‘Gymgurls’ at ‘patayin sa barbershop si barbara’ magbukas sa mga nakakatawang paraan, ngunit ang parehong mga dula ay nananatiling ‘seryoso sa nais nilang sabihin’
Albay, Philippines – Ipinanganak mula sa mga kwento ng mga kalye ng urban ng Albay at kahit na mga malalayong komunidad, ang pangkat ng Bicol Theatre na Sining Banwa at Tanghalang Bueño ng Bicol University ay nagdadala ng dalawang dula, Gymgurls at Patayin sa barbershop si Barbara, Sa Tanghal Lusong 2025 sa Dasmariñas, Cavite, bilang bahagi ng National at Community-Based Theatre Festival ngayong taon.
“Ito ay isang bihirang pagkakataon upang mapagsama ang mga grupo ng teatro mula sa buong Luzon, kaya mahalaga na huwag makaligtaan si Tanghal. Hindi lamang ito pagdiriwang ng teatro; ito ay isang pagkakataon na makita kung anong mga isyu at alalahanin ang tinalakay sa buong Luzon,” sabi ni Albayano Playwright at Performing Arts Propesor Jobert Grey Landeza.
Ang Tanghal Festival, na inayos ng Artist, Inc. sa pakikipagtulungan sa National Commission for Culture and the Arts, ay nagsisilbing isang pambansang platform para sa mga artista sa teatro na makilahok sa pagbuo ng mga napapanatiling komunidad. Ang tema ng taong ito, “Staging the Future: Theatre para sa Livable Cities,” ay naglalayong muling maibalik ang papel ng mga pagtatanghal ng teatro sa ating lipunan.
Sinabi ni Landeza na ang dalawang dula sa Bicolano ay mahalaga sa misyon na ito habang nag -aalok sila ng mga mayamang salaysay na muling kumokonekta sa mga komunidad at sumasalamin sa mga pakikibaka ng marginalized, aktibong tumatawag para sa mga reporma at adbokasiya.
“Mahalaga na suportahan namin ang Bicolano na gumaganap dahil gumawa sila ng isang malaking kontribusyon sa muling pagkonekta sa aming mga komunidad sa pamamagitan ng pakikipag -ugnayan at pagkakamag -anak – isang bagay na tila nakalimutan natin dahil sa individualism at social media,” dagdag niya.
Ngayong taon, ang koponan ng BICOL ay nagdadala ng dalawang dula na gumagamit ng isang diskarte sa Brechtian, na nagtatanghal ng mga malubhang isyu sa isang ilaw at nakakatawa na paraan bago hamunin ang madla na sumasalamin sa mga isyu na nakapalibot sa kasarian, stigma, at pagtanggap.
“Ang kontribusyon ng Team Bicol sa Tanghal ay dalawang kwento ng pag -ibig at pagtanggap,” paliwanag ni Landeza. “Habang Barbara at Gymgurls ay sinabihan sa isang nakakatawang paraan, pareho silang seryoso sa nais nilang sabihin tungkol sa mga karanasan ng aming LGBTQ+ pamayanan sa Bicol. “
Sining Banwa’s ‘Gymgurls’
Una nang itinanghal noong 2015 bilang bahagi ng proyekto ng adbokasiya ng SINING BANWA, Gymgurls ay isang malakas na pag -play na kinokontrol ang diskriminasyon na kinakaharap ng mga taong nabubuhay na may virus na immunodeficiency virus (PLHIV). Ang paglalahad sa isang malalim na setting ng konserbatibo, ginalugad ng kuwento kung paano nagiging sanhi ng marami ang HIV bilang isang parusa sa buhay para sa mga indibidwal na indibidwal.
Ayon kay Sari Saysay, ang founding director ng SB, ang mensahe ng Gymgurls nananatiling may kaugnayan sa isang dekada pagkatapos ng unang pagganap nito. Ang salaysay, isang produkto ng paglulubog ng komunidad kasama ang PLHIV sa buong rehiyon, ay magpapatuloy na labanan ang stigma sa paparating na pangalawang bahagi, na naka -iskedyul para sa Oktubre.
