MANILA, Philippines – Isang silweta ng isang babae sa isang modernong Pilipinian pantsuit ay nakaupo sa madilim na pasilyo ng teatro. Habang ang screen ay nag -flick sa buhay, ibinahagi ni Sydney Loyola ang kanyang kwento sa mga Pilipino sa kauna -unahang pagkakataon.
Si Sydney, isang Fil-Am Transwoman at kilalang Philippine Dance Master at Choreographer, ay ang kalaban ng dokumentaryo ng pelikula, Ang daan patungong Sydney. Ito ay na -screen sa kauna -unahang pagkakataon sa bansa noong Nobyembre sa Qcinema International Film Festival.
Ang tampok na dokumentaryo, na pinamunuan ng tagagawa ng Emmy na ginawang Benito Bautista at ginawa ni Emma Francisco ng Wanderlustproject Films at Sonia Delen, Wendy Pascual, at Conrad Calalang ng Oneup Film Studios, navigate ang malalim na personal na paglalakbay ni Sydney sa kanyang mga hamon pagkatapos ng kanyang kasarian na kumpirmasyon.
“Tatlong beses na kong nakita ang pelikula, at sa lahat ng oras na naramdaman kong maibalik ang lahat. Ang trauma ay nagiging sariwa muli, at pagkatapos ay nakikita ko ang tagumpay,” ibinahagi ni Sydney sa programa ng talkback pagkatapos ng isang screening.
Habang papasok siya sa kanyang buhay bilang isang babae, sinimulan ni Sydney ang paglalakad ng kanyang landas sa pagpapagaling – muling pagkonekta sa kanyang mga ugat, muling pag -uli ang kanyang sining, at muling pagtatayo ng kanyang relasyon sa kanyang estranged na ama.
Pagtuklas ng sayaw
Bago nagkaroon ng Sydney, mayroong Jay Loyola, ipinanganak at lumaki sa Puerto Princesa sa Palawan. Ibinahagi ni Sydney ang kanyang mga kwento na si Jay ay isang mahiyain at sensitibong bata, at na sa murang edad ng lima, alam na niya na siya ay naiiba.
“Sinasabi sa akin ng aking ina na ang kanyang pagbubuntis na pananabik sa akin ay isang jackfruit, at sa gayon ay katulad ako sa puno nito na dumudugo ang sap kapag pinutol – umiyak ako kapag nasaktan ako,” sabi ni Sydney.
Sinimulan ni Jay na dumalo sa pormal na mga klase sa sayaw sa edad na ito, at sa isang paraan, ito ay isang outlet para sa kanya upang ipahayag ang kanyang emosyon. Dati bago niya nalaman ang kanyang tunay na pagkakakilanlan, ang kilusan ay naging bahagi ng kanyang pangunahing.
Nagsimula siya sa ballet bago niya natuklasan ang pamamaraan ng Bayanihan o sayaw ng Pilipinas. Hanggang sa isang araw, narinig niya ang isang bagong binuksan na paaralan ng sayaw na pinamamahalaan ng isang Austrian na nagngangalang Hans-Christian Wagner. Nalaman ng batang Jay ang tungkol sa modernong/kontemporaryong sayaw mula sa kanya.
“Ano ang mabuti tungkol sa sayaw ay naging aking angkla. Dahil sa sayaw, kapag nasa studio ako, hindi ako hinuhusgahan bilang isang tao ngunit ayon sa kung ano ang maaari kong mag -ambag,” sabi niya.
Sa sayaw, naniniwala si Sydney at naramdaman na walang kasarian. “Sa tuwing may mga pagdududa ako, bumalik ako sa pagsayaw,” dagdag niya.
At ang sayaw ay hindi kailanman nabigo upang suportahan ang pangarap ni Jay na maging Sydney. Ito ay naghanda ng daan para sa kanya upang gumanap sa ibang bansa at upang higit na mai -hone ang kanyang mga diskarte. Siya ay naging artistikong direktor ng Holy Trinity University sa Palawan.
Ngunit ang pangunahing pagganyak na lumipat sa Estados Unidos ay hindi sumayaw. Ang kanyang kaibigan na si Laika na nagdusa mula sa sakit na napagtanto ni Jay na kailangan niya ng isang plano sa pagretiro.
