Hong Kong – Nakakahusay sa nakagaganyak na hub ng pananalapi na ang Hong Kong ay ang daan -daang libong mga dayuhang katulong sa domestic na may mga sanggol na nakalakip Popo o kung kung o mga alagang hayop na naglalakad, o pagtuturo ng kanilang mga ward sa mga sambahayan na makakatulong na mapanatili ang pang -ekonomiyang makina ng lungsod.
Ang Tai Po Fire na dumaan sa Residential Complex ay nagniningning ng isang ilaw sa ganitong pamumuhay sa lunsod na katangi -tanging Hong Kong.
Hindi bababa sa 159 katao, kabilang ang mga domestic helpers, namatay habang ang pagsabog ay mabilis na tumalon mula sa isang 31-palapag na bloke hanggang sa susunod.
Ang employer-helper dynamic na iyon ay binulong sa mga grupo ng pag-aalala sa loob ng mga dekada mula nang ang dating kolonya ng British ay nagsimulang mag-import ng mga dayuhang katulong upang ang mga lokal ay maaaring gumana at kumita ng pera.
Ang mga alalahanin na iyon ay lumago sa gitna ng nagwawasak na No. 5-Alarm Inferno sa loob ng mga araw ng Nobyembre 26 na pagkamatay.
Sa pagtatapos ng tatlong araw na opisyal na pagdadalamhati para sa mga patay noong Lunes, Disyembre 1, inihayag ng gobyerno huli ang parehong gabi ng isang pakete ng karagdagang “token ng pagkakaisa,” kasama ang isang espesyal na subsidy ng HK $ 20,000 sa mga dayuhang domestic helpers na nagtatrabaho sa Wang Fuk Court sa Tai Po.
“Maaaring hindi sila magkaroon ng suporta mula sa pamilya o mga kamag -anak sa Hong Kong, at ang kanilang mga personal na pag -aari ay maaaring ganap na masira ng pagsabog, o ang kanilang mga tagapag -empleyo ay maaaring lumipas,” sabi ng isang tagapagsalita ng gobyerno sa isang pahayag.
Tulad ng Martes, Disyembre 2, 10 katulong ang namatay, na binubuo ng isang Pilipino at siyam na Indones. Tatlong katulong ang nasa ospital habang 30 ang naiulat na nawawala.
Ang mga opisyal na numero ay nagpakita ng 235 mga dayuhang domestic katulong na nagtrabaho sa Wang Fuk.
Tulong sa Pamahalaan
Noong Martes, sinabi ng kalihim ng Hong Kong para sa Labor at Welfare James Sun sa isang naka-pack na press briefing na bukod sa statutory na kabayaran, na kung saan ay higit sa HK $ 500,000, ang pamilya ng isang katulong na namatay sa apoy ay makakatanggap din ng isang one-off na tulong pinansiyal na HK $ 200,000, kasama ang isa pang HK $ 50,000 ng suporta.
“Ang pagdaragdag ng lahat ng mga magkasama, para sa mga dayuhang domestic katulong na namatay sa apoy, (ang kanilang mga pamilya) ay tatanggap ng halos HK $ 800,000. Iyon ay halos katumbas ng US $ 100,000.”
Nagpatuloy ang Sun: “Nais kong palawakin ang aming malalim na pasasalamat sa mga pamilya ng namatay na mga dayuhang domestic helpers. Kasabay nito, nais ko ang lahat ng mga nasugatan sa apoy ng isang napakabilis na paggaling.”
“Kami ay tunay na nagpapasalamat sa kanilang kawalan ng pag -iingat at pati na rin ang kanilang mga kabayanihan na kilos sa panahon ng apoy dahil marami sa kanila ang nag -aalaga sa mga matatanda, mga bata, at mga sanggol sa Wang Fuk Court.”
Ang mga salitang iyon ay naiilawan ang mga tagay ng Pasko sa pamayanan ng Tai Po ng mga katulong sa Pilipino at Indonesia bilang mga pandaigdigang organisasyon ng media tulad ng BBC, CNN, NBC, at Bloomberg ay nagpadala ng mga sulat sa beam na nakakagulat na mga imahe ng kawalan ng pag -asa sa mundo.
Nadama ng mga katulong na sila ay naiwan sa tabi ng daan habang inihayag ng gobyerno ang emergency relief money para sa mga pamilya ng Wang Fuk Court na walang direktang sanggunian na ang kanilang mga katulong ay makatanggap ng “mga token ng pagkakaisa.”