“Ang kuwento ay isang produkto ng aming paglulubog sa PLHIV noong 2015, at patuloy itong nagsasabi ng isang kwento kung paano nakakaapekto ang stigma sa buhay ng maraming tao,” sabi ng sinabi sa pag-uusap ng show-off show ng Team Bicol sa Pasakalyon Blackbox noong Martes, Agosto 26. “Gymgurls Hamon ang pamayanan na sumasalamin sa kritikal sa mga isyu na may kaugnayan sa aming mga komunidad. “
Idinagdag ng senior artist na si Julie DM Bega na ang pagsasagawa ng mga palabas na ang mga kritikal na talakayan na lampas sa teatro ay isang pangunahing bahagi ng pagtawag ng isang artista.
“Minsan nakakalimutan natin kung sino ang tunay na mga dula,” aniya. “Ang mga kuwentong ito ay nagmula sa mga karanasan ng mga tao, kaya tama lamang na mapalapit tayo sa kanila.”
Higit pa sa kanilang mga pagtatanghal, ang Sining Banwa ay nagho -host din ng mga workshop sa sining ng komunidad upang mabuo ang artistikong potensyal ng mga kabataan sa mga lugar na kanilang binibisita.
“Nais din naming lumikha ng mga puwang sa gitna ng mga pamayanan kung saan ang mga artista sa teatro at tagapakinig ay ligtas na galugarin, talakayin, bubuo at maisagawa ang kanilang mga pangitain at adhikain. Ang art workshop ay magiging lubos na kapaki -pakinabang sa komunidad sa mga tuntunin ng paggalang sa mga kakayahan at kasanayan nito,” sabi ni Sining Banwa.
‘Patayin sa barberhop si Tanghalang Bueño
Higit pa sa isang palabas, Patayin sa barbershop si Barbara Reignites ang tawag para sa pagkakapantay -pantay ng kasarian at pagpapatunay. Ang pag-play ay galugarin ang pagiging kumplikado ng mga konserbatibong sambahayan at ang nabuhay na mga karanasan ng mga kababaihan ng trans sa isang lipunan na labis na naiimpluwensyahan ng pagkiling na batay sa doktrina.
Para kay Anthuan Zubeldia, na naglaro ng Barbara, na nagdadala ng salaysay na ito sa entablado ay isang malakas na hakbang upang matulungan ang madla na mas maunawaan ang mga pakikibaka ng buong pamayanan ng LGBTQIA+.
“Ang pagsasagawa ng piraso na ito ay talagang isang pribilehiyo at isang karangalan,” aniya. “Ito ay isang pagkakataon na mag -iwan ng isang pangmatagalang epekto sa mga karapatan ng LGBT sa ating lipunan. Ang paglalaro na ito ay hindi lamang para sa libangan, ngunit pinapayagan din nito na mag -isip ang madla at sumasalamin sa trans community, na nahaharap sa diskriminasyon para lamang sa kanilang tunay na sarili.”
Naniniwala si Tanghalang Bueño na ang pagsasagawa para sa mas malaking madla na lampas sa BICOL ay maaaring makabuluhang makakatulong sa pagtataguyod para sa mga karapatan ng LGBTQIA+ pamayanan at ipakita ang bapor ng bikolnon. Sinabi nila, “Ang pagsasagawa ng paglalaro na ito sa labas ng Bicol ay isang pagkakataon na hindi lamang mapalawak ang aming mga abot -tanaw ngunit hawakan din ang marami pang buhay tungkol sa kagandahan at pakikibaka ng bawat miyembro ng pamayanan ng Rainbow.”
Ang artist ng teatro na si Allysah Mariel Hugo ay tumawag para sa matagal na suporta para sa mga grupo ng teatro ng Bicolano, na nagsasabi na ang pagkilala lamang ay hindi sapat upang mapanatili silang pupunta.
“Ang mga lokal na grupo ng teatro ay nagpupumilit, lalo na sa mga mapagkukunan,” aniya. “Hindi sapat na pinalakpakan natin sila; dapat nating tulungan at suportahan sila sa pamamagitan ng pagbibigay sa kanila ng mas maraming mga pagkakataon.” – rappler.com
Upang makatulong na masakop ang mga gastos sa paglalakbay sa pagdiriwang sa Cavite, parehong sining Banwa at Tanghalang Bueño na gaganapin ang mga send-off na palabas. Ang Sining Banwa ay patuloy na tumatanggap ng mga donasyon upang suportahan ang koponan ng BICOL sa kanilang paglalakbay sa pambansang yugto.
