Ang damit ay nagsimula bilang isang pangangailangan – proteksyon mula sa mga elemento, isang tool para mabuhay. Ngunit sa paglipas ng mga siglo ay nagbago ito sa isa sa pinakamalakas na wika ng aesthetic ng sangkatauhan, na nagpapahintulot sa mga tao, lalo na ang mga kababaihan, na ipahayag ang pagkakakilanlan, damdamin, at kasining sa pamamagitan ng kanilang isusuot.
Para sa kilalang taga-disenyo ng fashion na si Josie Natori, ang pagiging nakasentro sa babae sa kanyang trabaho ay tumutulong sa kanya na i-highlight ang mga intricacy ng mga personalidad ng kababaihan sa pamamagitan ng damit.
“Palagi kong sinabi ang aking pinakamalaking pag-aari ay ang pagiging isang babae, pangalawa ay ang Asyano. Iyon ay likas sa gawaing ginagawa namin, kung saan ang isang babae ay maaaring ipahayag ang kanyang sarili sa pamamagitan ng uri ng mga damit na ginagawa namin. Sa palagay ko ang mga kababaihan ay may maraming mga pakiramdam-maaari kang maging simple, maaari kang pumunta mula sa itim hanggang sa maraming kulay-nakasalalay ito sa nararamdaman niya. At iyon ang bahagi nito, dahil ang fashion ay isang paraan ng pagpapahayag sa sarili,” sabi ng renowned fashion.
Ang Natori ay isa sa mga pinakauna at pinakamatagumpay na taga -disenyo ng Pilipino – Amerikano, at isa sa napakakaunting mga imigranteng kababaihan na naging tagumpay ng korporasyon sa isang pandaigdigang emperyo ng fashion. Matapos ang isang makasaysayang karera sa Pananalapi sa Wall Street sa Merrill Lynch, kung saan siya ang naging unang babaeng bise presidente sa banking banking, itinatag niya ang Natori Company noong 1977.
“Palagi kong sinabi na ang lahat ng nilikha namin sa Natori ay tungkol sa pagpapahusay ng buhay ng isang babae at pinapasaya siya – para sa kanya.”
Higit pa sa fashion, matagal nang aktibo si Natori sa gawaing sining at kultura. Ang isa sa kanyang pinakabagong pakikipagsapalaran ay ang espesyal na pagtatanghal ng mga gabi ng intramuros: La Voix Humaine (The Human Voice) ng Cultural Center of the Philippines (CCP) at Intramuros Administration (IA), kung saan siya ay taga -disenyo ng kasuutan.
Ang La Voix Humaine ay isang one-act monodrama ni Francis Poulenc, batay sa isang pag-play ni Jean Cocteau. Ang mga sentro ng opera ay ganap na nasa pag -uusap sa telepono ng isang babae sa kanyang dating magkasintahan, na iniwan siya para sa ibang babae.
“Upang maging lantad, ito ay isang napakalungkot na kwento. Nakasentro ito sa damdamin ng isang babae sa isa sa kanyang pinaka -mahina na estado,” sabi ni Natori. “Sa akin, ang kakayahang magbihis ng isang babae sa yugtong ito ng kanyang buhay kung saan siya ay malinaw na naghihirap ay isang napaka -reward na bahagi ng aking trabaho. Mahalaga na magbigay ng ilang uri ng sisidlan sa pagitan ng nagsusuot at kung ano ang isinusuot nila upang mabigyan sila ng kapangyarihan – kahit na sila ay nasa paghihirap,” ibinahagi ni Natori.
Ang orihinal na produksiyon ng 1958 ay binigyan ng bagong buhay sa pamamagitan ng napakatalino na pakikipagtulungan ng Gawad CCP para sa Sining Awardees Nonon Padilla (Direktor), Gino Gonzales (Disenyo ng Produksyon), at Kasalukuyang CCP Trustee Monino Duque (Lighting Design).
“Pakiramdam ko ay pinarangalan na gusto nila si Natori, na maaari kaming maging bahagi nito,” hinimas ng taga -disenyo habang nagpatuloy siya upang ipahayag ang kanyang kaguluhan sa pagkakaroon ng maraming mga mahuhusay na artista na nagtatrabaho sa isang produksiyon. “Gustung -gusto ko ang interrelationship ng sining, kultura, at fashion, kaya’t isang kagalakan na magkaroon ng lahat ng ito sa La Voix Humaine. Palagi akong ipinagmamalaki ng pagkamalikhain ng mga Pilipino sapagkat ang sining ay napaka -espesyal at malapit sa aking puso.”
Para sa Natori, ang fashion ay lampas sa estilo. Sa ilalim ng mga layer ng tela ay isang kwento, isang pagkakakilanlan, pagmamalaki ng kultura, at pagpapalakas. At para sa kanyang tatak, ang isang makabuluhang bahagi ng pagmamanupaktura ay nananatili sa Pilipinas – isang testamento sa kanyang pangako sa likhang -sining ng Pilipino.
“Naniniwala ako na ang pinakamalaking mga pag -aari ng mga Pilipino ay ang kanilang pagkamalikhain. Maraming potensyal dito na dapat matuklasan, mapakawalan, at mapangalagaan. At napakagandang makita na marami tayong pagpapahalaga at paggalang ngayon para sa mga tao sa sining,” mused ni Natori. “Ang mga Pilipino ay umuusbong lamang sa kasining
Sa kanyang karera, si Josie Natori ay nakakuha ng maraming karangalan. Noong 2007, natanggap niya ang Order of Lakandula, isa sa pinakamataas na parangal sa sibilyan sa Pilipinas. Naglingkod din siya sa lupon ng Asian Cultural Council (ACC) mula pa noong 1995, at noong 2023, ay nahalal na tagapangulo ng Lupon ng mga Tagapagtiwala. Sa pamamagitan ng ACC at iba pang mga organisasyon, patuloy siyang nagtataguyod para sa sining, pamana, at pag -uusap sa kultura sa pagitan ng Asya at Kanluran.
“Ang aking misyon ay palaging upang buhayin ang sining. Kapag nagawa mong magkasama – iyon ang uri ng buhay na dapat mong mabuhay. Iyon ang sining.”
Ang mga gabi ng Intramuros ay babalik para sa pangwakas na pag -install na may mga harmony ng Pasko sa Disyembre 13. Ipagdiriwang nito ang kapaskuhan kasama ang mga piling nagwagi ng Andrea O. Venereracion International Choral Festival – Eastern Chamber Singers, Feu Chorale, Koro Ilustrado, at Letran Singing Ambassadors, sa isang gabi ng walang katapusang mga carol at minamahal na mga klasiko na Christmas Christmas.