“Si Laika ay naging isang napaka -pambabae at magagandang tagapag -ayos ng buhok sa aming bayan, ngunit nang binisita ko siya sa ospital, naging mahina siya at lumaki ang kanyang facial hair,” salaysay niya.
“Sa sandaling iyon, napagtanto ko na gusto ko ng isang mas mahusay na plano sa pagretiro, at ang pananatili sa Palawan ay maaaring imposible para sa akin na maabot ang pangarap na iyon.”
At kaya tumalon si Jay noong 2006, at muli, sumayaw ang landas para sa Sydney.
Pag -uwi
Matapos ang isang dekada ng pagtatrabaho sa US, sa wakas ay nagpasya si Jay na dumaan sa isang kumpletong paglipat para sa pagpapatunay ng kasarian.
Ito rin ang pagsisimula ng walong taong proseso ng paggawa ng pelikula Ang daan patungong Sydney.
“Sa pelikula, ipinakita namin ang buhay ni Sydney bilang Jay at ang mga kaganapan na humahantong sa buong pagsasakatuparan ni Sydney mismo. Nagsimula ang lahat sa Palawan, at nararapat lamang na tapusin ang kwento kung saan nagsimula ito,” sabi ng direktor ng pelikula na si Benito Bautista.
Ang pisikal na paglipat ng Sydney ay tumagal ng halos apat na taon. Sa buong proseso, ibinahagi niya na maraming beses na kinuwestiyon pa niya ang pagkakakilanlan ni Sydney.
“Hindi ko talaga alam kung sino ang pangwakas na Sydney. Wala akong isang imahe sa isip, o isang mukha na nais kong kopyahin, ngunit isang umaga sa ika -apat na taon ng aking paglipat, nagising ako na naramdaman na natapos na ang paghihintay,” sabi ni Sydney.
Kapag naramdaman niya ang kanyang kaluluwa na tumugma sa kanyang katawan at hitsura, alam niya na siya ay ganap na “Sydney” at ito ang perpektong oras upang umuwi.
Ang isa sa mga bagay na inisip niya na ginagawa sa Palawan ay ang choreograph at magsagawa ng sayaw sa tabi ng beach. Nagkaroon sila ng pagkakataon na ilaan ito sa kanyang namatay na ina, at ibinahagi ni Sydney na ito ang kanyang paboritong eksena sa pelikula, dahil parang isang buong bilog na sandali.
“Dati akong sumayaw sa mga beach kasama ang aking mga pinsan noong kami ay mas bata, at ngayon, maaari ko itong gawin bilang isang babae,” ibinahagi niya.
“Nagtatago ako noong ako ay Jay pa rin, ngunit kapag gumanap ako bilang Sydney, naramdaman ko ang tunay na akin. At mas mabuti, makikita ako ng aking tagapakinig bilang Sydney at hindi na katulad ni Jay.”
Ang isa pang bagay na nais niyang gawin ay upang bisitahin ang kanyang estranged na ama at sana ay makahanap ng pagtanggap. Ang dokumentaryo ng dokumentaryo sa una ay nahaharap sa ilang mga hamon, ngunit sa huli, nakuha ng mga camera ang isang mahal na sandali ng ama-anak na babae na naging sigaw ng buong sinehan.
“Napagtanto ko na ang lahat ay marahil naapektuhan ng aking pakikipag -ugnay at pakikipag -ugnay sa aking ama, kahit na hindi sila bahagi ng pamayanan ng LGBTQIA+,” sabi ni Sydney.
Sa kanya, ang pagbabalik sa Pilipinas ay higit pa sa isang screening ng pelikula. Ang dokumentaryo ay ang kanyang personal na buhay na tinanggap niya upang ibahagi – kapwa bilang Jay at Sydney.
“Matapos kong ibahagi ang aking kwento, tumitigil ito sa akin,” aniya. “Nagsisimula itong maging tungkol sa lahat na nagpupumilit upang mahanap ang kanilang tunay na pagkakakilanlan at ang mga nagtatago pa, at inaasahan kong ang aking kwento ay nagbibigay sa kanila ng lakas ng loob na kailangan nila.” – rappler.com
