Inilatag ni Pangulong Donald Trump ang isang radikal na realignment ng patakaran sa dayuhan ng US noong Biyernes, na inilipat ang pokus ng superpower mula sa pandaigdigan hanggang sa rehiyon, na pinupuna ang Europa na nahaharap sa “civilizational erasure” at inilalagay ang isang priyoridad sa pagtanggal ng paglipat ng masa.
Ang National Security Strategy, na nilalayong laman ang mga pamantayan sa mundo ni Trump, ay nagpataas ng Latin America sa tuktok ng agenda ng US sa isang matalim na reorientasyon mula sa matagal na tawag ng US na tumuon sa Asya upang harapin ang isang tumataas na Tsina.
“Sa lahat ng ginagawa natin, inilalagay muna natin ang Amerika,” sabi ni Trump sa isang preamble sa pinakahihintay na papel.
Ang paglabag sa mga dekada ng mga pagtatangka upang maging nag-iisang superpower, sinabi ng diskarte na ang “Estados Unidos ay tumanggi sa hindi masamang konsepto ng pandaigdigang pangingibabaw para sa kanyang sarili.”
Sinabi nito na ang Estados Unidos ay maiiwasan din ang iba pang mga kapangyarihan, lalo na ang Tsina, mula sa nangingibabaw ngunit idinagdag: “Hindi ito nangangahulugang pag -aaksaya ng dugo at kayamanan upang mapigilan ang impluwensya ng lahat ng mga dakilang at gitnang kapangyarihan sa mundo.”
Ang diskarte ay nanawagan para sa isang “pag -aayos ng aming pandaigdigang presensya ng militar upang matugunan ang mga kagyat na banta sa aming hemisphere,” na nagsisimula sa paglipat.
“Ang panahon ng paglipat ng masa ay dapat magtapos,” sinabi ng diskarte sa papel.
Nilinaw ng diskarte na ang Estados Unidos sa ilalim ni Trump ay agresibo na ituloy ang mga katulad na layunin sa Europa, alinsunod sa mga malayong kanan na mga partido.
Sa pambihirang wika para sa pagtugon sa mga malapit na kaalyado, sinabi ng diskarte na ang administrasyon ay “paglilinang ng pagtutol sa kasalukuyang tilapon ng Europa sa loob ng mga bansa sa Europa.”
Mabilis na tumama ang Alemanya, na sinasabi na hindi ito kailangan ng “labas ng payo.”
Sinabi ng Demokratikong Kongresista na si Gregory Meeks na ang dokumento ay “itinatapon ang mga dekada ng pamunuan na batay sa mga halaga ng US na pabor sa isang labis na pananabik, walang tigil na pananaw sa mundo.”
Ang diskarte ay itinuro sa slide ng Europa sa bahagi ng pandaigdigang ekonomiya – na kung saan ay ang resulta sa kalakhan ng pagtaas ng China at iba pang mga umuusbong na kapangyarihan – at sinabi na ang “pagtanggi ay na -eclipsed ng tunay at mas matibay na pag -asam ng pagbubura ng sibilisasyon.”
“Dapat bang magpakita ng mga uso, ang kontinente ay hindi makikilala sa loob ng 20 taon o mas kaunti.”
Habang hinahanap ni Trump ang digmaang Ukraine na malamang na papabor sa Russia na nakakakuha ng teritoryo, ang diskarte na inakusahan ang mga Europeo ng kahinaan at sinabi ng Estados Unidos ay dapat na nakatuon sa “pagtatapos ng pang -unawa, at maiwasan ang katotohanan, ng NATO bilang isang patuloy na pagpapalawak ng alyansa.”
– Nai -update na ‘Monroe Doctrine’ –
Si Trump mula nang bumalik sa opisina noong Enero ay nag -utos ng pagwawalis ng mga curbs sa paglipat, pagkatapos ng isang karera sa politika na binuo sa fanning na takot na ang puting mayorya ng Amerika ay nawawala ang katayuan nito.
Ang diskarte ay nagsasalita sa mga naka -bold na termino ng pagpindot sa pangingibabaw ng US sa Latin America, kung saan ang administrasyong Trump ay kapansin -pansin na sinasabing mga drug trafficker sa dagat, namamagitan upang ibagsak ang mga pinuno ng kaliwa kabilang ang sa Venezuela, at naghahangad na mangasiwa ng mga pangunahing mapagkukunan tulad ng Canal Canal.
Ang diskarte ay pinalayas si Trump bilang pag-modernize ng dalawang-siglo na doktrina ng Monroe, kung saan ipinahayag ng batang Estados Unidos na ang mga limitasyon ng Latin America sa mga karibal na kapangyarihan.
Ang diskarte ay binayaran ng kaunting pansin sa Gitnang Silangan, na matagal nang natupok sa Washington.
Ang pagturo sa mga pagsisikap ng US upang madagdagan ang supply ng enerhiya sa bahay at hindi sa mayaman na langis, ang diskarte ay nagsabi: “Ang makasaysayang dahilan ng Amerika para sa pagtuon sa Gitnang Silangan ay babalik.”
Sinabi ng papel na ito ay isang priyoridad ng US para sa Israel na maging ligtas, ngunit tumigil sa maikling wika sa Israel na ginamit kahit sa unang pamamahala ng Trump.
– Tsina pa rin ang katunggali –
Sa Tsina, ang diskarte na paulit-ulit na tawag para sa isang “libre at bukas” na rehiyon ng Asia-Pacific ngunit higit na nakatuon sa bansa bilang isang katunggali sa ekonomiya.
Matapos ang haka-haka kung si Trump ay mag-usbong sa Taiwan, ang demokrasya sa sarili na inaangkin ng Beijing, nilinaw ng diskarte na sinusuportahan ng Estados Unidos ang mga dekada na katayuan ng quo.
Ngunit nanawagan ito sa mga kaalyado ng Japan at South Korea na mag -ambag nang higit pa upang matiyak ang pagtatanggol ng Taiwan.
Ang diskarte ay naglalagay ng kaunting pokus sa Africa, na nagsasabing ang Estados Unidos ay dapat na lumayo sa “liberal na ideolohiya” at tulong, at sa halip ay mai -secure ang mga kritikal na mineral.
Ang mga pangulo ng US ay karaniwang naglalabas ng isang pambansang diskarte sa seguridad sa bawat termino ng White House. Ang huli, na pinakawalan ni Joe Biden noong 2022, nauna nang nanalo ng isang mapagkumpitensyang gilid sa China habang pinipilit ang Russia.
SCT/ANE/MJW/IV