Si Geralyn, isang 43-taong-gulang na Pilipino sa Wang Fuk, ay sinubukan na tanungin ang kanyang employer tungkol sa paunang pagpatay sa tulong ng gobyerno ng Hong Kong noong Sabado, Nobyembre 29.
“Sinabi ko sa aking tagapag -empleyo na ang (Philippine) consulate ay nagsabi sa akin na tanungin ka kung mayroon kaming isang subsidy mula sa gobyerno ng Hong Kong. Sinabi ng aking employer na hindi nila alam at tatanungin ang gobyerno,” sinabi ni Geralyn kay Rappler sa isang pakikipanayam nang siya ay bumagsak ng isang help desk para sa mga migrante sa Tai Po.
Si Puji-Astutik, isang 42 taong gulang na katulong ng Indonesia din sa Wang Fuk, ay nagsabi kay Rappler: “Hindi ko narinig na ang (Hong Kong) na pamahalaan ay nagbibigay ng allowance. Sinabi sa akin ng aking employer tungkol sa $ 2,000 na kard ng pugita.”
Ang punong ehekutibo na si John Lee ay tinanong kung bakit siya karapat -dapat na panatilihin ang kanyang trabaho pagkatapos ng Wang Fuk Fire sa isang sesyon ng media nangunguna sa isang pulong ng Executive Council Martes ng umaga. Inihayag din ni Lee ang isang komite ng pagtatanong na pinamumunuan ng isang hukom upang suriin ang insidente at tulungan ang reporma sa buong sistema ng pagkukumpuni ng gusali.
“Walang sinuman, siyempre, nais ng isang sunog na mangyari. Gagawin namin ang aming makakaya; ito ay ang pagsisikap ng gobyerno, ng lahat ng tao sa lipunan, ng lahat ng kasangkot sa lugar na ito upang gawin ang kanilang makakaya. Ang mga apoy ay nangyayari sa iba’t ibang mga lungsod, sa kabila ng iba’t ibang mga gobyerno at mga komunidad na sinubukan ang kanilang makakaya. Gagawin natin ang aming makakaya upang maiwasan ito.”
Ang isang tagapagsalita ng Labor Department, bilang sagot sa mga katanungan mula kay Rappler, ay sinabi sa isang email Lunes nang maaga sa mga press briefings, “Kaugnay ng mga pamilya ng namatay na mga dayuhang domestic helpers (FDHS), ang gobyerno ng HKSAR ay magbibigay ng bawat $ 200,000 token ng pagkakaisa na dapat pumunta sa susunod na kink (o ang awtorisadong tatanggap).”
“Kami ay nagtatrabaho malapit sa kani-kanilang mga consulate-general sa Hong Kong upang makilala ang nararapat na mga miyembro ng pamilya at matatag ang mga pag-aayos ng paglilipat.”
Idinagdag ng tagapagsalita: “Ang isang hiwalay na di-account na allowance ng HK $ 50,000 ay bibigyan partikular para sa mga pag-aayos ng libing at pagpapabalik ng mga labi. Ang mga konsulado ay kumunsulta sa mga pamilya sa kanilang kagustuhan, at ang Labor Department (LD) ay magbibigay ng lahat ng kinakailangang tulong upang matiyak na ang proseso ay maayos at magalang.”
Sa espesyal na subsidy ng HK $ 20,000 para sa bawat isa sa mga apektadong katulong, ang LD “ay magsisimula ng disbursement nang mabilis hangga’t maaari habang nagtataguyod ng mga pangangalaga upang matiyak na ang inilaan at karapat -dapat na mga tatanggap ay maaaring makinabang mula sa subsidy.”
“Ang detalyadong pag-aayos para sa aplikasyon at pagbabayad ay ibabalita sa ilang sandali. Samantala, itinatag ng LD ang isang nakatuong hotline sa 3582-8987, na pinamamahalaan ng mga opisyal na matatas sa Tagalog, Bahasa Indonesia, Cantonese, at Ingles, upang matugunan ang mga katanungan mula sa FDHS, ang kanilang mga employer, o anumang mga partido na tumutulong sa kanila sa mga bagay na may kaugnayan sa trabaho, mula sa insidente.
