na maaaring makaimpluwensya sa patakaran, palakasin ang pananagutan at sa huli ay mapabuti ang kanilang kalidad ng buhay,” sabi niya.
Isa sa mga kamakailang isyu na iniulat ni Kandel ay tungkol sa mga babaeng Nepali na pumupunta sa mga bansa sa Gulf para magtrabaho at pagkatapos ay manganganak ng mga bata bilang resulta ng sekswal na pag-atake. Kapag bumalik ang mga ina sa Nepal, ang mga batang ito ay madalas na walang sertipiko ng kapanganakan. Dahil dito, hindi sila nakakapasok sa paaralan.
Ikinuwento ni Kandel si Gautam, na pumunta sa Kuwait para magtrabaho bilang domestic helper at nanganak sa bahay ng kanyang amo. Nang bumalik siya sa Nepal, hindi niya mapatunayan na kanya ang bata, na nagresulta sa maraming kahirapan.
BASAHIN: 5,892 Nepalis ang namatay sa dayuhang lupa–ulat
“Nagsagawa ako ng mga panayam sa Department of National ID at Civil Registration ng Gobyerno ng Nepal tungkol sa isyung ito,” pagkukuwento ni Kandel. “Pagkatapos mailathala ang kuwento, pinadali ng departamento para sa mga babaeng ito na irehistro ang mga kapanganakan ng kanilang mga anak. Naglabas din sila ng mga tagubilin sa lokal na antas upang suportahan ang mga ina sa pagkumpleto ng pagpaparehistro ng kapanganakan.”
Ang pagkakaroon ng direktang epekto sa buhay ng mga tao
Inilalarawan sila ng internasyonal na salaysay tungkol sa mga migranteng manggagawa bilang mga taong inaalis ang trabaho sa mga lokal, o bilang mga biktima, na nagdurusa sa pagsasamantala. Ito ay kulang sa katotohanan, ipinaliwanag ni Kandel.
“Ang mga migrante ay nag-aambag din ng positibo sa lipunan. Maraming nagbabalik na namumuhunan sa agrikultura, negosyo at industriya, na lumilikha ng mga lokal na oportunidad sa trabaho. Kailangan natin ng mga kuwentong nagpapakita ng katatagan, dignidad, pag-asa at empowerment,” aniya.
Ngayon si Kandel ay isang batikang mamamahayag, na nagtrabaho para sa National News Agency ng Nepal at sa US-American na “Global Press House.”
BASAHIN: ‘Wala dito’: Ang kakulangan sa trabaho ay nagpipilit sa mga batang Nepali sa ibang bansa
“Sa pamamagitan ng aking pag-uulat, nilalayon kong bawasan ang mga panganib na nauugnay sa migration, itaguyod ang katarungang panlipunan at karapatang pantao at lumikha ng tulay sa pagitan ng mga lokal na mamamayan at ng pamahalaan,” aniya. “Gayunpaman, ang pag-uulat sa migration ay isang espesyal na paksa na may maraming hamon.”
Ito ang dahilan kung bakit dumalo si Kandel sa pandaigdigang kumperensya na “Beyond Borders Asia 2.0 – Journalism for and with Refugees, Migrants and Host Communities,” na inorganisa ng DW Akademie sa simula ng Pebrero 2026. Walumpung kalahok mula sa mahigit sampung bansa — mga mamamahayag, akademya at kinatawan ng civil society at mga migranteng organisasyon mula sa buong Asia — na nagtipon, nagtipon sa Chiang Mai, Thailand upang talakayin ang mas mabuting paraan. migrasyon.
“Gamit ang mga mapagkukunan at network na nakalap ko sa kumperensya, maaari akong mag-ulat tungkol sa migration sa Nepal sa ibang paraan. Pinalalim ko ang aking pang-unawa sa terminolohiya sa pag-uulat ng migration, kung paano ipapakita ang mga migrante sa marangal na paraan at kung paano ang pakikipagtulungan ng cross-border sa mga nakabahaging isyu ay maaaring gawing mas malakas at mas makakaapekto ang mga kuwento,” sabi ni Kandel. /dl