Kapag tinanong tungkol sa suporta ng pondo ng gobyerno ng HK $ 1.6 bilyon, sinabi ng tagapagsalita na ang pondo ay naglalayong tulungan ang mga apektadong residente na muling itayo ang kanilang mga tahanan at nakatira sa isang pinalawig na panahon.
“Ang mga mapagkukunan mula sa pondo ay gagamitin para sa tirahan, pag -aayos, pang -araw -araw na pangangailangan, at iba pang mga pangangailangan sa pagbawi ng buong sambahayan, kaya’t nakikinabang ang lahat ng mga miyembro ng sambahayan kabilang ang mga FDH,” sabi ng tagapagsalita ng LD.
“Tungkol sa bigyan ng pinsala, ang mga nasugatan na FDH ay ganap na karapat -dapat na matanggap ito bilang karagdagan sa $ 20,000 espesyal na subsidy. Ang parehong mga porma ng tulong ay ipagkakaloob sa mga karapat -dapat na FDH na nakaranas ng pinsala sa insidente, tinitiyak na makatanggap sila ng komprehensibong suporta para sa kanilang mga medikal na pangangailangan at agarang ginhawa sa pananalapi.”
Ang Labor Chief Sun ay gaganapin ang session ng media noong Martes kasama ang kalihim ng Pilipinas para sa mga migranteng manggagawa na si Hans Leo Cacdac Jr. matapos matugunan sa punong tanggapan ng gobyerno sa Tamar.
Pinasalamatan ni Cacdac ang gobyerno ng SAR sa kanilang medikal na tulong para sa Pilipinas ng Pilipinas.
“Nagpapasalamat kami sa medikal na pamamaraan para sa aming pambansa na una sa isang kritikal na yugto kapag dinala sa ICU. Ngunit sa matagumpay na pamamaraan ng medikal, dapat kong sabihin ang isang makabagong, siya ay nai -save at nasa mode ng pagbawi. Inaasahan namin na magkaroon siya ng kanyang tahanan sa lalong madaling panahon sa kanyang pamilya.”
Higit pang tulong mula sa mga pangkat
Marahil hindi mula sa dalawang linggong panuntunan para sa mga natapos na katulong na bumalik sa kanilang mga bansa sa bahay, na ipinatupad mula noong 1986, ay may isang solong insidente na galvanized ang komunidad, na hiniling na marinig ang kanilang mga tinig.
Ang Pilipinas na Pangkalahatang Pilipinas sa isang pahayag Lunes ay nagsabi na “nakumpirma na sa lahat ng nababahala sa mga Pilipino, 86 ang ligtas at isinasaalang -alang.” Ngunit ang dalawa pa ay “naiwan para sa pag -verify.”
Sinabi ng Indonesian diplomatic mission na 36 ang iba pa ay nananatiling hindi nabilang.
Kasunod ng pag -anunsyo ng mga subsidyo para sa mga katulong sa Wang FUK, si Sringatin, isang tagapagsalita para sa mga migranteng Asyano na nag -coordinate ng katawan at ang pinuno ng Indonesian Migrant Workers Union, sinabi ng gobyerno ng Hong Kong ay dapat magtakda ng malinaw na mga alituntunin na nakasulat sa iba’t ibang wika kung paano mailalapat ang mga tumutulong.
Inaasahan din niya na hindi papayagan ng Hong Kong ang mga ahensya ng pangangalap na makipag -ugnay sa mga pamilya ng namatay sa Indonesia kapag pinangangasiwaan ang mga token ng pagkakaisa.
Sinabi niya na ang ilang mga tao ay nag-post na ng tinatawag na mga dokumento ng pamilya sa Indonesia sa social media na nagsasabing asawa ng isang biktima ng Wang FUK. “Hindi alam ng asawa (tungkol sa mga subsidyo). Ang Konsulado ng Indonesia (sa Hong Kong) ay hindi nagmamalasakit. Gumagamit sila ng mga ahensya ng recruitment upang maipasa ang impormasyon sa pamilya. Hindi kami nagtitiwala sa kanila.”
Ang misyon para sa mga migranteng manggagawa (MFMW), sa pinakabagong pag -update nito, sinabi na mayroong isang kabuuang 201 migrant domestic workers na nagtatrabaho sa Wang Fuk Court na binubuo ng 82 mga Pilipino at 119 Indonesians.
Sa apat na araw mula nang itayo nila ang help desk sa Tai Po noong Huwebes ng gabi, Nobyembre 27, “Nakahanap kami ng higit sa 50 na mga migrante na apektado.”
Ang apat na ahensya ng nongovernment – MFMW, Bethune House, mga migranteng Asyano na nag -uugnay sa katawan, at ang International Migrants Alliance – ay nakipag -ugnay din sa mga pamilya ng mga manggagawa na namatay.
Ang alyansa ay tinulungan din ng Association for the Rights of Industrial Accident Biktima sa mga nakamamatay na kaso.
Bumisita sila sa dalawang manggagawa na nananatiling may sakit na kritikal sa ICU ng ospital at nag -alok ng mga gamit.
Ang iba na nailigtas at hindi nasugatan “ay agad na bumalik sa trabaho, na sumusuporta sa mga employer at kanilang pamilya sa mahirap na oras na ito.”
Ang mga nagpunta sa help desk, kasama na ang Hong Kong-Chinese na nakaligtas, ay ibinigay na mga pang-emergency na suplay na naibigay sa MFMW Alliance, kasama ang mga personal na item sa kalinisan, damit, damit na panloob, hijabs, scarves, tubig, gamot, at kahit na mga kahon ng tanghalian ng Pilipino, Intsik, o halal na pagkain.
Kailangan ang agarang tugon ng gobyerno ng pH
Si Dolores Balladares, tagapangulo ng United Filipino sa Hong Kong, ay nagsabi kay Rappler noong Lunes na sinabi ng marami sa mga manggagawa sa domestic-displaced sa kanila na kailangan nila ng pera at tinanong kung paano sila maaaring humingi ng tulong mula sa Overseas Workers Welfare Administration (OWWA) sa consulate ng Pilipinas.
Sinabi niya na ang Kagawaran ng Pilipinas ng Migrant Workers na pinamumunuan ng CACDAC ay dapat magkaroon ng P1.3-bilyong badyet para sa tulong pinansyal sa mga nahaharap sa mga sakuna sa ibang bansa, tulad ng mga sunog, o mga problema sa kalusugan.
“Hindi malinaw sa mga manggagawa kung magkano ang magagamit para sa kanila (sa gitna ng apoy ng Tai Po),” aniya.
“Ang tugon ng interbensyon ng gobyerno ng Pilipinas ay dapat na kaagad, ngunit sa ngayon ay wala pang anunsyo,” aniya.
Natatakot din ang mga katulong na maaari silang sakupin, at natatakot silang tanungin ang kanilang mga employer tungkol dito. Nais din nilang malaman kung sila ay itinuturing na mga miyembro ng sambahayan sa ilalim ng Hong Kong Government Fire Relief para sa mga residente.
Si Geralyn, ang Helper ng Pilipino, ay tinanong niya ang kanyang employer kung magpapatuloy ba siya sa pagtatrabaho sa pamilya sa Sabado ng gabi. Sinabi sa kanya ng kanyang employer, “Huwag kang mag -alala; magiging mas mahusay tayo sa lalong madaling panahon.”
Sinabi ng Pilipino na ang lahat ng kanyang mga dokumento ay nawala sa apoy, “Kahit na ang cash ng HK $ 8,000 na na -save ko” na itinago niya sa kanyang mga gamit sa patag.
Ang Pilipinas ng Owwa ng Pilipinas ay nagbigay sa kanya ng isang kabuuan na mas mababa sa na, sinabi niya.
Sinabi ng kanyang boss na kailangan niyang i -renew ang kanyang pasaporte sa Pilipinas bago sila makapunta sa Immigration Department upang makakuha ng isang kapalit na Hong Kong ID card.
Sinabi rin sa kanya ng employer na ang kanyang buwanang suweldo ay ideposito sa isang bank account mula ngayon. Si Geralyn ay hindi pa magbubukas ng isang account habang naghihintay siya ng mga dokumento ng kapalit.
Ang Indonesian Puji-Astutik ay ginagawa ang lahat ng ito, gayunpaman, na sinasabi na kapag nahaharap sa apoy: “Huwag mag-panic. Una, kailangan mong i-save ang iyong sarili, at kung maaari mo, subukang i-save ang employer.” – Rappler.com
Si Mary Ann Benitez ay isang mamamahayag na nanalo sa kalusugan ng multi-award na sumaklaw din sa mga etnikong minorya at mga isyu sa socioeconomic. Nakabase siya sa Hong Kong.
